O Que é FÁRMACO-FÁRMACO em Inglês

• drug-drug

Exemplos de uso de Fármaco-fármaco em Português e suas traduções para o Inglês

Contudo, durante este estudo não foram exploradas interações fármaco-fármaco e fármaco-doença.
However, drug-drug and drug-disease interactions were not explored during this study.

Não foram observadas interações fármaco-fármaco clinicamente relevantes quando sinvastatina e Entresto foram coadministrados.
No clinically relevant drug-drug interaction was observed when simvastatin and Entresto were co- administered.

O número total de interações medicamentosas foram 2299, com 350 tipos de interações fármaco-fármaco e três tipos de interações fármaco-nutrição enteral.
The total number of DI was 2299, with 350 types of drug-drug interactions and three types of drug-enteral nutrition interactions.

O risco de interação fármaco-fármaco aumenta com o número de medicamentos usados e com alterações fisiológicas da idade.
The risk of drug-drug interactions increases with both the number of drugs used and the physiological changes associated with aging.

Em adultos, para o regime de FB, não há relatos em estudos publicados de qualquer interação mútua fármaco-fármaco entre bussulfano intravenoso e fludarabina.
In adults, for the FB regimen, published studies did not report any mutual drug-drug interaction between intravenous busulfan and fludarabine.

Não houve interação fármaco-fármaco entre Entresto e nitroglicerina administrada por via intravenosa no que diz respeito à redução da pressão arterial.
There was no drug-drug interaction between Entresto and intravenously administered nitroglycerin with regard to blood pressure reduction.

Uma análise farmacocinética populacional e comparações interestudos não revelaram nenhuma interação farmacocinética fármaco-fármaco entre aflibercept e o regime FOLFIRI.
Population pharmacokinetics analysis and inter study comparisons did not reveal any pharmacokinetic drug-drug interaction between aflibercept and the FOLFIRI regimen.

Não são antecipadas interações fármaco-fármaco específicas com estimuladores da guanilato ciclase solúvel ou prostanoides com base na informação de biotransformação conhecida ver secção 5.2.
No specific drug-drug interactions with soluble guanylate cyclase stimulators or prostanoids are anticipated based on the known biotransformation data see section 5.2.

Não foram observados efeitos clinicamente significativos na farmacocinética do ambrisentano ou do sildenafil durante o estudo de interação fármaco-fármaco em voluntários saudáveis, e a combinação foi bem tolerada.
No clinically meaningful effects on the pharmacokinetics of ambrisentan or sildenafil were seen during a drug-drug interaction study in healthy volunteers, and the combination was well tolerated.

Apesar de não terem sido demonstradas quaisquer interações diretas fármaco-fármaco, o uso crónico de loperamida com eluxadolina deve ser evitado, uma vez que tal pode aumentar o risco de obstipação.
Although no direct drug-drug interactions have been demonstrated, chronic use of loperamide with eluxadoline should be avoided as this may increase the risk of constipation.

Também se demonstrou que o dabrafenib e o desmetil-dabrafenib são inibidores moderados da proteína de resistência ao cancro da mama humano(BCRP); contudo, com base na exposição clínica, o risco de uma interação fármaco-fármaco é mínima.
Dabrafenib and desmethyl-dabrafenib were also shown to be moderate inhibitors of human breast cancer resistance protein(BCRP); however, based on clinical exposure, the risk of a drug-drug interaction is minimal.

Para a identificação de potenciais interações fármaco-fármaco e fármaco-nutrição enteral empregou-se o software Drug Reax, desenvolvido por Thomson Micromedex, Greenwood Village, Co, USA.
For the identification of potential drug-drug interactions and drug-enteral nutrition interactions, the Drug Reax software was used, developed by Thomson Micromedex TM, Greenwood Village, CO, USA.

