Exemplos de uso de Fármacos imunossupressores em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto inclui estudos com fármacos imunossupressores.
Fármacos imunossupressores na gravidez e na lactação.
Immunosuppressive drugs in pregnancy and lactation.Contudo, atualmente, dispõe-se de um importante arsenal de fármacos imunossupressores.
However, we currently have a wide variety of immunosuppressive drugs.Grupo farmacoterapêutico: Fármacos imunossupressores selectivos Código ATC: L04A A08.
O tratamento-padrão inclui corticoides,esplenectomia e fármacos imunossupressores.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
fármacos disponíveis
fármacos vasoativos
fármacos anti-hipertensivos
novo fármacodiferentes fármacosfármacos analgésicos
seguintes fármacosfármacos imunossupressores
diversos fármacosfármacos anti-inflamatórios
Mais
Fármacos imunossupressores são utilizados no tratamento de doenças autoimunes e por pacientes submetidos a transplantes.
Na Tabela 2 podemos observar a correlação entre o uso de fármacos imunossupressores e o diagnóstico de base.
Table 2 shows the correlation between the use of immunosuppressive drugs and the underlying diagnosis.Foram incluídos os fármacos imunossupressores concomitantes micofenolato de mofetil, azatioprina e corticosteroides.
Concomitant immunosuppressive agents included mycophenolate mofetil, azathioprine, and corticosteroids.Esta vacina não deve ser manuseada por pessoas com imunodeficiência ou medicadas com fármacos imunossupressores.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs.Zenapax é utilizado juntamente com outros fármacos imunossupressores, incluindo a ciclosporina e corticosteróides. a dic.
Zenapax is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids. lp na.Os fármacos imunossupressores mais usados são: ciclosporina, tacrolimus, azatioprina, micofenolato de mofetil e glucocorticóides.
The most used immunosuppressive drugs are cyclosporine, tacrolimus, azathioprine, mycophenolate mofetil and glucocorticoids.Hepatite crónica em doentes submetidos a um tratamento actual ou recente com fármacos imunossupressores, excluindo desmame recente de corticosteróides.
Chronic hepatitis in patients who are being or have been treated recently with immunosuppressive agents excluding short term corticosteroid withdrawal.Os fármacos imunossupressores são fundamentais para o transplante(tx)renal, porém podempromover alterações lipídicasnos pacientes transplantados.
Immunosuppressivedrugs are essential for success of kidney transplant(tx), but can change lipid profiles in transplantedpatients.As principais classes de DMARDs em reumatologia utilizadas na terapia das doenças supracitadas incluem os fármacos imunossupressores e/ou alquilantes.
The principal DMARDs classes used in rheumatology and for the therapy of the above-mentioned diseases include immunosuppressive and/or alkylating agents.O tratamento sistêmico inclui fármacos imunossupressores clássicos, tais como a corticoterapia, azatioprina, metotrexato e ciclosporina.
The systemic treatment includes classic immunosupressants drugs such as corticosteroids, azathioprine, methotrexate and Cyclosporine.O exercício físico regular apresenta um possível efeito anti-inflamatório sobreas doenças crônicas e pode reduzir o consumo e/ou as doses dos fármacos imunossupressores.
Regular physical exercise has a possible anti-inflammatory effecton chronic diseases and may decrease immunosuppressant drugs consumption and/or doses.No presente estudo, quatro dos seis fármacos imunossupressores são de natureza biológica e têm menos de dois anos de registro do Brasil.
In this present study, four of the six immunosuppressant drugs are of a biological nature and have been registered in Brazil for less than two years.Esta miopatia infecciosa está associada a condições que levam à imunossupressão, especialmente a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana HIV, o diabetes mellitus,a malignidade, os fármacos imunossupressores e as doenças reumáticas.
