O Que é EMBARCAREM em Inglês

• embarking
• boarding
• embark
• board

Exemplos de uso de Embarcarem em Português e suas traduções para o Inglês

Se embarcarem, mata-os.
If they board, kill them.

Posso esperar até eles embarcarem.
I can wait until they board.

Se embarcarem, mata-os todos!
If they board, kill them!

Encorajo vocês a embarcarem nessa viagem.
I encourage you to get on the journey.

Chuveiros- Disponível na Delta Airlines embarcarem.
Showers- Available in the Delta Airlines SkyClub.

Depois de embarcarem ilegalmente no nosso navio.
After illegally boarding our ship.

Eles ligaram-me antes de embarcarem no vôo.
They called me before boarding the flight.

Antes que os idiotas embarcarem em arremessam à maneira da mais estúpida:"Oh não.
Before that the morons embark in darting in the manner of the stupidest:"Oh no.

Acabou de ver o Conrad Cain e o Knapp a embarcarem num avião.
He lust saw Conrad Cain and Knapp boarding a plane.

Mas saibam, antes de embarcarem nesta jornada, que o seu fim pode ser bem pior.
But be aware before you embark upon this journey that where it ends might just be worse.

Tratarei disso depois de todos os passageiros embarcarem.
I will figure that out for you after all the passengers get on board.

Depois dos passageiros embarcarem, eles retiram a escada.
Once the passengers have boarded, they remove the ladder.

Antes de embarcarem, as enfermeiras selecionadas passaram por inspeção de saúde e receberam imunizações.
Before they departed, the selected nurses went through health inspections and were vaccinated.

Eles ficaram aqui antes de embarcarem no Faxborg.
Here's where they were before they boarded to Faxborg.

Ao embarcarem no dia 9 de maio, eles foram divididos em equipes de aproximadamente dezoito homens cada.
Arriving on board on 9 May, they were divided into watches consisting of roughly 18 men each.

O ensaio deve ser fiável em embarcarem cânceres que estão lá.
The test must be reliable in picking up cancers that are there.

Todavia, antes de embarcarem, o jovem tinha ainda perguntas a fazer sobre o mal, ao que Jesus replicou.
But before they embarked, the lad had still further questions to ask about evil, to which Jesus replied.

Murdoch permitiu cinco passageiros e cinco tripulantes embarcarem no bote número 1.
Murdoch permitted five passengers and seven crewmembers to board Boat 1.

Cargo Ace" deixa os visitantes embarcarem em um dos oito aviões para voar a 1,8 metro do chão.
Cargo Ace", lets guests board one of eight planes to fly six feet into the air.

Todos os passageiros devem declarar os seus bens aqui antes de embarcarem nos voos de ligação.
All arriving passengers must clear customs here… before embarking on connecting flights.

Pronto, antes de embarcarem na viagem do projecto de praxe, eu e o wadester temos uma pequena e especial surpresa.
All right, before you embark on your pledge project voyage, me and the wadester got a little, special treat.

AGN Veg: Sabemos que todas as Almas são criadas para embarcarem numa evolução espiritual contínua e expansão.
AGN Veg. We know that all souls in creation embark on a continuous spiritual evolution and expansion.

Em contraste com aqueles que vieram como parte da Segunda Aliá, esses membros de grupos juvenis tinham algum treinamento em agricultura antes de embarcarem.
In contrast to those who came as part of the Second Aliyah, these youth group members had some agricultural training before embarking.

São soltos com a condição de embarcarem de imediato para o território brasileiro.
They are released on the condition they embark immediately for the Brazilian territory.

Adoraríamos saber como você se sai com sua pesquisa de jornal e se você tem alguma dica para os outros embarcarem em suas próprias pesquisas.
We would love to know how you get on with your newspaper research, and if you have any tips for others embarking on their own searches.

Testemunhas dizem que viram dois homens a embarcarem num helicóptero pouco antes do autocarro explodir.
Witnessessay they saw the two men boarding a helicopter shortly after the bus exploded.

A ministra do Turismo, Marta Suplicy, deu nesta quarta-feira uma orientação bem-humorada aos turistas que enfrentarem filas nos aeroportos antes de embarcarem em viagens de férias.
The Minister of Tourism, Marta Suplicy, gave on Wednesday a humorous guide to tourists face queues at airports before embarking on holiday travel.

Um pequeno desafio para todos ao embarcarem nos vossos doutoramentos, quaisquer que sejam, Sr. Hawking.
A little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys, whatever they may be, Mr. Hawking.

Quanto às mulheres, se compram um par de sapatos de que realmente gostam é como embarcarem na nave do extraterrestres.
Women, if women buy a pair of shoes that they really love this is like boarding the alien ship.

Os primeiros países a re- conhecerem essa necessidade e a embarcarem na reforma gerencial do Estado foram o Reino Unido, a Austrália e a Nova Zelândia.
The first countries to recognize this necessity and embark on public management reform were the United Kingdom, Australia and New Zealand.

Como usar "embarcarem" em uma frase

Um homem com barba teria atirado em Malala - não está claro se o ataque ocorreu antes de as meninas embarcarem na van ou durante o trajeto.

O jogo também conta com um divertido modo multiplayer cooperativo, para você chamar seus amigos e embarcarem juntos nessa aventura.

Antes de embarcarem para a Dinarmarca, OQuadro retorna a Salvador para um show no Largo Pedro Archanjo, no Pelourinho.

Por isso fica o convite para embarcarem com a gente nessa gostosa atividade.

Marinheiros republicanos a embarcarem para o Norte, para combaterem os revoltosos. "Ilustração Portuguesa", 10-2-19, p. 103, HML. "O Século Cómico", 17-2-19, p.1; "O Século Cómico", 5-4-19, p. 4.

No momento estou escrevendo a fic: "A Reviravolta" e convido à todos embarcarem nessa leitura e conhecer a nossa querida Valquíria Borges, ou como muitos chamam, Val.

Viajar com menores com pais falecidos Crianças órfãs precisam de documentação específica para embarcarem.

Com esse modelo, o clube acabou incentivando outras equipes a embarcarem nas marcas próprias.

Seja pelas novas reorganizações familiares ou, simplesmente, por embarcarem em aviões ou ônibus diferentes. É preciso ficar atento para não ter problemas.

Os passageiros foram assaltados e tiveram seus pertences levados por dois suspeitos, que anunciaram o assalto depois de embarcarem no ônibus.