O Que é USAR A EXPRESSÃO em Inglês

• use the expression
• using the term
• using the phrase
• using the expression

Exemplos de uso de Usar a expressão em Português e suas traduções para o Inglês

Ele não quer usar a expressão"revolução constante.
He doesn't wanna use the phrase" permanent revolution.

Mais do que de qualquer Lady que já tenha conhecido, se posso usar a expressão.
More than any lady I have ever known, if I may use the term.

Algumas pessoas insistem em usar a expressão"planeamento familiar.
Some people insist on using the phrase"family planning.

Não penso usar a expressão"esquilo voador" quando falar com o Skinner, mas foi isso que aconteceu.
I don't think I will use the phrase"flying squirrel" when I talk to Skinner, but, yeah, that's what happened.

Isso significa que você pode usar a expressão MeuPonteiro.
This means that you could use the expression MyPointer.

Detesto usar a expressão"fazer amor" mas é o que é.
I hate using the phrase"making love," but… It's what it is.

Os Katukina podem também usar a expressão X-pönhiki.
The Katukina may also use the expression X-pönhiki.

Dessa forma, ao invés de usar a expressão"todos os direitos reservados," pode-se usar a expressão"alguns direitos reservados.
Thus, instead of using the phrase"all rights reserved," authors can use"some rights reserved.

Cada massacre de 12 marca a terra com poder e podes usar a expressão para aceder a esse poder.
Each massacre of 12 marks the earth with power, and you can use expression to tap into that power.

Igualmente, seria um erro usar a expressão"zona distal", para referir a zona terminal ou ápice do biface.
It is also a mistake to use the expression"distal zone" to refer to the terminal zone or apex of a hand axe.

O dia era considerado de um a outro entardecer, desse modo era natural usar a expressão“tarde e manhã.”.
Their day was reckoned from evening to evening, thus it was natural to use the expression"evening and morning.

Habituamo-nos a usar a expressão«tráfico de pessoas».
We become accustomed to using the term“human trafficking”.

Por exemplo, se você quiser dizer que não gosta de assistir a filmes de terror, poderá usar a expressão“not my cup of tea”.
If you want to say, for example, that you do not like to watch horror movies, then use the expression“not my cup of tea”.

Você também pode usar a expressão x^0.5 para computar este valor.
You can also use the expression x^0.5 to compute this value.

Por exemplo, não seria melhor falar claramente da"saúde das mulheres e das crianças", em vez de usar a expressão"saúde reprodutiva"?
For example, would it not be better to speak clearly of the"health of women and children" instead of using the term"reproductive health"?

Still not Também podemos usar a expressão"still not" em frases negativas e perguntas.
We can also use the expression"still not" in negative sentences and questions.

À luz do texto bíblico citado acima, ficamos a pensar como é que uma organização alegadamente cristã pode usar a expressão"ódio correto.
In light of the Scripture reference above, one can wonder how an alleged Christian organization can even use the expression"proper hatred.

Embora a minha linhagem nobre… me leve a usar a expressão"amargamente decepcionado.
Although my own aristocratic lineage… causes me to use the term"sore-disappointed.

Deleuze começa a usar a expressão em seu livro Lógica do Sentido(1969), enquanto discutia as experiências, vivências e escritos de Antonin Artaud, poeta e ator francês.
Deleuze began using the term in The Logic of Sense(1969), while discussing the experiences of playwright Antonin Artaud.

Congratulo-me por ter ouvido tantos de vós usar a expressão"actuar conjuntamente" e"actuar em parceria.
I was pleased to hear so many of you use the words'acting together' and'acting in partnership.

É complicado usar a expressão em regimes autoritários, já que não há plena liberdade para criticar os governantes e as vozes de oposição são reprimidas.
It is difficult to use the expression in authoritarian regimes because there is no freedom to criticize governors and voices of opposition are repressed.

Se você insiste em generalizar, você pode usar a expressão"atender a", que requer menos extensão do que"consumo.
If you insist on generalizing, you can use the expression"attend to," which requires less of a stretch than"consume.

