O Que é HIGHLIGHTING THE IMPORTANCE em Português

• destacando a importância
• ressaltando a importância
• evidenciando a importância
• salientando a importância
• realçando a importância
• sublinhando a importância
• enfatizando a importância
• assinalando a importância
• destacar a importância
• destaca a importância
• ressaltar a importância
• salientar a importância
• destacam a importância
• sublinha a importância

Exemplos de uso de Highlighting the importance em Inglês e suas traduções para o Português

He asks, highlighting the importance of Act of today.
Questiona, destacando a importância do ato de hoje.

The adjustment of this indicator decreased TMHA only in public hospitals, highlighting the importance of risk adjustment.
O ajuste desse indicador diminuiu a TMHA somente nos hospitais públicos, sublinhando a importância do ajuste de risco.

Category 2- Highlighting the importance of their presence in the context.
Categoria 2- Ressaltando a importância da sua presença no contexto.

Pericardial diseases constitutes a heterogeneous group of disorders of great complexity, highlighting the importance of their reviews.
As pericardiopatias constituem um grupo heterogêneo de afecções de grande complexidade, ressaltando a importância de suas avaliações.

It is worth highlighting the importance of the Calafate Women's Collective.
Vale salientar a importância do Coletivo de Mulheres do Calafate.

As regards newly acceding Member States, Amendment 9 introduces a recital highlighting the importance of the Directive.
A alteração 9 introduz um considerando que sublinha a importância da directiva para os Estados que preparam a sua adesão à UE.

Highlighting the importance of trade and investment to their economies;
Destacando a importância do comércio e do investimento para as suas economias;

Castello Branco concluded his speech highlighting the importance of the company's technical staff.
Castello Branco encerrou seu discurso ressaltando a importância do corpo técnico da companhia.

The chance of assessing their own performance in the classroom was observed in some narratives, highlighting the importance of this feedback.
A oportunidade de uma avaliação do próprio desempenho em sala de aula foi observada em algumas narrativas, evidenciando a importância dessefeedback.

The journal also published an editorial highlighting the importance of breastfeeding for the prevention of obesity.
A revista incluiu ainda um editorial salientando a importância da amamentação na prevenção da obesidade.

Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled"Reading should be a right not a privilege" highlighting the importance of education for women.
Ativista e pesquisadora, Atiaf Alwazir escreveu no seu blogue um post intitulado Leitura deveria ser um direito e não um privilégio destacando a importância da educação para as mulheres.

It intends to present some perspectives, highlighting the importance of care as a possibility to construct a new ethic paradigm.
Busca-se explicitar alguns entendimentos, ressaltando a importância do cuidado como possibilidade de construção de um novo paradigma ético.

As presented, one may suppose that, if abuse is suspected, these indicators can contribute to confirm the fact, highlighting the importance of the Rorschach in this context.
Conforme o exposto é possível supor que em suspeita de abuso esses indicadores podem contribuir para confirmação do fato, realçando a importância do Rorschach nesse contexto.

He is right in highlighting the importance of the mandate which we have received from the Council with regard to the Middle East.
O senhor deputado Van den Berg tem razão em salientar a importância do mandato que nos foi conferido pelo Conselho em relação ao Médio Oriente.

However, obesity is more strongly associated with metabolic disorders, highlighting the importance of the combination of weight loss and improved CRF.
Entretanto, obesidade está mais associada com distúrbios metabólicos, ressaltando a importância da combinação de perda de peso e melhor ACR.

It is worth highlighting the importance of nurses identifying the multiple risk factors and symptoms related to PPD and the care strategies for screening of depressive symptoms.
Vale destacar a importância de o enfermeiro conhecer os múltiplos fatores de risco e os sintomas relacionados à DPP, bem como as estratégias assistenciais de rastreio dessa sintomatologia depressiva.

The agents also showed another necessity of aging, highlighting the importance of giving more attention to elderly people.
Foi também apontada pelos agentes, uma outra necessidade do envelhecimento, ressaltando a importância de uma atenção maior aos idosos.

