O Que é ESSE PROCESSO DEVE em Inglês

• this process should
• this process must
• this procedure must
• this process has to

Exemplos de uso de Esse processo deve em Português e suas traduções para o Inglês

No entanto, esse processo deve ser acelerado.
But this process must be accelerated.

Aprender a ler pode ser um desafio sério para uma criança, então esse processo deve ocorrer em etapas.
Learning to read can be a serious challenge for a child, so this process should occur in stages.

Esse processo deve ser aqui brevemente explicado.
This process needs to be briefly explained.

Então, em todos nossos centros, esse processo deve ser seguido.
So in all our centers, this process should be followed.

Esse processo deve ser contínuo e as respostas não são definitivas.
This process must be continuous and answers are not final.

Cada vez que alguém carrega seu site, esse processo deve acontecer de novo.
Each time someone loads your site, this process has to happen all over again.

Pensamos que esse processo deve ser apoiado pela União Europeia.
We believe that this process should be supported by the European Union.

Ignorante do pensamento da outra pessoa, o tomador de decisões não sabe onde esse processo deve parar.
Ignorant of the other person's thinking, the decision maker does not know where this process should stop.

Esse processo deve ser célere e gratuito ou pouco oneroso.
Any such procedure shall be expeditious and either free of charge or inexpensive.

Dadas as obrigações impostas pela união aduaneira, esse processo deve estar concluído até ao final do ano 2000.
As a result of the obligations under the Customs Union, this process has to be completed by the end of 2000.

Esse processo deve ser realizado em duas dimensões: vertical e horizontal.
This process should be performed in two dimensions: vertical and horizontal.

Deste modo, é imprescindível identificar quando e como esse processo deve ser realizado, e quem o realiza.
In this way, it is essential to identify when and how this process should be undertaken, and who should do so.

Esse processo deve ocorrer em qualquer computador em que o Dropbox esteja instalado.
This process must exist on any computer where Dropbox is installed.

Além do investimento financeiro, a empresa construiu uma metodologia própria, seguindo a visão de que esse processo deve ser gerenciado com responsabilidade e continuidade.
Beyond the financial investment, the company also developed a proprietary methodology, guided by the view that this process should be managed in a responsible and continuous manner.

Do nosso ponto de vista, esse processo deve se orientar pelos seguintes princípios.
In our view, this process should be guided by these principles.

Esse processo deve envolver o gerente do Projeto, os membros do time do Projeto e o usuário.
This process must involve the manager of the Project, the members of the teams of the Project and the user.

Segundo solé(1998), a leitura é um processo interno, mas que deve ser ensinado; esse processo deve garantir que o leitor compreenda os diversos textos que se propõe a ler.
According to sole(1998), reading is an internal process, but what should be taught, this process should ensure that the reader understands the various texts that to read.

Mesmo assim esse processo deve ser compreendido e transparente para os dois lados.
Yet this process must be understandable and transparent on both sides.

É mister a responsabilidade dos centros formadores com a instrução dos profissionais da área da saúde, sendo que esse processo deve refletir a realidade social, política e cultural, fundamentados pelos princípios e diretrizes do SUS, para o trabalho no SUS.
It is important to stress the responsibility of educational centres regarding the instruction of healthcare professionals, and the fact that this process should reflect social, political and cultural realities based on the principles and guidelines of the SUS for work in the SUS.

Em teoria, esse processo deve evocar emoções agradáveis, trazer prazer e felicidade.
In theory, this process should evoke pleasant emotions, bring pleasure and happiness.

Considerando que, em aplicação do Regulamento(CEE) no 597/91, o fornecimento será atribuído por via de um concurso; que esse processo deve permitir determinar, nas melhores condições, os custos do fornecimento e, em especial, o preço do produto e o custo do transporte para entrega no local de destino indicado na Roménia;
Whereas, pursuant to Regulation(EEC) No 597/91, suppliers are to be chosen by tendering procedure; whereas this procedure must enable the most advantageous supply costs to be determined, in particular as regards the price of the product and the cost of transport for delivery to the destination in Romania indicated;

Esse processo deve ser iluminado em obras específicas e não ligado a alguma estética ou categoria de teatro.
This process, must be clarified by in specific works and not linked to any aesthetic or category of theater.

Além disso, ela propõe um framework para determinar como esse processo deve ser aplicado e um modelo conceitual que indica que informações devem ser mantidas por um servidor dedicado a gamificação de processos..
Moreover, it proposes a framework to guide how this process should be applied and a conceptual model defining what information should be kept by a gamification server.

Esse processo deve ser unificado de forma a buscar um resultado aprimorado, com base nos critérios de otimização propostos.
This process must be unified in order to achieve the optimal result based on the optimization criteria proposed.

A conclusão do relatório é clara: esse processo deve ser realizado com acompanhamento de um grupo de interesse público, que poderá levar o pensamento adiante e preparar a criação de um parque nacional.
The report's conclusion is clear: this process must be undertaken within a public interest group that will be able to take the thought process further and prepare the creation of a national park.

Esse processo deve ser iniciado por EUA, mas a China e outros países em desenvolvimento devem participar de forma igualitária.
That process needs to be initiated by the US, but China and other developing countries ought to participate as equals.

Esse processo deve estar pautado na tomada de decisão coerente, para que haja o uso racional dos recursos institucionais.
This process should be guided by a consistent decision-making process, to ensure a sensible use of the institutional resources.

Esse processo deve incluir orientações e informações às famílias quanto às alternativas disponíveis, suas vantagens e limitações.
This process must include providing information and orientation to families about the available alternatives, their advantages and limitations.

Esse processo deve simultaneamente permitir à Comissão assegurar uma vigilância efectiva e simplificar o controlo administrativo dos acordos.
Such a procedure should also enable the Commission to carry out effective monitoring and simplify the administrative control of agreements.

Pelo contrário, esse processo deve basear-se numa análise económica completa através de estudos aprofundados que incidam sobre uma vasta gama de factores económicos.
Rather, this procedure must be based on thorough economic analysis, through in-depth reviews investigating a broad range of economic factors.

Como usar "esse processo deve" em uma frase

Esse processo deve durar de 7-10 minutos no total. 3. À parte, derreta o chocolate em banho Maria ou no microondas e misture ao café, que pode estar quente ou frio.

Esse processo deve demorar entre seis e oito meses.

Na avaliação do Copom, esse processo deve ser retomado adiante, mas de maneira gradual.

Esse processo deve ser apreendido tanto no que diz respeito às ações mecânicas necessárias para a sua compreensão (coordenação visual, p.

A abordagem de human-centered design reforça que esse processo deve ter sempre em conta a pessoa e o seu contexto ou vários contextos do dia a dia.

Esse processo deve ser feito logo após o banho, ou após deixar de molho em água morna.

Esse processo deve ser repetido o ano todo, mesmo durante o inverno e não só no verão – o ideal seria ao menos três vezes por semana.

Entretanto, esse processo deve ser controlado já que há necessidade de proteger os tecidos cicatriciais.

Esse processo deve ser usado para pagar períodos anteriores a inscrição na Previdência.

ATENÇÃO → Esse processo deve ser realizado a cada 6 meses!