O Que é FOI A IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• was the implementation
• was to implement
• is the implementation

Exemplos de uso de Foi a implementação em Português e suas traduções para o Inglês

Foi a implementação da estratégia europeia das«etapas».
It was the implementation of the European strategy of"steps.

Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
A recent development in ETL software is the implementation of parallel processing.

A primeira solicitação foi a implementação de um sistema e-learning que pudesse oferecer cursos a distância no formato de voz e vídeo.
The first requirement was to implement an e-learning system that might offer on-line courses in a voice and video format.

Processamento em Paralelo==Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing==A development in ETL software is the implementation of parallel processing.

O último trabalho do curso foi a implementação de um baixo nível, versão funcionamento de um servidor de chat básico.
The last assignment of the course was to implement a low-level, functioning version of a basic chat server.

Durante a reunião do CDCF organizada pelo Conselho de Desenvolvimento do Camboja, o ponto principal da agenda foi a implementação do PRS.
During the CDCF meeting organised by the Council for Development of Cambodia, the main agenda item was implementation of the PRS.

O resultado de uma abordagem tão séria foi a implementação de um milhão de carros no décimo oitavo mês de vendas.
The result of such a serious approach was the implementation of one million cars by the eighteenth month of sales.

A meta principal do presidente eleito para o mandato de 2003 a 2006, Luiz Inácio Lula da Silva, foi a implementação do Programa Fome Zero.
The main goal of the President elected for the 2003-2006 term of office, Luiz Inácio Lula da Silva, was to implement the Zero Hunger Program.

Um projeto chave nessa estratégia foi a implementação de um novo serviço de autocarro desde o centro da cidade até à auto-estrada A54.
A key project was the implementation of a new bus service from the city centre to the A54 motorway.

Logo após, procurou se caracterizar a crise pelo qual o judiciário vem atravessando durante quase toda a sua existência como um poder do estado, com o objetivo de demonstrar as diversas faces do problema, ao apresentar os dados estatísticos do justiça em números do cnj, que deixam claro o atual problema de gestão de recursos materiais e humanos e que resulta em um agravamento da crise, cuja a resposta do estado foi a implementação de políticas públicas, de entre as quais se destaca o processo eletrôni.
After that, sought to characterize the judiciary crisis has been going through for most of its existence as a state power, seeking to demonstrate the various aspects of the problem by presenting the statistical data of the¿justiça em números¿,of the cnj, which show the current resource material and human management problem resulting in a worsening of the crisis, which the state's response was the implementation of public policies, among which stands out the electronic process.

Uma ação concreta foi a implementação de uma avaliação profissional externa do impacto do trabalho e das atividades realizadas pela Puso sa Puso.
A concrete action in this regard was the implementation of a professional external evaluation on the impact of the work and activities carried out by Puso sa Puso.

No estado de são paulo, a consequência desse processo no interior das escolas foi a implementação da lógica do setor privado e a intensificação da precarização do trabalho docente.
In são paulo, the consequence of this process within schools was the implementation of private sector¿s logic and the deepening impoverishment of teaching.

Foi a implementação da falsa doutrina da Sola Scriptura, e com ela, a interpretação privada da Sagrada Escritura proibida em 2Pe 1,20 e 2Pe 3,16.
It was the implementation of the false doctrine of Sola Scriptura, and with it, the private interpretation of Holy Scripture forbidden in 2Pet 1:20 and 2Pet 3:16.

Uma dessas mudanças, inserida na política de promoção da profissionalização dos periódicos, foi a implementação de um sistema online de submissão e gestão de manuscritos- ScholarOne Manuscripts- em março de 2016.
One of these changes, inserted in the policy of promotion the professionalization of journals, was the implementation of an online manuscript submission and management system- ScholarOne Manuscripts- in March 2016.

O objetivo deste estudo foi a implementação do retrofitting em uma máquina de 3(três) eixos no laboratório de engenharia de precisão da universidade federal da paraíba.
The objective of this study was to implement the retrofit on a 3-axis machine from the precision engineering laboratory of the federal university of paraíba.

Um dos fatores contribuintes para a redução global no número de casos e óbitos de tuberculose TB nos últimos anos foi a implementação da estratégia Directly Observed Treatment Short-Course DOTS, instituída em 1993 pela Organização Mundial da Saúde OMS.
One of factors contributing to the global reduction of tuberculosis TB cases and deaths in recent years was the implementation of the Directly Observed Treatment Short-Course DOTS strategy, instituted in 1993 by the World Health Organization WHO.

Foi a implementação da sonda Huygens, a sonda Huygens de fabrico europeu que a Cassini tinha transportado durante sete anos através do sistema solar.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European-built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system.

Diante disso, uma das ações do governo federal para estimular a inclusão dos alunos com deficiência foi a implementação do atendimento educacional especializado(aee), com o objetivo de auxiliar no processo de'inclusão¿dos alunos com deficiência.
Thus, one of the actions of the federal government to encourage the inclusion of students with disabilities was the implementation of specialized educational services(esa) in order to assist the disabled's students'inclusion' process.

O resultado foi a implementação de horários de funcionamento até às 6 horas da tarde para alguns serviços e um período de abertura às quintas-feiras à tarde para todos os serviços, etc.
The outcome has been the implementation of opening hours until 6 p.m. for several services, an afternoon opening time for all services on Thursdays, etc.

A meta era, ao fim dos três anos do projeto, ter menos dez pontos percentuais absolutos de fumantes regulares na condição de intervenção relativamente à de controlo.ª O destaque do Projeto ESFA foi a implementação de um programa multi-dimensional, abrangendo os adolescentes com atividades realizadas em nível individual na turma, escolar, familiar e comunitário.
The objective was, at the end of the three years of the project, to have 10% fewer regular smokers in the intervention condition than in the control condition. What stood out in the ESFA Project was the implementation of a multi-dimensional program, involving adolescents with activities performed on an individual in the classroom, school, family and community levels.

