O Que é EXPLICAVAM em Inglês

• explained
• explain
• explaining

Exemplos de uso de Explicavam em Português e suas traduções para o Inglês

As enfermeiras explicavam para ela como fazer E8.
The nurses told her how to do it E8.

E assim, recordou o Papa,«alguns teólogos medievais explicavam.
And in this way, the Pope pointed out that"some medieval theologians explained.

Como explicavam as diferenças de personalidade?
How did they explain personality differences?

Os Rabinos eram os que explicavam Deus aos judeus.
The Rabbis had become those who explained God to the Jews.

Os pequenos explicavam através da linguagem de sinais, o que tinham aprendido para outros tantos dêles.
The children explained through sign language what they have learned to other children.

Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros.
Some who understood the project would explain it to others.

Os políticos explicavam em detalhes o que seus eleitores desejavam.
Politicians would explain in detail what their voters desired.

Alguns que compreendiam o projeto explicavam-no aos outros.
Some who understood the project would explain it to others.

Estas histórias explicavam as origens de algumas das raças sobre-humanas da Marvel.
These stories explained the origins of some of Marvel's superhuman races.

E aliás acho que não percebia, vocês explicavam e não percebia.
And I don't think I would understand. You would explain and I wouldn't understand.

Porque elas me explicavam como ele criança estava, se tinha melhorado um pouco ou não.
Because they explained to me how he child was, if he had gotten better or not.

Os borgs assimilaram muitas espécies, com mitologias que explicavam estes momentos de clarividência.
The Borg have assimilated many species with mythologies to explain such moments of clarity.

Com clareza os crentes explicavam o seu engano e davam as razões por que esperavam seu Senhor em 1844.
With clearness the believers explained their mistake and gave the reasons why they expected their Lord in 1844.

Esta análise mostrou que quatro dos fatores identificados explicavam 83,28% da variância total.
This analysis showed that four of the identified factors explained 83.28% of the total variance.

Os Brahmanas, em prosa, explicavam os rituais védicos e ajudavam na sua execução.
The Brahmanas, in prose, explained the Vedic rituals and aided in their performance.

S1 na panfletagem que os alunos de arte, eles iam ate as pessoas, entregavam o panfleto e explicavam do que se tratava.”.
S1 in leafleting, art students walked up to the persons, delivered the leaflet and explained what it was about.”.

Vi um programa na Fox em que explicavam como os truques eram feitos.
I saw that show on Fox where they explained how they did the tricks.

Os Padres explicavam-na assim: nós não temos nada que possamos dar para Deus, podemos apenas apresentar-Lheonosso pecado.
The Fathers explain it in this way: we have nothing to give God, we have only our sin to place before him.

Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão, escolhendo-se as curvas que melhor explicavam os processos fisiológicos e teste de média.
The data were subjected to regression analysis, choosing the curves that best explained the physiological processes and average test.

Eles viajam pelas comunidades e explicavam sobre as coisas, sobre o que era verdade e o que não era.
They travelled across the communities and explained about things, about what was true and what wasn't.

Para a subescala de Comprometimento, dez componentes apresentaram autovalores maiores do que 1, sendo que os cinco primeiros explicavam 51,6% da variância.
For the Commitment subscale, ten components showed eigenvalues greater than 1, with the first five explaining 51.6% of the variance.

Ainda sobre a propriedade do assunto, explicavam os integrantes da Comissão que era preciso que houvesse.
Further on the appropriateness of the subject matter, the members of the Committee explained that.

A partir de textos com exemplos de adaptações de alguns seres vivos, os alunos deviam escolher entre dois modelos teóricos¿teleológico ou darwinista¿que explicavam como surgiram essas adaptações.
From texts with examples of adaptations of some living beings, students had to choose between two theoretical models¿teleological or darwinian- explaining how those adaptations arose.

Tais condições explicavam as razões pelas quais o"ser mexicano" se valia de máscaras para ocultar sua verdadeira essência.
These conditions explain the reasons why the"Mexican being" valued itself in masks to hide the true essence.

Ao longo do curso de desenvolvimento, a Bungie revelou quatro"documentários do desenvolvedor" que explicavam os processos por trás da criação de partes da obra.
Throughout the course of development Bungie released four"developer documentaries" that explained the processes behind creating parts of the game.

Os médicos explicavam, eventualmente, as partes do corpo fetal visibilizadas, como pé, mão, imagens mais facilmente identificáveis.
The physicians might sometimes explain the visibilized parts of the fetal body, like the more readily identifiable feet or hands.

Até finais do século XIX, as revistas de medicina ecléctica explicavam como preparar uma tintura de beladona para administração directa aos pacientes.
At least one 19th-century eclectic medicine journal explained how to prepare a belladonna tincture for direct administration to patients.

Os adeptos da escola de Chicago explicavam que a inflação crônica que essas práticas provocavam acabaria por tornar insustentável o crescimento assim"turbinado.
The followers of the Chicago school explained that chronic inflation caused by such practices would make such growth unsustainable.

Os próprios B&C, ainda na 4ª edição, já explicavam que nem mesmo a moralidade comum seria completa, ou mesmo isenta de falhas.
Even B&C themselves, in the 4 edition, explain that not even a common morality would be complete, or without flaws.

Na declaração ao governo em que explicavam a sua intervenção, deixaram escrito que a baixa de qualificação era devida ao“pessimismo” acerca da perspectiva de cortes mais profundos.
In their statement to the government explaining the move, they wrote that the downgrade was due to their“pessimism” about the prospect for deeper cuts.

Como usar "explicavam" em uma frase

As curvas de oferta e procura apenas mostrava onde o preço pode ser estabelecido, mas não explicavam a cadeia de preços do fabricante aos atacadistas e aos varejistas.

Procurou-se verificar em que medida as teorias examinadas explicavam o desenvolvimento de uma empresa do agronegócio.

Os estudos “factores configurativos” que explicavam os factoscomparados em educação indicariam a situação em que pedagógicos.se encontrava um país e o sentido a seguir.

Dessa forma, os alunos explicavam sobre os 9 14.

Assistimos a um espectáculo de carros onde explicavam todos os truques usados nos filmes de perseguições de carros com os duplos.

Porm, nenhum de seus colegas, nem os textos mdicos, explicavam sua descoberta.Dois anos mais tarde, O Dr.

Eles não explicavam simplesmente o significado original daquele texto.

Imagina que todos faziam o mesmo que tu e explicavam nos registos o porquê de não ir nesta ou naquela aposta.

Eles a explicavam assim: “a substância anímica e psíquica eram pré-existentes e, de fato, pré-cósmica.

As divindades constituíam as personagens que, pelas divergências, intrigas, amizade e desejo de justiça, explicavam tanto a natureza humana como os resultados das guerras e os valores culturais.