Em doentes LLA Ph+, existe experiência clínica na coadministração de Glivec com quimioterapia(ver secção 5.1), mas as interações fármaco-fármaco entre imatinib e os regimes de quimioterapia não estão bem caracterizadas.
In Ph+ ALL patients, there is clinical experience of co-administering Glivec with chemotherapy(see section 5.1), but drug-drug interactions between imatinib and chemotherapy regimens are not well characterised.

Os estudos clínicos de interações fármaco-fármaco com os substratos de CYP2B6, CYP2C8, CYP2D6, CYP2C19 e UGT1A1, UGT2B7 e UGT1A3 indicam que não existe um impacto clinicamente relevante na supressão observada in vitro.
Clinical drug-drug interaction studies with substrates of CYP2B6, CYP2C8, CYP2D6, CYP2C19 and UGT1A1, UGT2B7 and UGT1A3 indicate no clinically relevant impact of the suppression observed in vitro.

Em doentes LLA Ph+, existe experiência clínica na coadministração de imatinib com quimioterapia(ver secção 5.1), mas as interações fármaco-fármaco entre imatinib e os regimes de quimioterapia não estão bem caracterizadas.
In Ph+ ALL patients, there is clinical experience of co-administering imatinib with chemotherapy(see section 5.1), but drug-drug interactions between imatinib and chemotherapy regimens are not well characterised.

Os resultados de um estudo de interação fármaco-fármaco realizado em doentes oncológicos demonstraram que a exposição sistémica do etinilestradiol e noretindrona não é alterada quando coadministrados com vismodegib.
Results of a drug-drug interaction study conducted in cancer patients demonstrated that the systemic exposure of ethinyl estradiol and norethindrone is not altered when co-administered with vismodegib.

Um fármaco que inibe a atividade metabólica de uma enzima da família citocromo p450(cyp450), pode afetar a farmacocinética de outros fármacos, resultando em interações fármaco-fármaco(ddis), que podem conduzir potencialmente a efeitos colaterais e tóxicos.
On the other hand, a drug that inhibits the activity of a metabolic enzyme cytochrome p450 family(cyp450) can affect the pharmacokinetics of other drugs, resulting in drug-drug interactions(ddis), which potentially lead to side effects and toxic effects.

Portanto, as interações clínicas fármaco-fármaco são pouco prováveis de ocorrer como resultado da inibição mediada pelo crizotinib do uptake hepático ou renal de medicamentos que são substratos destes transportadores.
Therefore, clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated inhibition of the hepatic or renal uptake of medicinal products that are substrates for these transporters.

Embora dabrafenib e os seus metabolitos, hidroxi-dabrafenib, carboxi-dabrafenib e desmetil- dabrafenib, sejam inibidores do transportador do anião orgânico humano(OAT) 1 e OAT 3 in vitro, o risco de uma interação fármaco-fármaco é mínima com base na exposição clínica.
Although dabrafenib and its metabolites, hydroxy-dabrafenib, carboxy-dabrafenib and desmethyl- dabrafenib, were inhibitors of human organic anion transporter(OAT) 1 and OAT3 in vitro, the risk of a drug-drug interaction is minimal based on clinical exposure.

A eluxadolina tem um baixo potencial de interações fármaco-fármaco, com base na limitada inibição/indução de CYP in vitro e devido o facto da eluxadolina não ser um substrato para os CYP em concentrações clinicamente significativas.
Eluxadoline has a low potential for drug-drug interactions based on limited in vitro CYP inhibition/induction and given that eluxadoline is not a substrate for CYPs at clinically meaningful concentrations.

No entanto, meglumina de tafamidis in vitro inibe o transportador de efluxo BCRP(proteína resistente ao cancro da mama) com uma IC50=1,16 µM e pode causar interações fármaco-fármaco em concentrações clinicamente relevantes com substratos deste transportador p. ex. metotrexato, rosuvastatina e imatinib.
However, in vitro tafamidis meglumine inhibits the efflux transporter BCRP(breast cancer resistant protein) with IC50=1.16 µM and may cause drug-drug interactions at clinically relevant concentrations with substrates of this transporter e.g. methotrexate, rosuvastatin, imatinib.

