O Que é ESTE PROCEDIMENTO DEVE em Inglês

• this procedure should
• this procedure must

Exemplos de uso de Este procedimento deve em Português e suas traduções para o Inglês

Este procedimento deve ser realizado diariamente.
This procedure should be performed daily.

Para garantir a extensão adequada, este procedimento deve ser realizado com a pré-maxila na posição correta.
To ensure proper extension, this procedure should be performed with the premaxilla in the correct position.

Este procedimento deve ser testado durante a prova.
This procedure should be tested during trial fitting.

Como todos os parâmetros são afetados pelo estado do corpo humano, este procedimento deve ser cuidadosamente preparado.
Since all the parameters are affected by the state of the human body, this procedure should be carefully prepared.

Repita este procedimento deve ser a cada 2 anos.
Repeat this procedure should be every 2 years.

Este procedimento deve ser realizado todos os dias.
This procedure should be carried out every other day.

Contudo, questiona-se se este procedimento deve ser considerado como rotina no serviço.
However, it is questionable if these procedures should be considered as labor routine.

Este procedimento deve ser feito antes de ir para a cama.
This procedure must be done before going to bed.

Por este motivo, de futuro, este procedimento deve verificar-se apenas em casos excepcionais.
For this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.

Este procedimento deve ser seguido por vários meses.
This procedure should be followed for several months.

Todo paciente que será submetido a este procedimento deve ser previamente orientado e estar ciente de seus riscos e complicações.
Every patient undergoing such procedure must be previously instructed and informed about risks and possible complications.

Este procedimento deve ser realizado várias vezes ao dia.
This procedure should be performed several times a day.

Neste caso, este procedimento deve ser repetido duas vezes.
In this case, this procedure must be repeated twice.

Este procedimento deve ser realizado somente por um médico.
This procedure should be performed only by a physician.

Mesmo após este procedimento deve visitar o dentista regularmente.
Even after this procedure should visit the dentist regularly.

Este procedimento deve ser feito todos os dias antes de dormir.
This procedure should be done every day before bedtime.

E para realizar este procedimento deve, em qualquer casa de banho, independentemente do material eléctrico, que é dentro de casa.
And to carry out this procedure must in any bathroom, regardless of the electrical equipment, which is indoors.

Este procedimento deve ser repetido diariamente durante a semana.
This procedure must be repeated daily during the week.

O recurso a este procedimento deve ser indicado pela sociedade no seu relatório e não deve induzir em erro o investidor.
The use of this procedure must be indicated by the company in its report and must not mislead investors.

Este procedimento deve estar concluído em 30 de Abril de cada ano.
This procedure must be completed by 30 April each year.

Este procedimento deve ser feito todas as noites ao longo da semana.
This procedure should be done every evening throughout the week.

Este procedimento deve ser repetido duas vezes por dia, até a crosta desaparecer.
This procedure should be repeated twice a day, until the crust disappears.

Este procedimento deve repetir-se no SP1, SP2 ou instalação SP3 deste OS.
This procedure should be repeated at the SP1, SP2 or SP3 installation for this OS.

Este procedimento deve ser realizado todos os dias durante 2 semanas para atingir o máximo de efeito.
This procedure should be done every day for 2 weeks in order to achieve maximum effect.

Este procedimento deve executar-se em instituições médicas sob a supervisão do fisioterapeuta.
This procedure should be carried out in medical institutions under supervision of the physiotherapist.

Este procedimento deve ser realizado antes de começar a usar o passe, seja flexível ou contínuo.
This procedure must be done before using your Rail Pass, whether it is a Flexi Pass or a Regular Pass.

Este procedimento deve ser repetido dentro de 2-3 dias, após o qual o milho pode ser cuidadosamente cortado.
This procedure should be repeated within 2-3 days, after which the corn can be carefully cut.

Este procedimento deve ser realizado via sistema utilizando a opção"Enviar E-mail" no artigo recusado.
This procedure should be performed via the system using the option"Send E-mail", for the rejected manuscript.

Este procedimento deve ser realizado nos seis ramos arteriais, localizados nas posições 1, 3, 5, 7, 9,11 horas.
This procedure should be conducted in six arterial branches located in positions 1, 3, 5, 7, 9 and 11 hours.

Este procedimento deve ser alterado, e eu gostaria de saber se alguma iniciativa nesse sentido foi tomada pela Comissão.
Such a procedure needs to be changed, and I would like to ask what initiatives the Commission has taken in this connection.

Como usar "este procedimento deve" em uma frase

Este procedimento deve ser tomado com toda a responsabilidade, uma vez que depende disso, o que irá crescer seus futuros arbustos.

Este preparo para este procedimento deve ser explicado detalhadamente pelo laboratório que irá executá-lo.

Este procedimento deve ser realizado com os cabelos secos, pois isso ajuda a manter as pontas não-abertas.

Este procedimento deve ser feito no prazo máximo de cinco dias úteis.

Este procedimento deve ser feito todos os dias, até sentir que o problema.

Este procedimento deve ser repetido 2 vezes ao dia por pelo menos 3 dias.

Este procedimento deve ser efectuado quando se produz um ataque de glaucoma agudo no olho.

Ou seja, este procedimento deve ser feito no ato da conferncia das mercadorias, no recebendo-as por estarem em desacordo com o solicitado, por exemplo.

Este procedimento deve ser proposto pelo seu médico ou obstetra em todas as consultas/visitas pré-natais após as 39 semanas.

Este procedimento deve ser feito por "SUA CONTA E RISCO".