O Que é FECHAR A LOJA em Inglês

• closing up shop
• close the store
• shut up shop
• close up shop
• closing the store

Exemplos de uso de Fechar a loja em Português e suas traduções para o Inglês

Fechar a loja?
Close the store?

Vamos fechar a loja.
Let's close up shop.

Vou ficar por aqui e fechar a loja.
I'm gonna stay here and close up shop.

Vão fechar a loja.
They're closing up shop.

Porque assim Acabaríamos por fechar a loja.
Because we would have to close shop for good.

Vão fechar a loja.
They're closing the store.

Eles devem chegar antes de ele fechar a loja.
They should arrive just before he closes up shop.

Vamos fechar a loja, está bem?
Let's close up shop, huh?

Já era muito tarde, estava a fechar a loja.
It was late at night, I was closing store.

Vamos fechar a loja por hoje.
We will close shop for the day.

Esta noite, o Joe vai-me deixar fechar a loja.
Joe's letting me close the store tonight.

Nós vamos fechar a loja hoje.
We're gonna be closing up the shop today.

Se fechar a loja, eles não têm para onde ir.
If I closed shop, they would have nowhere to go.

Tenho que fechar a loja.
I have gotta close the shop.

Se não se importam, gostaríamos de fechar a loja.
If you don't mind, we would like to close up shop.

Tinha de fechar a loja.
I would have to close the store.

Não posso esperar, estão a fechar a loja.
I can't hang about cos they're closing the shop.

Podias fechar a loja por mim, Kenji?
Close up shop for me, will you Kenji?

Ele estava lá quando estavam a fechar a loja.
He was there when they were shutting down the store.

Deveria fechar a loja por um tempo.
You should close down the store for a while.

Desculpa por perder as chaves e fechar a loja, Kris.
Sorry for losing keys and close the store, Kris.

Talvez devas fechar a loja por algum tempo.
Perhaps you should shut shop for a while.

Mamã, o Jerry diz que o papá vai fechar a loja.
Mommy! Jerry says Daddy's closing the store.

Talvez devesse fechar a loja por um dia.
I might actually have to close the store for a day.

Desculpe vir tão tarde. Se estiverem a fechar a loja.
Sorry to come by so late. If you're closing the store.

Esqueci de fechar a loja.
I forgot to lock the storeroom.

Fechar a loja é a decisão corajosa a tomar.
Closing the store is the brave thing to do.

Teriamos que fechar a loja.
We would have to close the shop.

Há uns 6 meses atrás, estava aqui sozinho, a fechar a loja.
About six months ago, I'm here all alone, closing up shop.

Se ele fechar a loja, as pessoas não vão ter onde comprar comida.
If he closes this store, people will have no place to buy food.

Como usar "fechar a loja" em uma frase

Eles disseram que tínhamos um minuto para fechar a loja senão todo mundo iria se dar mal.

Presidente: Irmão Vice-Presidente, o negócio desta Reunião terminou; prossiga para fechar a loja.

Segundo ele, Cristiane estava encarregada de fechar a loja de material de construção do casal em Nova Iguaçu, que funcionou normalmente até às 15h de sábado.

Se nem depois do autêntico levantamento popular que foi a visita de Bento XVI arranjou ânimo, mais vale fechar a loja e mandar-se substituir por um espantalho.

Aqui, pode deixar que eu vou te ligar sim, na hora que eu fechar a loja te chamo.

O motivo alegado pela empresa para fechar a loja, foi uma reestruturação da localização das unidades de atendimento de toda a Grande São Paulo.

Experiência: Experiência como subgerente Irá abrir e fechar a loja, organizar escala dos funcionários, coordenar equipe.

Diminuído consideravelmente o tempo de carregamento ao abrir/fechar a loja dentro do jogo.

No fim do expediente, funcionários da C&A estavam se organizando para fechar a loja quando perceberam algo estranho no ambiente e os seguranças foram acionados.

Muitas horas antes da corrida terminar teve que fechar a loja, pois só restavam as paredes e os balcões.