No entanto, os resultados de um estudo de interação fármaco-fármaco realizado em doentes oncológicos demonstraram que a exposição sistémica da rosiglitazona(um substrato do CYP2C8) não é alterada quando coadministrada com vismodegib.
However, results of a drug-drug interaction study conducted in cancer patients demonstrated that the systemic exposure of rosiglitazone(a CYP2C8 substrate) is not altered when co-administered with vismodegib.

Analisando a distribuição dos processos farmacocinéticos das potenciais interações fármaco-fármaco, identificou-se que o processo metabolismo foi responsável por 88,5% das potenciais interações em 24 horas e por 83,1% das em 120 horas.
Analyzing the distribution of cases of potential pharmacokinetic drug-drug interactions, the metabolism process was identified as being responsible for 88.5% of the potential interactions at 24 hours, and 83.1% at 120 hours.

A combinação fármaco-fármaco analisada nas prescrições de 24 horas supõe que os medicamentos estariam em uso de forma simultânea, sendo que as administrações podem ocorrer em horários diferentes dentro do dia.
The drug-drug combinations analyzed among the drugs to be administered over a 24-hour period suggest that the drugs were simultaneously used, but the administrations may have occurred at different times within the day.

No entanto, estudos in vitro indicaram que as interações clínicas fármaco-fármaco são pouco prováveis de ocorrer como resultado de uma inibição mediada pelo crizotinib do metabolismo de medicamentos que são substratos da UGT1A4, UGT1A6 ou UGT1A9.
However, in vitro studies indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated inhibition of the metabolism of drugs that are substrates for UGT1A4, UGT1A6, or UGT1A9.

Os estudos in vitro em hepatócitos humanos indicaram que as interações clínicas fármaco-fármaco são pouco prováveis de ocorrer como resultado de uma indução mediada pelo crizotinib do metabolismo de medicamentos que são substratos do CYP1A2.
In vitro studies in human hepatocytes indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated induction of the metabolism of medicinal products that are substrates for CYP1A2.

No entanto, como não foi efetuado um estudo de interação formal fármaco-fármaco para avaliar os efeitos do tadalafil e dos inibidores da 5-alfa- redutase(5-IARs), devem ser tomadas precauções quando se coadministrar tadalafil com 5-IARs.
However, as a formal drug-drug interaction study evaluating the effects of tadalafil and 5-alpha reductase inhibitors(5-ARIs) has not been performed, caution should be exercised when tadalafil is co- administered with 5-ARIs.

Estudos in vitro indicaram que as interações clínicas fármaco-fármaco são pouco prováveis de ocorrer como resultado de uma inibição mediada pelo crizotinib do metabolismo de medicamentos que são substratos do CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ou CYP2D6.
In vitro studies indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated inhibition of the metabolism of medicinal products that are substrates for CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 or CYP2D6.

É pouco provável que o atosibano esteja envolvido em interações fármaco-fármaco mediadas pelo citocromo P450 tendo as investigações in vitro demonstrado que o atosibano não é um substrato para o sistema citocromo P450 e não inibe as enzimas citocromo P450 que metabolizam o fármaco.
It is unlikely that atosiban is involved in cytochrome P450 mediated drug-drug interactions as in vitro investigations have shown that atosiban is not a substrate for the cytochrome P450 system, and does not inhibit the drug metabolising cytochrome P450 enzymes.

O conhecimento do mecanismo farmacológico e dos principais fatores de risco para interações fármaco-fármaco e fármaco-nutrição enteral contribui para estabelecer programas adequados para evitá-las, permite otimizar a terapêutica medicamentosa e consequentemente aumentar a segurança e efetividade do tratamento.
Knowledge of the pharmacological mechanisms and the main risk factors of drug-drug interactions and drug-enteral nutrition interactions contributes to adequate programs in helping to prevent them, enables the optimization of the drug therapy and, as a result, increases the safety and effectiveness of the treatment.