Em sua entrevista a, p.23; destaques no original, quando este comenta que“há uma impressão de que você também é um interacionista simbólico, mas nunca o vi usar a expressão”, Becker responde:“Não.
In his interview with, p.23, in response to the comment that“there's a sense in which you are also a symbolic interactionist, yet I never see you use the term,” Becker answers,“No.

Kelly foi o primeiro autor a usar a expressão lipectomia abdominal, em 1899 1.
In 1899, Kelly was the first author to use the expression abdominal lipectomy1.

Cull destaca que Edmund Gullion, reitor da Fletcher School of Law and Diplomacy na Tufts University e um notável funcionário reformado americano do Serviço de Relações Exteriores estadounidense,"foi o primeiro a usar a expressão no seu sentido moderno.
Cull writes that Edmund Gullion, dean of the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and a distinguished retired foreign service officer,"was the first to use the phrase in its modern meaning.

Muitos passaram a saber usar a expressão"integração da perspectiva do género", mas aprender a utilizar uma nova expressão não traz quaisquer mudanças.
Many have taught themselves to use the term'gender mainstreaming', but just learning to use a new term does not bring about any changes.

Se o Conselho não mudar de posição, a Presidência austríaca“desafia”- se é que posso usar a expressão- os Estados-Membros a afirmarem que estarão dispostos a rever a sua posição.
Unless the Council changes the position, the Austrian Presidency,‘challenges'- if I can use the expression- the Member States to say they will be willing to review the position.

Bottom 2: Érycka Martins e Lana Sartin* Eliminada: Érycka Martins* Convidados: Christine Yufon(professora de etiqueta e ex-modelo), Cristiano Burmester(maquiador)=== Episódio 8 Data: 21 de Novembro de 2007As sete candidatas restantes tiveram uma aula com um professor de mímica para aprender a usar a expressão corporal.
Bottom two: Érycka Martins& Lana Sartin*Eliminated: Érycka Martins*Special guests: Christine Yufon and Cristiano Burmester===Episode 8===First Aired: November 21, 2007The final seven candidates had a classroom with a teacher of mime to learn how to use the expression body.

Por mais que não sejam réplicas, os vendedores de clones de marca branca não podem usar a expressão“Isabel Marat” para se referir aos produtos, por isso utilizam certos códigos listados a seguir.
They aren't replicas, but sellers still aren't allowed to used the words“Isabel Marant” to refer to their products, so they use the following codes.

O primeiro a usar a expressão homem original, ou homem celestial, é Philo, em cujo ponto de vista o γενικός, ou ουράντος ἄνθρωπος, como nascido à imagem de Deus, não tem participação em nenhuma essência corruptível ou semelhante à terra; enquanto o homem terreno é feito de material solto, chamado um pedaço de argila.
The first to use the expression"original man," or"heavenly man," was Philo, in whose view the γενικός, or οὐράνιος ἄνθρωπος,"as being born in the image of God, has no participation in any corruptible or earthlike essence; whereas the earthly man is made of loose material, called a lump of clay.

Como usar "usar a expressão" em uma frase

Não consigo definir de outra maneira a não ser usar a expressão “detonaram” no palco Macaulay!

Sim, não exagero ao usar a expressão “erótica”.

Aqui é que podes usar a expressão: "lamber os dedos de contentamento"!

Para usar a expressão do senador Roberto Requião (PMDB-PR), esses serão as vítimas da “escravidão branca” no país.

Mas há também a questão de Snow usar a expressão “terrorismo global”.

Por tudo isso optei por usar a expressão 'mecanismos de busca' neste site.

A Fazenda 2, da Record, canal de donos evangélicos, não sossegaram enquanto as brigas não começaram, enquanto, para usar a expressão do apresentador, o bicho não pegou.

Espanta-me que não lhe trema a mão ao usar a expressão "cordão sanitário" ao falar de Israel.

Então, minha língua materna ganhou uma espécie de novo status, tornando-se de fato a minha "mátria", para usar a expressão de Caetano Veloso.

Um destes dias ouvi na CNN (não na Fox News) o pivô usar a expressão “os nossos guerreiros”, como se fosse um termo neutro, jornalístico.