O Que é DIVERSOS FÁRMACOS em Inglês

• several drugs

Exemplos de uso de Diversos fármacos em Português e suas traduções para o Inglês

O Citrus aurantium interfere com diversos fármacos.
Citrus aurantium interferes with many drugs.

Diversos fármacos amplamente utilizados pela indústria farmacêutica provêm de origem natural.
Several drugs widely used by pharmaceutical industry come from natural origin.

A nefrotoxicidade é efeito indesejável de diversos fármacos de uso rotineiro na clínica.
Nephrotoxicity is an undesirable effect of several pharmaceuticals routinely used in the clinical practice.

Diversos fármacos de uso corrente foram descobertos durante ensaios experimentais e mediante a observação em animais.
Several drugs in current use were discovered during experimental tests and by observing animals.

Entre estes, genes da família mate, responsáveis pelo efluxo de diversos fármacos em alguns tipos celulares.
Among these, mate family genes responsible for the efflux of various drugs in some cell types.

Nos últimos anos, diversos fármacos com ação inotrópica foram testados sem muito êxito.
In recent years, several drugs with inotropic action were tested without much success.

O núcleo dorsal da rafe(ndr) destaca-se pela presença de neurônios serotoninérgicos, importantes para mediar o efeito antidepressivo de diversos fármacos.
The dorsal raphe nucleus(drn) is distinguished by the presence of serotonergic neurons, important to mediate the antidepressant effect of several drugs.

Existem diversos fármacos disponíveis para a prevenção de malária em viajantes que se desloquem para regiões onde a malária é endémica.
Several medications are available to prevent malaria in travellers to areas where the disease is common.

O ácido(r)-mandélico é um precursor para produção de diversos fármacos, como penicilina e cefalosporina, além de um agente de resolução em processos quirais.
Mandelic acid is a precursor of a series of drugs, including penicillin and cephalosporin, besides being a chiral resolution agent.

Diversos fármacos foram descobertos, a partir de plantas medicinais, para atuar contra esta doença, dentre eles a quinina e artemisinina.
Several drugs have been discovered, from medicinal plants, to act against this disease, among them quinine and artemisinin.

Os rns criticamente enfermos necessitam de tiv por tempo prolongado, composta por diversos fármacos irritantes ao endotélio, aumentando o risco de eventos adversos.
Critically ill infants require prolonged ivt that is composed of several drugs irritating to the endothelium, increasing the risk of adverse events.

Diversos fármacos foram propostos e testados para uso intra-articular, entre eles anti-inflamatórios não esferoidais, opioides e anestésicos locais.
Several drugs have been proposed and tested for intra-articular use, including non-steroidal anti-inflammatory drugs, opioids and local anesthetics.

A analgesia multimodal oferece benefícios ao paciente, porém o tratamento deve ser individualizado uma vez que estão disponíveis diversos fármacos e técnicas para o alívio da dor.
Multimodal analgesia is beneficial to patients, however the treatment should be tailored since there are several drugs and technique for pain relief.

A LQTS pode ser causada por diversos fármacos, anormalidades elétrica, cardíaca e neurológica, além de distúrbio metabólico.
The long QT syndrome can be caused by several drugs, abnormal cardiac and neurologic electrical activity, and metabolic disorders.

Entre as enfermidades imunomediadas, o aparecimento de psoríase já foi descrito após o emprego de diversos fármacos como antimaláricos, anti-inflamatórios e betabloqueadores.
Among the immune-mediated diseases, the onset of psoriasis has been described following the use of several drugs such as anti-malarials, anti-inflammatory drugs and beta-blockers.

Diversos fármacos estão disponíveis para o tratamento da acne, entretanto a combinação de tratamentos tópicos, com diferentes mecanismos de ação, apresentam uma melhor eficácia.
Several drugs are available for treating acne, however the combination of topical treatments with different mechanisms of action presents greater effectiveness.

