Exemplos de uso de Embargos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Embargos às exportações de armas.
Isso leva a embargos comerciais.
Then that leads to trade embargoes.Os embargos têm sido ineficazes até ao momento.
Embargoes have been ineffective so far.Alguma hipótese de contornarmos os embargos?
Os embargos são montados para matar os civis.
Embargoes are designed to kill civilians.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
embargo comercial
embargo americano
o embargo comercial
embargo econômico
embargo petrolífero
embargo económico
sin embargo
Mais
Uso com verbos
Em segundo lugar, temos a questão dos embargos.
Os embargos nos EUA atingiram níveis sem precedentes.
Gestão de Antecipações,empréstimos e embargos.
Demolições e embargos aumentam no primeiro semestre de 2015.
Demolition and embargoes increase in first half 2015.As nossas exportações estão paralisadas por embargos não orientados.
Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.Os embargos foram levantados e os presos políticos libertados.
Embargoes were lifted and political prisoners freed.A confidencialidade e embargos aceitos devem ser mantidos.
Confidentiality and agreed-on embargos should be maintained.Embargos comerciais- propor embargo com outro país.
A única meta deles é fazer valer os embargos aos países pobres.
TRF4 vai julgar embargos de Lula no caso triplex na segunda 26.
TRF4 will judge Lula embargoes if triplex in the second 26.O Tribunal da Lava Jato está analisando embargos infringentes do petista.
The Lava Jet Court is considering embargoes infringing PT.Embargos comerciais Propor um embargo comercial com outro país.
Trade embargo Propose trade embargo with another country.Nem todas as petições e embargos do mundo conseguem travar o Ian.
All the petitions, embargoes in the world couldn't stop lan.Uma conciliação entre os interesses(I4) e(I5)é o sistema de embargos.
A conciliation between the interests(I4) and(I5)is the system of embargoes.Foi acelerada por causa dos embargos de armas que colocaram em risco o estado nascente.
It was accelerated because of arms embargoes that endangered the nascent state.Ele complementa que Desmond realmente tem a vida,sendo livre de todos os embargos.
Promoverão a implementação rigorosa dos embargos ao armamento impostos pela ONU, pela UE e pela OSCE.
Promote a strict implementation of UN, EU and OSCE arms embargoes.No ano, 47 produtores foram bloqueados por não respeitar os embargos do Ibama.
Se os embargos forem rejeitados, o relógio começa a correr contra Lula- pelo menos por ora.
If embargoes are rejected, the clock starts running against Lula- at least for now.Gaza depende completamente de ajuda do exterior,que está a ser bloqueada pelos embargos israelitas.
Gaza is now entirely dependent on outside aid,which is being blocked by Israeli embargoes.Por causa dos embargos, os agricultores iemenitas não têm produtos para fazerem pesticidas.
Because of embargos. Yemeni farmers can't get these chemicals to make basic pesticides.Enquanto dependermos das importações,estamos vulneráveis a embargos e aos caprichos dos Governos estrangeiros.
As long as we depend on imports,we're vulnerable to embargo and the whims of foreign governments.Proteção frente a embargos e outras medidas disruptivas dos direitos derivados do Convénio.
Protection against attachments and other measures disrupting rights under the Agreement.Essas regras introduzem a proibição de transporte de armas para os países abrangidos por embargos de armas da ONU, da União Europeia ou da OSCE.
The rules ban transportation of weapons to countries covered by a UN, EU or OSCE arms embargo.Os embargos políticos contra as cidades de Basilea, Estrasburgo e Mulhouse fizeram-lhe ir a Berna em procura de ajuda.
His embargo politics against the cities of Basel, Strasbourg and Mulhouse prompted these to turn to Bern for help.
