O Que é EXPLORAÇÃO PROFUNDA em Inglês

• deep scanning
• deep exploration
• in-depth exploration

Exemplos de uso de Exploração profunda em Português e suas traduções para o Inglês

Se alguém vai fazer exploração profunda, esse sou eu.
If anybody's going on deep probe, it will be me.

Fiz uma exploração profunda do cérebro e dos órgãos sensoriais do alienígena.
I made a deep scan of the alien's brain tissue and sensory organs.

Uma vez lá dentro, você fará uma exploração profunda do site.
Once inside, you will go on an in-depth exploration of the site.

Estava em exploração profunda e não fez a descontaminação.
He was on deep probe and skipped decontamination.

Deixámos a Federação há mais de oito anos para uma exploração profunda do Quadrante Beta.
We left the Federation over eight years ago for a long-range exploration of the Beta Quadrant.

Sempre que você faz uma exploração profunda do Mac, a existência do controle interno de pais Mac pode atrair sua atenção.
Whenever you make a deep exploration of Mac, the existence of the built-in Mac parents control can attract your attention.

Você aprenderá os conceitos de branding e gerenciamento de marca e fará uma exploração profunda dos elementos da identidade da marca.
You will learn the concepts of branding and brand management and undertake an in-depth exploration into the elements of brand identity.

A exploração profunda e ampla de nossas capacidades de criatividade e empreendedorismo irá ser a norma, trazendo o potencial humano para níveis além da nossa imaginação.
Deep and wide exploration of our creativity and entreprising capacities will flourish, bringing human potential to levels beyond our imagination.

Este software para recuperar disco rigido Executa a exploração profunda da movimentação portátil completa e restaura dados com segurança.
This Hard Drive Recovery software performs deep scanning of the complete portable drive and restores data safely.

As montanhas que circundam o sul de Montenegro, o leste de Kosovo e o norte da Albânia são perfeitas para atividades de inverno e exploração profunda de neve.
The Mountains encircling southern Montenegro, eastern Kosovo and northern Albania are perfect for winter activities and deep snow exploration.

Remo Recuperar Media Edition foi projetado para executar a exploração profunda para encontrar este tipo de arquivos de situações complexas de perda de dados.
Remo Recover Media Edition has been designed to perform deep scanning to find these kind of files from complex data loss situations.

Ele realiza a exploração profunda do cartão de memória para localizar e salvar suas imagens apagadas ou perdidas RAW do cartão de memória da câmera Olympus em apenas algumas etapas simples.
It performs deep scanning of memory card to locate and rescue your deleted or lost RAW images from Olympus camera memory card in just few simple steps.

Mas não lhe parece que, diante da equação que está se armando em termos ambientais, essa tecnologia ultra-sofisticada de exploração profunda tende a ser meio inútil?
But does it not seem to you, in view of the equation that is being put together in environmental terms, this ultra-sophisticated technology for exploration tends to be a bit useless?

Para realmente conhecer Budapeste, seria necessário uma exploração profunda após o anoitecer e onde poderia ser mais agradável, do que o poderoso rio Danúbio.
To truly get to know Budapest, one would need an in-depth exploration after dusk and where could it be more pleasant, than the mighty Danube River.

A exploração profunda do fracasso é altamente eficaz e prática, uma vez que o praticante está aprendendo o que funciona, o que não funciona, e tomando decisões saudáveis visando o sucesso.
Deep exploration of the failure is highly effective and practical since the practitioner is learning what works, what doesn't work, and making healthy resolutions toward success.

A ferramenta é composta de algoritmos embutidos, que executa a exploração profunda de uma unidade de disco rígido externo para recuperar partições perdidas em apenas alguns minutos.
The tool comprises of built-in algorithms, which performs deep scanning of a external hard disk drive to get back lost partitions in just a couple of minutes.

A Excalibur Almaz é uma empresa privado de voo espacial que planeja oferecer uma variedade de missões espaciais tripuladas para exploração profunda, ciência microgravidade, e entrega de carga útil.
Excalibur Almaz is a private spaceflight company which plans to provide a variety of deep space crewed exploration missions, micro-gravity science, and payload delivery.

Seminários e tutoriais envolvem uma exploração profunda das questões cobertas em palestras, bem como dando-lhe a oportunidade de discutir vários conceitos e teorias e receber feedback sobre suas atribuições escritas.
Seminars and tutorials involve an in-depth exploration of the issues covered in lectures as well as giving you the opportunity to discuss various concepts and theories and receive feedback on your written assignments.

O conteúdo inclui: O Sistema Lean, a captura e análise do que é valor para o cliente, ferramentas específicas, os processos de pensamentos necessários para alcançar a mais alta qualidade nos resultados referente ao processo de desenvolvimento dos produtos, uma exploração profunda dos desenhos organizacionais, administração de Projetos, caminho crítico e desenvolvimento de habilidades de liderança, de formação de equipes de trabalho e interpessoal.
Five one-week sessions interspersed with application periods cover the system of lean, the capture and analysis of customer value, the specific tools and thinking techniques to achieve maximum quality of development deliverables, in-depth exploration of organizational designs, critical-chain project management, and soft skills development.

