O Que é FINANCIÁVEIS em Inglês

• fundable
• bankable
• financed
• financeable
• eligible
• affordable
• can be funded

Exemplos de uso de Financiáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Os itens financiáveis incluem os componentes descritos a seguir.
Items allowable for funding include the following.

Os projectos devem incluir acções financiáveis pelo FSE.
The projects must include schemes which can be financed by the ESF.

Os itens financiáveis incluem os componentes descritos a seguir.
Items allowable for financing include the following.

Modalidades de financiamento: duração, elegibilidade e itens financiáveis.
Grant Modalities: duration, eligibility and fundable items.

Os itens financiáveis incluem os componentes descritos a seguir.
Fundable items include the components described below.

Smith é classificado como a estrela mais financiáveis em todo o mundo pela Forbes.
Smith is ranked as the most bankable star worldwide by Forbes.

Os itens financiáveis com recursos solicitados à FAPESP são.
Items which may be financed with funds requested to FAPESP are..

Amortização do contrato; extensão da gama de itens financiáveis, que agora abrangem.
Extension of the range of eligible items, which now covers the following.

As normas para Itens Financiáveis estão detalhadas no ANEXO I.
The rules for Financeable Items are detailed in Annex I.

O facto é que os nossos sistemas social, de pensões e de saúde deixaram de ser financiáveis.
The fact is that our social, pensions and healthcare systems are no longer affordable.

Os itens financiáveis com recursos solicitados à FAPESP são.
Items which may be financed with resources requested from FAPESP are..

Apresentações de diversos projetos de grande a pequena escala, permitindo-lhe avaliar empreendimentos financiáveis.
Presentations of diverse projects from large to small scale, enabling you to evaluate bankable ventures.

Das acções financiáveis pelo Banco Europeu de Investimento(BEI) e pelo Fundo Europeu de Investimento; timento;
Activities financed by the European Investment Bank(EIB) and the European Investment Fund;

Esperamos que, da realidade exterior, nasça um fluxo de ideias susceptíveis de serem concretizadas em acções financiáveis.
We hope to see a flow of ideas from the reality out there which can materialise in fundable actions.

Mas entre os itens financiáveis por projetos do Pipe não está previsto o pagamento de salários, apenas de bolsas.
But salaries are not among the items that can be financed by PIPE projects, only scholarships.

Contudo, a sua consequência mais importante foi haver consagrado saúde e educação primárias como áreas financiáveis e prioritárias.
However, its most important consequence was the consecration of primary health and education as priority and fundable areas.

Todas as outras regras e condições de elegibilidade(como itens financiáveis, etc) do Auxílio à Pesquisa Regular, exceto pelo mencionado acima, serão aplicadas.
All other eligibility rules and conditions(such as fundable items, etc.) of the Regular Research Award, except as mentioned above, will apply.

Os itens financiáveis com recursos solicitados à FAPESP serão sempre destinados diretamente ao Centro de Pesquisa em Engenharia, nas seguintes modalidades.
Items that may be funded with resources requested from FAPESP will be used directly for the Engineering Research Center through the following mechanisms.

Descrição: Um grupo de investidores DAUBAI reunião os responsáveis de projecto Kinshasa financiáveis no transporte, mineração e agricultura.
Description: A group DAUBAI investor meeting in Kinshasa bankable project leaders in mining, transport and farming.

Itens Financiáveis 5.1 No âmbito do Programa SPRINT são financiáveis recursos para viagens(passagens, seguro saúde e diárias para manutenção) de pesquisadores.
Funding Items 5.1 Under the SPRINT Program are eligible funds for travel(air tickets), health insurance and living allowances for researchers are covered.

Em particular, a Administração pode selecionar por votar determinados projetos para serem imediatamente financiáveis, sem a necessidade de esperar o período normal de 6 meses.
In particular, the Board may select by vote certain projects to be immediately fundable, without needing to wait the normal 6 month period.

Eu estou convidando-o a juntar-se aos milhares de exultante, membros exclusivos, alguns dos quais são ALL já recebem um excesso de£ 500 por mês de lucros financiáveis.
I'm inviting YOU to join the thousands of elated, exclusive members, some of which are ALL already receiving an excess of £500 a month of bankable profits.