A cafeína também provoca alterações na síntese e atividade de enzimas ciclo-oxigenases em certos locais, melhorando a ação analgésica de diversos fármacos indicados para o controle da dor aguda e crônica.
Caffeine also changes cyclooxygenase enzymes activity in certain sites, improving the analgesic action of several drugs indicated to control acute and chronic pain.

Diversos fármacos de importância clínica são de origem microbiana, sendo que a maioria dos antibióticos usados clinicamente é produzida por actinobactérias, principalmente do gênero streptomyces.
Several clinically important drugs have microbial origin, and most of the therapeutically used antibiotics are produced by actinobacteria, mainly from the genus streptomyces.

A reversão da mdr por inibição da pgp foi observada por diversos fármacos, entre eles as fenotiazinas que atualmente tem sido alvo de estudos que sugerem sua utilização na terapia antitumoral.
The reversal of mdr due to pgp inhibition has been observed by several drugs, including phenothiazines, which has currently been the focus of studies suggesting their use in antitumor therapy.

Os anticorpos monoclonais são anticorpos idênticos produzidos por uma só célula B. Os anticorpos heterodímeros, que são também assimétricos, possibilitam uma maior flexibilidade e novos formatos que permitam unir diversos fármacos aos braços do anticorpo.
Heterodimeric antibodies, which are also asymmetrical and antibodies, allow for greater flexibility and new formats for attaching a variety of drugs to the antibody arms.

A hidrofobicidade de diversos fármacos é um dos maiores obstáculos encontrados pela indústria farmacêutica no desenvolvimento de novas formulações, pois estas substâncias são solúveis em solventes orgânicos, os quais, em grande parte, não podem ser utilizados pela indústria.
The hydrophobicity of some drugs is one of the major obstacles encountered by the pharmaceutical industry to develop new formulations. these substances are soluble in organic solvents, which can¿t be used by the industry.

Os pacientes com HAP apresentam limitação aos esforços físicos, sendo preciso quantificar a capacidade de esforço desses, tanto para avaliação de sua qualidade de vida como para definição de benefícios terapêuticos aos diversos fármacos.
Patients with PAH have limitation to physical exertion, being necessary to quantify their exercise tolerance, both to evaluate their quality of life and to define the therapeutic benefits of several drugs.

Diante do exposto, esse estudo se justifica à medida que o tratamento da dor no pós-operatório, apesar de ter importância reconhecida e da existência de diversos fármacos e técnicas com esse fim, continua sendo descrito como inadequado em algumas situações.
Face to the above, this study is justified since postoperative pain control, in spite of its recognized importance and the existence of several pain control drugs and techniques, is still described as inadequate in some situations.

De forma adicional, a presença de sangramento implica a suspensão de diversos fármacos com comprovado benefício no aumento da sobrevida, como antiagregantes plaquetários e betabloqueadores, predispondo a trombose intrastent, IAM, angina recorrente, isquemia cerebral aguda e morte.
Additionally, the presence of bleeding requires the suspension of several drugs with proven benefits in increasing survival, such as antiplatelets and beta blockers, predisposing the patient to intrastent thrombosis, AMI, recurrent angina, acute ischaemic stroke, and death.

Em particular, são escassos os estudos na população geral de pacientes gravemente enfermos, e, mais importante, o aumento da função renal pode diminuir as concentrações plasmáticas de diversos fármacos, envolvendo questões terapêuticas relevantes, como a posologia de antibióticos.
Particularly, studies focused on general populations of critically ill patients are scarce. Most importantly, the increase in kidney function may decrease plasma concentrations of several drugs, involving such relevant therapeutic issues as antibiotic dosing.