In children aged 12, it was found 21% of very severe problems, which demonstrates that malocclusion may worsen with age, highlighting the importance of early treatment.
Já em crianças de 12 anos, encontrou-se 21% de problemas muito severos, o que demonstra que a maloclusão pode se agravar com a idade, evidenciando a importância do tratamento precoce.

A card was made with the date, time and address, highlighting the importance of the family s participation for the group to take place.
Foi confeccionado um cartão com data, horário e endereço, salientando a importância da participação da família para que o grupo pudesse ocorrer.

Describes the importance of the continuing education of both candidate patients for heart transplantation and their caregivers, highlighting the importance of these later in the process.
Descreve a importância da educação contínua tanto dos pacientes candidatos a transplante de coração como dos seus cuidadores, salientando a importância destes últimos no processo.

In all regions, coverage was above 75%, highlighting the importance of the role of the Family Health Program in the universalization of this preventive test17 17.
Em todas as regiões, as coberturas foram acima de 75%, ressaltando a importância do papel do Programa de Saúde da Família na universalização desse exame preventivo17 17.

Demonstrates skills to call attention in case of absence from scheduled appointments, highlighting the importance of attending follow-up consultations.
Demonstra habilidade para chamar a atenção acerca das faltas nas consultas agendadas, destacando a importância do comparecimento no seguimento.

This data corroborate with those found for Brazil, highlighting the importance of studies in specific geographical areas since there can be regional differences in the quality of the data.
Estes dados corroboram os encontrados para o Brasil, ressaltando a importância de estudos em áreas geográficas especificas, uma vez que podem existir diferenças regionais na qualidade dos dados.

The majority of HIV-infected infants are born to mothers who are unaware of their HIV status, highlighting the importance of screening programmes during pregnancy.
A maioria dos neonatos infectados por HIV nasce de mães que não têm conhecimento de sua sorologia para HIV, o que destaca a importância de programas de triagem na gravidez.

This month, the Polish National Geographic made a short article highlighting the importance of such a distinction for the credibilization of the destination and the Rota Vicentina itself.
Neste mês, a National Geographic da Polónia fez um pequeno artigo, sublinhando a importância da distinção na credibilização do destino e da Rota Vicentina.

The project aims to promote gender equality and non-violence by raising awareness among children and youth in the region of Braga(northern Portugal), highlighting the importance of cultural diversity and tolerance.
O projeto pretende promover a igualdade de género e a não-violência através da sensibilização de crianças e jovens da região de Braga, realçando a importância da diversidade e da tolerância.

The findings also reinforced the role of BMI on SBP and DBP, highlighting the importance of considering this variable in studies assessing BP in pregnancy, as well as during prenatal care monitoring.
Tais achados também reforçam o papel do IMC na PAS e na PAD, enfatizando a importância de se considerar tal variável nos estudos sobre PA na gravidez, assim como durante o pré-natal.

Six member states(Belgium, Spain, France, Italy, Ireland and Portugal) had already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
Seis Estados‑Membros(Bélgica, Espanha, França, Itália, Irlanda e Portugal) já haviam apresentado à Comissão uma declaração comum em Maio de 2011 sublinhando a importância do futuro instrumento financeiro da PCP.

Another intuitive finding was the correlation between hemoglobin and BFRR, highlighting the importance of hemoglobin/hematocrit verification when temporally analyzing and interpreting the BFRR in the same patient.
Outro achado intuitivo foi a correlação entre hemoglobina e BFRR, salientando a importância da verificação de hemoglobina/hematócrito, ao se analisar e interpretar temporalmente a BFRR em um mesmo paciente.

It's Holy Week in Eastertide, and what could be more appropriate to the holiest week of the Church's liturgical calendar than what the Vatican has planned as reported by Catholic News Service:"several initiatives highlighting the importance of ecology and the care for creation.
É a Semana Santa da estação da Páscoa; e nada seria mais apropriado para a semana mais santa do Calendário Litúrgico do que aquilo que o Vaticano programou, segundo informação do Serviço Católico de Notícias:" várias iniciativas assinalando a importância do ambientalismo e do cuidado para com a obra do Criador.