O Comité dá o seu acordo ao Eixo prioritário 5"Assistência Técnica", ao considerar que as acções financiáveis que são propostas são correctas, bem como os limites de financiamento que são fixados.
The Committee welcomes priority axis 5"Technical assistance", believing the proposed eligible actions and funding limits to be appropriate.

O leque de medidas financiáveis permite enquadrar o momento formativo num pacote de acções complementares, destinadas a facilitar a inserção ou a reinserção profissional.
The range of measures that can be financed allows the training stage to be encapsulated in a package of integrated actions, geared to facilitating entry into or return to work.

A participação do BNDES com recursos não reembolsáveis poderá chegar a 50% dos itens financiáveis e o valor mínimo do apoio do Banco a cada plano de projetos-piloto será de R$ 1 milhão.
BNDES participation with non-reimbursable resources may reach 50% of the eligible items and the minimum amount of Bank support for each pilot project plan will be R$ 1 million.

Atenção: Note que o orçamento FAPESP seguirá as normas relativas ao instrumento de fomento escolhido, não incluindo, portanto, diversos dos itens citados acima, financiáveis pelo RCUK.
Warning: Note that the FAPESP budget will follow the rules for the development of the funding mechanism chosen, not including therefore many of the items mentioned above, financed by RCUK.

Você pode fazer o seu melhor para alcançar este objetivo, mas, além dos autores conhecidos(e muito financiáveis) em áreas como crime, lei e romance, a maioria dos autores vive apenas de esperança.
You can do your best to achieve this but apart from the well known(and very bankable) churner authors in such areas as crime, law and romance, most authors live with hope.

Demais despesas financiáveis a serem solicitadas à FAPESP estão limitadas aos itens listados a seguir, e devem estar relacionadas ao suporte para custos de pessoal, necessidades básicas para a pesquisa e despesas de mobilidade.
Other allowable expenses to be requested to FAPESP are limited to the following items, and must related to support for personnel costs, basic infrastructure and mobility expenses.

Em 2010, TheWrap atribuiu a falta de diversidade racial ao racismo institucional e à falta de atores financiáveis de cor e de branqueamento em filmes como Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo e The Last Airbender agravaram a questão.
In 2010, TheWrap ascribed the lack of racial diversity to institutional racism and a lack of bankable actors of color and that whitewashing in films like Prince of Persia: The Sands of Time and The Last Airbender aggravated the issue.

A evolução demográfica constitui, a longo prazo, um desafio fundamental à capacidade de os sistemas de protecção social assegurarem pensões adequadas, cuidados de saúde e cuidados de longa duração de elevada qualidade, acessíveis a todos e financiáveis a longo prazo.
Demographic change represents a major long-term challenge to the ability of social protection systems to deliver adequate pensions and high-quality health and long-term care which are accessible to all and can be funded in the long term.

Como usar "financiáveis" em uma frase

São financiáveis os investimentos e os planos de negócios de empresas de software e mecanismo de captação de e de investimentos fixos a máquinas.

O BNDES anunciou que os limites do Fundo Clima alcançam 80% dos itens financiáveis, podendo chegar a R$ 30 milhões a cada 12 meses por beneficiário.

A Lei vai facilitar a compra e venda, pois esses imóveis irregulares não são hoje financiáveis por estarem em posição irregular.

A participação do Banco será de até 100% do custo dos itens financiáveis.

Os valores financiáveis são de R$500 a R$15.000, mediante a análise….

Salas de aula, auditórios ou quaisquer equipamentos para fins exclusivamente didáticos não são financiáveis pela FAPESP, independentemente de seu mérito.

O estúdio alegou que atores chineses não eram estrelas financiáveis naquela época.

O bndes automático é o produto do bndes voltado ao financiamento a projetos de investimento, cujos valores financiáveis não ultrapassam r$ 20 milhões.

Consulte empreendimentos e itens financiáveis e não financiáveis por esta linha.

São considerados itens não-financiáveis: despesas de agenciamento, colocação e coordenação, divulgação, distribuição e comercialização e despesas gerais de custeio da empresa proponente. 4.6.