Preservar a massa muscular, diversos fármacos têm sido investigados como o esteroide anabolizante testosterona, hormônio do crescimento, inibidores e antagonistas da miostatina, inibidores da via ubiquitina-proteassoma bortezomide, inibidores da bioatividade dos lipopolissacárides e bloqueadores de melanocortina.
Various drugs, such as the anabolic steroid testosterone, growth hormone, myostatin inhibitors and antagonists, bortezomide a ubiquitin-proteasome route inhibitor, lipopolysaccharide bioactivity inhibitors and melanocortin blockers, are being investigated with the objective of preserving muscle mass.

Os idosos são mais suscetíveis aos efeitos adversos dos medicamentos devido a uma diversidade de fatores, tais como o uso excessivo e concomitante de diversos fármacos, erros de administração, alterações fisiológicas no organismo que alteram a farmacodinâmica e a farmacocinética.
ABSTRACT The elderly are more susceptible to adverse drugs effects due to a variety of factors, such as excessive and concomitant use of several drugs, administration errors, physiological changes in the body that alter the pharmacodynamics and pharmacokinetics.

Além de isso, diversos fármacos interferentes no metabolismo hepático mediado por enzimas do citocromo P450 influenciam a ação do clopidogrel, como por exemplo o cetoconazol inibindo o citocromo P450 e reduzindo ação do clopidogrel e a rifampicina estimulando o citocromo P450 e acentuando a ação do clopidogrel.
Furthermore, various drugs that interfere with liver metabolism mediated by cytochrome P450 enzymes affect the action of clopidogrel, such as ketoconazole by inhibiting cytochrome P450 and reducing the action of clopidogrel and rifampicin by inducing cytochrome P450 and promoting the action of clopidogrel.

Assegurar o tratamento adequado da dor deve fazer parte da abordagem perioperatória do paciente cirúrgico e o anestesiologista pode utilizar os diversos fármacos disponíveis para infusão intravenosa adequando as características farmacodinâmicas destes aos diversos tipos de procedimentos cirúrgicos e às particularidades de cada paciente.
Assuring adequate pain management should be part of the perioperative approach to surgical patients, and anesthesiologists may use different available drugs for intravenous infusion, matching their pharmacodynamic features to different types of surgical procedures and to the particularities of each patient.

O uso de diversos fármacos, combinado ou não com outras formas complementares de tratamento à saúde, configura-se como prática comum entre idosos que, muitas vezes, tem sido descrita na literatura como um problema da atualidade devido às inúmeras intercorrências advindas de reações adversas e sua repercussão nos custos para o sistema de saúde.
The use of several drugs, combined or not with other supplementary health care forms, is a common practice in the elderly and is frequently described in the literature as a current problem due to complications resulting from adverse reactions and their effects on health system costs.

Como usar "diversos fármacos" em uma frase

Lsd o combate à justiça como um composto que sí le fue otorgado por diversos fármacos de suas produções.

Atualmente, estão a ser utilizados diversos fármacos que conseguem alterar o código dos microtúbulos.

A imaturidade dos sistemas fisiológicos dos recém-nascidos altera a farmacocinética e a farmacodinâmica de diversos fármacos e contribui com as complicações.

Embora existam diversos fármacos para o controle do câncer, problemas como a baixa seletividade e alta toxicidade estimulam a busca por novas moléculas antitumorais.

Diversos fármacos apresentam, entre os seus efeitos, a capacidade de bloquear vias motoras cerebrais, diminuindo os reflexos.

O efeito terapêutico de diversos fármacos é função da concentração na biofase que é determinada pela concentração sangüínea.

Ao nível dos recursos técnicos tem a carga de uma Ambulância de Suporte Básico de Vida, acrescida de um monitor-desfibrilhador e diversos fármacos.

Diversos fármacos são indicados para injeção intra-articular; o mais usado é o corticosteróide, com eficácia analgésica comprovada, porém com efeitos colaterais.

Este material é composto por monitores-desfibrilhadores, ventiladores, monitores de parâmetros vitais, seringas-infusoras, diversos fármacos, entre outros.

Explique as alterações motoras observadas pelo tratamento com os diversos fármacos utilizados.