O Que é FIXAR EM FUNÇÃO em Inglês

• lay down according

Exemplos de uso de Fixar em função em Português e suas traduções para o Inglês

O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.

Sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa, se for caso disso, realizando uma votação.
Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

O comité dá parecer sobre esse projecto númprazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão.
The committee shalldeliver its opinion on the draft within a timelimit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emitirá o seu parecer num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão, se necessário, procedendo a uma votação.
The Committee shall deliver its opinion within a time limit which lhe chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

O representante da Comissão submeterá à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar. O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O Parlamento Europeu dá o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão. Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter.

O representante da Comissão submeterá à apreciação do comité um projecto de alteração do anexo I. O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft for the amendment of Annex I. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa, se necessário procedendo a votação.
The Comminee shall deliver its opinion on the draft within a rime limit which the chairman may lay down according to the urgency of the maner, if necessary by taking a vote.

O representante da Comissão submeterá à apreciação do comité o projecto de medidas que estabelece- ou altera- a lista dos produtos, ou categorias de produtos, especialmente visados pelo segundo travessão do artigo 2o O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência das medidas a tomar.
The representative of the Commission shall submit to the committee the draft measures drawing up- or amending- a list of the products or product categories which are more particularly covered by the second indent of Article 2. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the measures to be taken.

O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente poderá fixar em função da urgência da questão em causa, eventualmente procedendo a votação.
The Comminee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the mana, if necessary by taking a vote.

O Parlamento Europeu dará o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão, se necessário procedendo a uma votação.
The committee shall deliver its opinion on this draftwithin a time limit which the chairman may laydown according to the urgency of the matter; thematter may be put to a vote where appropriate.

O comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chair may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa, se necessário procedendo a uma votação.
The committee shall deliver its opinion on this draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

O comité emitirá o seu parecer sobre os projectos de medidas referidos no n? 3 num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The Committee shall deliver its opinion on the draft measures referred to in the first subparagraph within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O Comité emitirá o seu parecer sobre os projectos de decisão referidos nos no.s 2 e 3 num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa, se necessário procedendo a uma votação.
The committee shall deliver its opinion on the draft decisions referred to in paragraphs 2 and 3 within a period which the chairman may lay down according to the urgency of the matter involved, if necessary by taking a vote.

O Comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão.
The committee shall deliver its opinion on this draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter under consideration.

O Comité emitirá o seu parecer sobre essas medidas num prazo que o Presidente pode fixar em função da urgência das questões.
The Committee shall deliver its opinion on those matters within a time limit which the Chairman may set according to the urgency of the matter submitted.

O comité emitirá o seu parecer sobre essas medidas num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O Comité emite o seu parecer num prazo que o persidente pode fixar em função da urgência da questão.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may fix on the basis of the urgency of the matter.

O comité emitirá o seu parecer sobre esse projecto de medidas num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência das questões submetidas a análise.
The Committee shall deliever its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O comité permanente emitirá o seu parecer sobre o projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The Standing Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emitirá o seu parecer sobre esses projectos num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The committee shall deliver its opinion on these drafts of measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

O comité emite o seu parecer sobre essas medidas num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the questions submitted for consideration.

O Comité emitirá o seu parecer sobre este projecto, num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
THE COMMITTEE SHALL GIVE ITS OPINION ON THE SAID DRAFT WITHIN SUCH TIME AS THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE MAY DETERMINE IN THE LIGHT OF THE URGENCY OF THE MATTER IN QUESTION.

As prioridades devem ser fixadas em função.
Priorities shall be determined in accordance with.

Caso o prazo de resposta não tenha sido acordado no Conselho ou no Coreper, deverá ser fixado em função da urgência.
If the deadline for replying has not already been agreed within the Council or Coreper, it must be set depending on the urgency of the matter.

Os encargos terminais devem ser fixados em função dos custos de tratamento e de distribuição do correio transfronteiriço de entrada.
Terminal dues shall be fixed in relation to the costs of processing and delivering incoming cross-border mail.

O calendário das visitas de avaliação foi fixado em função das actividades planeadas pelos parceiros do projecto nos países elegíveis.
The timetables for site visit evaluations were established according to the activities prepared by the project partners in the eligible countries.

O montante de ajuda seria fixado em função dos seguintes três critérios: compromisso assinado pelo beneficiário, perda de rendimentos e nível de redução consentido.
The amount of the premium would be determined on the basis of the following three criteria: the commitment undertaken by the farmer, the loss of revenue and the level of reduction involved.

Como usar "fixar em função" em uma frase

A pedido do presidente, o comité emitirá o seu parecer num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa, se necessário, procedendo a votação.

Pelo incumprimento de obrigações emergentes do contrato, o Município de Mira pode exigir do prestador de serviços o pagamento de uma pena pecuniária, de montante a fixar em função da gravidade do incumprimento. 2.

Poderá, de facto, fixá-lo a uma mochila, a um chapéu, a um casaco ou a uma camisa, ou ainda em qualquer sítio onde a queira fixar em função daquilo que pretende gravar.