Infectious myopathy is associated with immunocompromised conditions, especially human immunodeficiency virus HIV infection, diabetes mellitus,malignancy, immunosuppressive drugs and rheumatic diseases.No caso de fármacos imunossupressores, alterações genéticas de um único nucleotídeo(single nucleotide polymorphisms- snps) em genes que codificam prote.
When considering immunosuppressive drugs, genetic changes on a single nucleotide(single nucleotide polymorphisms- snps) of genes encoding pro.Em casos raros,quando a doença renal grave requer a utilização de prednisona e fármacos imunossupressores durante muito tempo, os seus efeitos secundários podem ser um problema.
In rare cases,when severe renal disease requires the use of prednisone and immunosuppressive drugs for a long time,Os fármacos imunossupressores como a ciclosporina impedem os linfócitos T de responder correctamente aos sinais através da inibição dos caminhos de transdução de sinal.
Immunosuppressive drugs such as cyclosporin prevent T cells from responding to signals correctly by inhibiting signal transduction pathways.A tuberculose extrapulmonar também pode estar relacionada com fármacos imunossupressores, especialmente o uso de glicocorticosteroides, como observado nos pacientes analisados.
The extra-pulmonary TB may also be related to immunosuppressive drugs, especially glucocorticosteroid use, as observed in our patients.São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
Immunosuppression===Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.Dados limitados de receptores de órgãos transplantados demonstram não existir evidência de aumento do risco deacontecimentos adversos durante e após a gravidez sob tratamento com tacrolimus comparado com outros fármacos imunossupressores.
Limited data from organ transplant recipients show no evidence of an increased risk of adverse events on the course andoutcome of pregnancy under tacrolimus treatment compared with other immunosuppressive medicinal products.A co- administração de ORENCIA com fármacos imunossupressores ou imunomoduladores biológicos pode potenciar os efeitos de ORENCIA no sistema imunitário.
Co-administration of ORENCIA with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of ORENCIA on the immune system.Ao longo dos anos, os vencedores têm abordado um leque diversificado de tópicos, por vezes até pouco ortodoxos, como por exemplo os sistemas de autodefesa das plantas, a criptografia,a aerodinâmica das bolas de ténis de mesa ou os fármacos imunossupressores, entre muitos outros.
Over the years, winning entries have addressed a widerange of diverse and sometimes quirky topics, includingplants' self defence systems, cryptography,the aerodynamicsof table tennis balls and immunosuppressant drugs, to namejust a few.A participação de fármacos imunossupressores utilizados no tratamento das doenças rematológicas autoimunes também tem sido descrita na gênese de neoplasias.
The participation of immunosuppressive drugs in the treatment of autoimmune rheumatic diseases has also been described in the pathogenesis of malignancy.Infecções disseminadas por S. stercoralis têm sido relatadas em pessoas com uma ampla variedade de alterações imunológicas: malignidades hematopoiéticas oudoenças do tecido conectivo tratadas com fármacos imunossupressores e hospedeiros com hipogamaglobulinemia congênita ou adquirida.
Disseminated infections by S. stercoralis have been reported in people with a wide variety of immunological changes: hematopoietic malignancies orconnective tissue diseases treated with immunosuppressive drugs, and hosts with congenital or acquired hypogammaglobulinemias.Esquemas diversos que combinam fármacos imunossupressores, com ou sem indução de tolerância ao enxerto, têm sido utilizados no TC para CCC, com boa evolução.
Various schemes that combine immunosuppressive drugs, with or without induction of tolerance to graft, have been used in CT for CCC, with a good outcome.Além disso, não foi encontrada relação entre os níveis de CC16 e a CV, como foi relatado por outros trabalhos.A explicação mais provável para as discrepâncias está na diferença de tratamento sem tratamento vs. 57,1% dos pacientes tratados com fármacos imunossupressores no presente estudo.
Further, we did not observe a relationship between CC16 levels and VC, as it was reported by the others. The most probable explanation for these discrepancies is the difference in treatment no treatment vs. 57.1% of patients treated with immunosuppressive drugs in our study.
