O Que é ESSAS EXPRESSÕES em Inglês

• these expressions
• these words
• these idioms

Exemplos de uso de Essas expressões em Português e suas traduções para o Inglês

Essas expressões.
These expressions.

É melhor não usares essas expressões.
I wouldn't use that expression.

Essas expressões parecem abarcar entendimentos múltiplos.
These expressions appear to encompass multiple understandings.

De onde elas aprendem essas expressões?
From where do they learn these words?

Essas expressões não podem ser traduzidas literalmente.
Idioms are expressions that cannot be translated literally.

Comece a observar essas expressões nas pessoas.
Start looking for these expressions in others.

Todas essas expressões retratam Deus como um Salvador poderoso e forte.
All these expressions picture God as a powerful and strong Saviour.

Há algo a acontecer sob essas expressões.
There's something going on beneath these expressions.

Essas expressões não são difíceis. Portanto, aprenda e use-as com confiança.
These expressions are not difficult, so learn them and use them with confidence.

Eles se perguntam se são necessárias essas expressões de rigor.
They ask whether these expressions are necessary de rigueur.

Essas expressões, muitas vezes mostram os aspectos positivos e negativos de estar apaixonado.
These idioms often show the positive and negative sides of being in love.

Perdoe-me, mas muitas vezes essas expressões já soam como slogans….
Forgive me, but often these expressions sound like slogans by now….

Em seguida, verificamos as metonímias e as metáforas subjacentes a essas expressões.
Then, we checked the metonymy and metaphor underlying these expressions.

Essas expressões nunca foram ditas naquela igreja que Matthew frequentava naquela época.
These words were never spoken about in the assembly Matthew attended at that time.

Crie suas próprias frases utilizando essas expressões, para que possa se lembrar delas melhor.
Make up some of your sentences with these idioms so you can better remember them.

Desta forma, Os demais, mais cedo ou mais tarde, eles acabam não dando ouvidos a essas expressões.
In this way, others, earlier than later, they end up turning a deaf ear to those expressions.

Essas expressões de interesse devem ser recebidas no ERASMUS Bureau, no endere'o indicado, até 31 de Outubro de 1988.
Such expressions of interest must reach the ERASMUS Bureau by 31 October 1988.

Não há referências explícitas aos trabalhos literários onde essas expressões são encontradas;
There are no explicit references to the literary works where these expressions are found;

Todas essas expressões são semelhantes em significado ao significado da fraseologia"respira no incenso.
All these expressions are similar in meaning to the meaning of phraseology"breathes in incense.

Acredito que os exemplos que demonstram como essas expressões são utilizadas irão ajudar você a lembrar-se delas.
I think that the examples showing how these idioms are used will help you to remember them.

Todas essas expressões, que são muito comuns em nosso cotidiano, demonstram o quanto ainda somos egoístas.
All these expressions, which are very common in our daily life, show how selfish we still are.

Com base nessa informação, os anunciantes podem decidir seleccionar essas expressões como palavras-chave, a fim de atrair os internautas.
On the basis of that information, advertisers may decide to select those expressions as keywords in order to attract internet users.

Caso essas expressões sejam variáveis, mudar uma dessas variáveis no loop não afeta o loop.
If these expressions are variables, changing one of these variables within the loop will not affect the loop.

A vossa proposta é muito útil, já que as discussões realizadas nas várias Instituições mostraram que essas expressões não estavam a ser inteiramente compreendidas.
Your proposal is very useful, as discussions in the different institutions have shown that these terms were not fully understood.

Essas expressões devem ser tão simples quanto passar dados disponíveis da IU para o método de retorno de chamada.
These expressions should be as simple as passing available data from your UI to your callback method.

Quão grande é o contraste entre essas expressões de conforto e as do ministro universalista citadas acima!
How wide the contrast between these words of comfort and those of the Universalist minister previously quoted!

Essas expressões são usadas no início da frase e são muito simples para incorporar no seu inglês diário.
These expressions are used at the start of the sentence and are very simple to incorporate into your daily English.

Elas aprendem isso dos pais delas ou aprendem com os amigos ou com alguém, elas devem estar aprendendo, porque essas expressões não são normalmente ditas pelas crianças.
They learn it from their parents, or learn it from friends, or someone they must be learning, because these words are normally not spoken by children.

Essas expressões resultaram na categoria: doenças relacionadas à problemática ambiental, como exemplificado a seguir.
These expressions resulted in category: diseases related to environmental issues, as exemplified below.

Qual informação pode ser obtida, seja dos arquivos ou seja de outras fontes, referente à concreta assistência já dada que motivou essas expressões de gratidão?
What information can be obtained from either the archives or other sources concerning the concrete assistance already given which gave rise to these expressions of gratitude?

Como usar "essas expressões" em uma frase

Essas expressões em latim correspondem a “sentido restrito” e “sentido amplo”, respectivamente.

Uma boa maneira de driblar isso e passar sempre uma imagem interessante ao público é suavizar essas expressões que dão um tom negativo na conversa.

Mas essas expressões de poder moldam uma imagem tendenciosa.

A partir desta delimitação, selecionamos 2487 tweets que continham essas expressões para Dilma e 1157 tweets que continham as mesmas expressões para Aécio.

Todas essas expressões relacionam-se apenas à chamada “democracia formal”, o que se chamará aqui de “arremedo de democracia”, “democracia falaciosa”, ou “democracia ideológica”.

Ainda bem que os romanos não usavam essas expressões como designativos de tempo.

Eu tenho até que me penitenciar de público se reafirmei essas expressões)”, declarou Deuzamir Pereira diante dos vereadores da Comissão de Educação da CMM.

Para o publicitário Washington Olivetto, todas essas expressões ocupam a mesma categoria: "clichês constrangedores" criados, de tempos em tempos, pela publicidade – e pela sociedade.

Todas essas expressões megalomaníacas eu levo comigo, todos os dias, dentro do meu casaco.

Mas na verdade estamos frente a um processo de dominação onde o dominado é quem repete essas expressões.