Um dos resultados importantes do Miseal foi a implementação da linha de Doutorado Estudos de Inclusão, Interseccionalidade e Equidade ESIINE na América Latina.
One of the important results of Miseal was the implementation of a disciple of Doctoral Studies on Inclusion, Intersectionality and Equity[ESIINE] in Latin America.

No entanto, existe ausência de um consenso quanto ao melhor método para aferição da não adesão; sendo que três estudos sugerem que o questionário auto-respondido obteve medição da maior taxa de não adesão; outra ferramenta sugerida foi a implementação de um programa de computador para o acompanhamento do uso de medicamentos, que aliados a assistência dos profissionais de saúde refletiram em menor quantidade de eventos de rejeição e intoxicação pelo fármaco imunossupressor.
However, there is no consensus regarding the best method for measurement of non-compliance; and three studies suggest that the self-administered questionnaire resulted in the measurement of the higher rate of non-compliance; another suggested tool is the implementation of a computer program for monitoring the use of medicines, when associated with the assistance of health professionals, resulted in fewer rejection and intoxication events by the immunosuppressant drug.

Nosso objetivo foi a implementação de novas técnicas analíticas, combinadas com uma metodologia de campo bem estabelecida, no sentido de estimar a densidade de porcos monteiros em resposta a gradientes de habitat.
Our objective was the implementation of new analytical techniques, combined with a well established field methodology, in order to estimate the density of wild pigs in response to habitat gradients.

Um dos principais temas abordados nessas consultas foi a implementação das iniciativas de criação de confiança propostas pelo Presidente da Moldávia, Vladimir Voronin, no início de Outubro.
One of the key topics of those consultations was the implementation of confidence-building initiatives proposed by Moldova's President Voronin in early October.

A O destaque do Projeto ESFA foi a implementação de um programa multi-dimensional, abrangendo os adolescentes com atividades realizadas em nível individual(na turma), escolar, familiar e comunitário.
A What stood out in the ESFA Project was the implementation of a multi-dimensional program, involving adolescents with activities performed on an individual(in the classroom), school, family and community levels.

Um dos fatores a que se atribui a expansão nos investimentos foi a implementação do fundo de manutenção e desenvolvimento da educação básica e de valorização dos profissionais da educação¿fundeb, ocorrida em 2007.
One of the factors attributed to the expansion in investment was the implementation of the fund for the maintenance and development of basic education and enhancement of education professionals- fundeb which took place in 2007.

Evidentemente este catecismo foi a implementação de um grande plano secreto já elaborado durante os anos da Segunda, durante o qual muitos especialistas orientação modernista engenhosamente escondido e injustamente suas heresias no âmbito de um comportamento externo correto, na verdade, às vezes dando uma contribuição doutrinária louvável durante o trabalho do Conselho.
Evidently this catechism was the implementation of a great secret plan already drawn up during the years of the Second, during which many experts guidance modernist cunningly concealed and unfairly their heresies under a correct external behavior, indeed sometimes giving a contribution doctrinal commendable during the work of the Council.

Para esta dissertação o objetivo central foi a implementação de uma metodologia completa que culmina na estimativa da função de luminosidade de galáxias(lf), desde a obtenção de dados fotométricos.
The main goal of this work was the implementation of a full methodology, since the treatment of the photometric data, leading to the estimation of the luminosity function of galaxies lf.

No brasil, uma das suas conquistas foi a implementação do programa de apoio à formação superior em licenciaturas em educação do campo(procampo), que tem como um de seus princípios as alternâncias educativas e que garantiu a criação da licenciatura em educação do campo da universidade federal de viçosa(licena) iniciada em 2014.
In brazil, one of his achievements was the implementation of the program of support for higher education in rural education graduation(procampo) who have as one of its principles the alternancy education and ensured the creation of the rural education graduation on federal university of viçosa, started in 2014.

Na busca pela manutenção desses acervos, uma das estratégias adotadas foi a implementação de uma política de parcerias com instituições de ensino, as quais poderiam abrigar o acervo e ao mesmo tempo desenvolver atividades de pesquisa, envolvendo seus alunos na análise desses conjuntos documentais.
In the attempt to preserve these collections, one of the strategies adopted was the implementation of a policy of partnerships with teaching institutions, which could house collections and at the same time carry out research activities with their students involving the analysis of these sets of documents.

Como usar "foi a implementação" em uma frase

Um ponto importante foi a implementação de uma tabela com perguntas a serem feitas ao paciente e sua correlação com os METs.

Uma das mudanças mais significativas nesse sentido foi a implementação de estratégias a partir do Marketing de Conteúdo, muitas vezes aliadas ao Inbound Marketing.

Um exemplo típico foi a implementação de sistemas PACS nos centros de diagnóstico por imagem onde a manipulação dos resultados passou a sere feita de forma digital .

Uma das principais questões do plano foi a implementação do debate de gênero e diversidade nas escolas, ou seja: é também na escola.

Outra medida apresentada foi a implementação da plataforma online de gestão municipal “E-Cidade” da Controladoria-Geral da União (GGU).

A primeira medida foi a implementação da Campanha 5S.

A segunda fase do projeto foi a implementação do modelo de gestão técnica/operacional na área florestal.

O motivo para isso foi a implementação do BIP-70, que os representantes da organização julgaram inseguro.

O principal impacto identificado foi a implementação de indicadores de desempenho, referente à determinação 8.2.

ANDREW FISHMAN, jornalista americano naturalizado brasileiro, contará como foi a implementação do projeto no país. *Almoço incluído no preço do ingresso.