O Que é ENFATIZANDO A IMPORTÂNCIA em Inglês

• emphasizing the importance
• stressing the importance
• emphasising the importance
• highlighting the importance
• emphasizing the relevance
• emphasized the importance
• underscoring the importance

Exemplos de uso de Enfatizando a importância em Português e suas traduções para o Inglês

Enfatizando a importância das pessoas 3.
Stressing the importance of people 3.

Nesse hadith Qudsi Deus começa enfatizando a importância da justiça.
In this Hadith Qudsi God begins by stressing the importance of justice.

Enfatizando a importância do seu estudo.
To emphasize the importance of your study.

O na época primeiro-ministro Vladimir Putin fez várias declarações enfatizando a importância do novo cosmódromo.
Russian president Vladimir Putin made several statements emphasizing the importance of the new cosmodrome.

Enfatizando a importância do papel da mãe.
Emphasizing the importance of mum's role.

Aqui Google propõe aos seus utilizadores uma forma única de organizar e-mails, enfatizando a importância de mensagens recebidas.
Here Google proposes its users a unique way of organizing emails, emphasizing the importance of incoming messages.

Somos o que comemos", enfatizando a importância dos alimentos na vida humana.
We are what we eat", emphasizing the importance of food in human life.

Veja como o Google oferece a seus usuários uma maneira única de organizar e-mails, enfatizando a importância das mensagens recebidas.
Here's how Google offers its users a unique way of organizing emails, emphasizing the importance of messages received.

Enfatizando a importância da formação do profissional contábil com relação aos aspectos ambientais.
Emphasizing the importance of training of accounting professional with regard to environmental aspects.

Plock et al. fizeram um comentário de dados não publicados de seu grupo, enfatizando a importância de administrar lentamente a terapia celular.
Plock et al. made a comment from their unpublished data, emphasizing the importance of slowly administering cell therapy.

As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona.
And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.

Também passámos um tempo significativo com os visitantes, apresentando o programa Re+ e enfatizando a importância da reciclagem.
We also spent meaningful time with visitors introducing the Re+ program and emphasizing the importance of recycling.

Enfatizando a importância do indivíduo, de sua liberdade de escolha, dos direitos naturais e da propriedade privada.
Emphasizing the importance of the individual, of his freedom of will, of natural rights and private property.

Relatamos um caso com presença do NFP na região pélvica, enfatizando a importância do diagnóstico precoce e acompanhamento do paciente.
The authors report the case of a patient with PNF in the pelvic region, emphasizing the relevance of an early diagnosis and follow-up.

Enfatizando a importância da própria instrução, o autor de semelhante proposta pôs em relevo a necessidade de que nos amemos.
Emphasizing the importance of proper instruction, the author of similar proposal highlighted the need of loving ourselves.

Defeitos na função mitocondrial pode resultar em esterilidade masculina, enfatizando a importância destas organelas durante este estágio de desenvolvimento.
Defects in mitochondria function result in male sterility, emphasising the importance of the mitochondria during this stage of development.

A Enfermagem vem enfatizando a importância de se reconhecer a religião e a espiritualidade como fontes de fortalecimento para o enfrentamento de doenças.
Nursing has emphasized the importance of acknowledging religion and spirituality as sources of strength to cope with disease.

Tem que se preocupar com as árvores menores e com a raiz podre. E tem que contar corretamente”, afirma Clary, enfatizando a importância de se ter operadores bons e capacitados.
And you have to get the count right,” says Clary, highlighting the importance of good, skilled operators.

A tradição judaica, enfatizando a importância de um corpo e mente formação saudável, mas menos propensos a procurar.
Jewish tradition, emphasizing the importance of a healthy body and mind training, but less likely to seek.

Seu objetivo é despertar nos colaboradores a preocupação com o bem-estar pessoal, enfatizando a importância de hábitos saudáveis.
The purpose is to create inside the employees the concerning about personal welfare, focusing on the importance of healthy habits.

Em seguida, ele encerrou o simpósio enfatizando a importância da educação para enfrentar os desafios para o maior desenvolvimento do Brasil e para conquistar-los.
Then he wrapped up the symposium emphasizing importance of education in order to address the challenges for Brazil's further development and achieve them.

