O Que é EMBARGOES em Português

• embargos
• embargo
• embargam

Exemplos de uso de Embargoes em Inglês e suas traduções para o Português

Embargoes on arms exports.
Embargos às exportações de armas.

Then that leads to trade embargoes.
Isso leva a embargos comerciais.

Embargoes have been ineffective so far.
Os embargos têm sido ineficazes até ao momento.

TRF4 will judge Lula embargoes if triplex in the second 26.
TRF4 vai julgar embargos de Lula no caso triplex na segunda 26.

Embargoes are designed to kill civilians.
Os embargos são montados para matar os civis.

Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.
As nossas exportações estão paralisadas por embargos não orientados.

Demolition and embargoes increase in first half 2015.
Demolições e embargos aumentam no primeiro semestre de 2015.

The Lava Jet Court is considering embargoes infringing PT.
O Tribunal da Lava Jato está analisando embargos infringentes do petista.

Embargoes were lifted and political prisoners freed.
Os embargos foram levantados e os presos políticos libertados.

All the petitions, embargoes in the world couldn't stop lan.
Nem todas as petições e embargos do mundo conseguem travar o Ian.

A conciliation between the interests(I4) and(I5) is the system of embargoes.
Uma conciliação entre os interesses(I4) e(I5) é o sistema de embargos.

Past experience has taught us that embargoes or blockades never work.
O embargo, ou o bloqueio, como a história nos tem ensinado, nunca foram a solução.

In the game, you can declare war on other countries, form alliances and impose trade embargoes.
No jogo, você pode declarar guerra, formar alianças e impor um embargo.

It was accelerated because of arms embargoes that endangered the nascent state.
Foi acelerada por causa dos embargos de armas que colocaram em risco o estado nascente.

Promote a strict implementation of UN, EU and OSCE arms embargoes.
Promoverão a implementação rigorosa dos embargos ao armamento impostos pela ONU, pela UE e pela OSCE.

If embargoes are rejected, the clock starts running against Lula- at least for now.
Se os embargos forem rejeitados, o relógio começa a correr contra Lula- pelo menos por ora.

Gaza is now entirely dependent on outside aid, which is being blocked by Israeli embargoes.
Gaza depende completamente de ajuda do exterior, que está a ser bloqueada pelos embargos israelitas.

If the three judges decide to deny the embargoes of former president, the effects of Lula's condemnation become valid.
Caso os três magistrados decidam negar os embargos do ex-presidente, os efeitos da condenação de Lula passam a ser válidos.

TARIC already contains some risk indicators regarding restrictive measures and embargoes.
Contém já uma série de indicadores de risco relativos às medidas de restrição e de embargo;

While the other Arab nations lifted their oil embargoes on 18 March 1974, the Gaddafi regime refused to do so.
Enquanto as outras nações árabes levantaram seus embargos de petróleo em 18 de março de 1974, o regime de Gaddafi se recusou a fazê-lo.

Although the insect causes damage due to larval infestation on fuits, the biggest losses refer to the embargoes on exports.
Embora o inseto cause danos devido a sua infestação nos frutos, as maiores perdas se referem aos embargos na exportação.

If funder policies allow embargoes before new work becomes OA, the embargoes should not exceed six months.
Se as políticas dos financiadores permitirem períodos de embargo antes de um novo trabalho passar a OA, os embargos não devem exceder seis meses.

This is more effective than broader sanctions in the form of general trade embargoes or other more arbitrary measures.
Isto é mais eficaz do que sanções mais amplas na forma de embargos comerciais gerais ou de outras medidas mais arbitrárias.

Import embargoes against these countries should not be viewed solely as a form of unilateral protection from competition for particular fishermen in the European Union.
O embargo às importações desses países não pode constituir apenas uma protecção unilateral da concorrência, em benefício de determinados pescadores da União Europeia.

SciELO pioneered the adoption of open access through the so called gold road by publishing open access journals without any embargoes.
O SciELO foi pioneiro na adoção do acesso aberto pela chamada via dourada de publicação de periódicos em acesso aberto sem embargo.

I attach great importance to the effective monitoring of sanctions and embargoes imposed by the Union on third countries.
Considero que um controlo efectivo sobre as sanções e os embargos impostos a países terceiros, por parte da União Europeia, é factor da maior importância.

Northern Cyprus has been under severe embargoes since its unilateral declaration of independence in 1983, and the embargoes are actively promoted by a Greek Cypriot campaign.
O Chipre do Norte tem estado sob um embargo severo desde a sua declaração unilateral de independência em 1983, e os embargos são ativamente promovidos por uma campanha greco-cipriota.

Commission proposals concerning the suspension of the positive measures in favour of Montenegro and the imposition of embargoes against Serbia and Montenegro.
Propostas da Comissão no sentido de retirar o Montenegro da lista dos beneficiários das medidas positivas e de aplicar medidas de embargo à Sérvia e ao Montenegro.

The Heath government continued to experience difficulties with oil embargoes and union demands for wage increases in 1973, subsequently losing the February 1974 general election.
O governo Heath continuou a ter dificuldades com os embargos do petróleo e as demandas sindicais de aumentos salariais em 1973, resultando na derrota dos conservadores nas eleições gerais de fevereiro de 1974.

Delly always has been a point of reference for the Chaldeans, has looked after them in these decades of torments, war, embargoes and again war, and now persecution.
Delly sempre foi um ponto de referência para os caldeus, acompanhou lado a lado nestas décadas de tormentos, guerra, embargo e de novo guerra, e agora perseguição.