Aborda a audiência de língua inglesa com uma exploração profunda e versátil do"Oriente", entendida como um território composto pela Europa Central, Península Balcânica e a área pós-soviética, incluindo o Cáucaso e a Ásia Central.
It addresses the English-speaking audience with a deep and versatile exploration of"the East", understood as a territory composed of Central Europe, the Balkan Peninsula, and the Post- Soviet area, including the Caucasus and Central Asia.

Esse é o cenário de Prado das Trevas, um mundo visualmente impressionante de exploração profunda, história envolvente e combate excitante, criado com o poder inigualável do Unreal Engine 3.
So sets the stage for The Dark Meadow-- a visually stunning world of deep exploration, gripping story, and heart racing combat, created with the unrivaled power of the Unreal Engine 3.

Ele aborda o público de língua Inglês com uma exploração profunda e versátil de"Oriente", entendida como um território composto da Europa Central, a Península dos Balcãs, e na área pós-soviético, incluindo o Cáucaso e da Ásia Central.
It addresses the English-speaking audience with a deep and versatile exploration of"the East", understood as a territory composed of Central Europe, the Balkan Peninsula, and the Post- Soviet area, including the Caucasus and Central Asia.

Fazer a leitura do texto pelo corpo e não apenas pela mente, ou seja, por meio de uma exploração profunda de todos os aspectos sensoriais e intelectuais da palavra ao invés de priorizar apenas a compreensão lógica, pode abrir o caminho para descobrir sentidos mais subjetivos, originais e relevantes.
To read the text through the body and not simply with the mind, that is, to read the text by way of a deep exploration of all the sensorial and intellectual aspects of the word instead of only prioritizing logical comprehension, can open the way to discover new, more subjective, original and relevant meanings.

Quando a guerra terminar oficialmente… poderemos voltar à exploração estrelar profunda.
When the war is over, we may get back to deep exploration.

Conforme preconiza o método do estudo, a pergunta norteadora da entrevista deve ser aberta e ampla para garantir uma profunda exploração do fenômeno.
As recommended by the method of study, the guiding question for the interview must be open and broad to guarantee a deep exploration of the phenomenon.

Usando um mapa de aranha com esta faixa etária incentiva uma exploração mais profunda, mais instigante sobre algo que eles podem não saber muito sobre.
Using a spider map with this age group encourages a deeper, more thought-provoking exploration about something they may not know much about.

Há dezenas de exposições permanentes no Intrepid para fãs de exploração espacial, exploração marítima profunda e navios militares americanos.
There are dozens of permanent exhibits on the Intrepid for fans of space exploration, deep sea exploration, and American military vessels.

Petrobras está entre os top 20 maiores empresas de petróleo do mundo, e é reconhecido por ter algumas das mais avançadas tecnologias em profunda exploração e extração de petróleo em águas.
Petrobras is among the top 20 largest oil companies in the world, and is recognised for having some of the most advanced technologies in deep water oil exploration and extraction.

O uso do sexo e das drogas na década de 60 criou uma era de profunda exploração mas também de puro escapismo e hedonismo, como uma revolta contra as atitudes redutoras que prevaleceram.
The use of sex and drugs in the 1960's created an era of profound exploration and but also pure escapism and hedonism, as a revolt against the strait-laced attitudes that prevailed.

Um grupo de fatores relacionados com a Focalização como"profunda exploração da experiência","plena Experienciação", e"auto-exploração produtiva" foi mais comumente identificado como útil e melhor discriminado das sessões menos bem sucedidas.
A cluster of focusing related factors,"deep exploration of experience,""experiencing fully,""fruitful self-exploration" were most often identified as helpful and best discriminated the most from least successful sessions.

Como usar "exploração profunda" em uma frase

Uma abordagem amigável requerendo critério na avaliação, solicitando uma exploração profunda de um determinado ponto.

Eu penso afetuosamente em "The Host" ou "The Outcast", de TNG, como excelentes exemplos de exploração profunda em diferentes permutas sexuais.

A missão conduzirá uma exploração profunda da lua de Júpiter, Europa, a sexta maior lua do Sistema Solar.

Para encontrá-la é necessário tempo, trabalho e exploração profunda.

O explora propõe uma forma de viajar com base na exploração profunda do entorno, o luxo do essencial e um desenvolvimento sustentável.

Anti-Rootkit - Deteta e limpa os rootkits proactivamente por um sistema de exploração profunda.

O curso MA Belas Artes na City & Guilds of London Art School concentra em uma exploração profunda da sua própria prática e seus territórios de pesquisa e estruturas críticas.

Trata-se da exploração profunda de outra pessoa para ganho pessoal ou comercial.

Este acordo contribui para o reinício da exploração profunda em todo o território em Angola.