Não é de admirar que no final deste livro concludente da Bíblia nós achemos estas palavras enfatizando a importância de preservar este registro tal qual ele foi revelado.
It is no wonder then that at the end of this concluding book of the Bible we find these words underscoring the importance of preserving this record just as it was revealed.

Estudos vêm enfatizando a importância de um diagnóstico preciso do tipo de fissura lábio-palatal para a avaliação de crescimento utilizando populações tão homogêneas quanto possível.
Studies have emphasized the importance of a precise diagnosis of the type of cleft for growth assessment using populations as homogenous as possible.

O segundo grupo propõe que a GC é mais voltada ao desenvolvimento dos recursos humanos, enfatizando a importância da cultura e a formação de grupos de trabalho.
The second group proposes that KM is more focused on human resource development, emphasizing the importance of culture and the formation of working groups.

O evento de dois dias encerrou enfatizando a importância de parcerias para fomentar conhecimentos partilhados e promover a ação conjunta para elaborar estratégias eficazes.
The two-day event wrapped up by emphasising the importance of partnerships to foster shared knowledge and promote joint action to develop effective strategies.

Em seu aporte teórico utiliza marx(1965), kosik(2002), heller(1992), freire(2000) e gadotti(1983; 1984) enfatizando a importância da compreensão da realidade para transformá-la.
In its theoretical contribution uses marx(1965), kosik(2002), heller(1992), freire(2000) and gadotti(1983; 1984) emphasizing the importance of understanding the reality to transform it.

Uma campanha enfatizando a importância da planificação para a segurança durante a realização de trabalhos temporários em altura usando plataformas PEMT/PTA foi lançada pela IPAF na Intermat 2018, em Paris, França.
A campaign emphasising the importance of planning ahead for safety when conducting temporary work at height using MEWPs has been launched by IPAF at Intermat 2018 in Paris, France.

Se você digitar as palavras"bondade com os pais" no Google, seis dos primeiros dez resultados são artigos islâmicos enfatizando a importância de ser respeitoso e bom com os pais.
If you type the words,"kindness to parents" in Google, six of the first ten results are Islamic articles stressing the importance of being dutiful and kind to parents.

O programa visa inspirar uma ação pensativa, enfatizando a importância de vincular o estudo teórico e a reflexão com a intervenção prática no mundo.
The program aims to inspire thoughtful action by emphasizing the importance of linking theoretical study and reflection to practical intervention in the world.

Este folheto foi elaborado para familiarizar o público em geral com os emblemas da cruz vermelha, crescente vermelho e cristal vermelho, enfatizando a importância de respeitá-los.
This brochure is designed to acquaint the general audience with the red cross, red crescent and red crystal emblems, and to emphasize the importance of respecting them.

Como usar "enfatizando a importância" em uma frase

Discutir e analisar as dificuldades encontradas, enfatizando a importância do planejamento para o trabalho docente.

rastreadores de celulares para android Fale com os seus filhos enfatizando a importância de manterem o número de telemóvel privado e de terem cuidado com o equipamento.

Aqui, a visão antropocêntrica é deixada de lado, enfatizando a importância de todas as formas de vida.

e enfatizando a importância de perceber a situação económica do país.

Introdução ao texto acadêmico, enfatizando a importância da linguagem escrita para o desenvolvimento cultural, científico e da pesquisa educacional.

A cartilha explica as atribuições de um arquiteto e urbanista, enfatizando a importância da criatividade, bem como do valor e da responsabilidade desse profissional para a concepção de obras e projetos.

O governador Tarso Genro encerrou a cerimônia enfatizando a importância da Brigada para o País.

Ele também fez uma leitura dos posicionamentos dos principais atores do processo, enfatizando a importância de aliados como o PCdoB de Manuela e o PSOL de Boulos.

Emissão de orientações às tripulações, enfatizando a importância do uso apropriado de rádio de alta frequência para navegação segura.

Jarbas Gomes abriu os trabalhos deste ciclo de palestras enfatizando a importância do tema e da colocação em prática dos conhecimentos adquiridos pelos futuros administradores.