O Que é FORMA DE PROCEDER em Inglês

• how to proceed
• way to proceed
• way of proceeding

Exemplos de uso de Forma de proceder em Português e suas traduções para o Inglês

É esta a forma de proceder.
So that's the way to proceed.

Essa não é, em todo o caso, a nossa forma de proceder.
That it is, in any case, not our way of doing things.

Esta forma de proceder é inaceitável.
This modus operandi is unacceptable.

Acho que é a melhor forma de proceder.
I think that's the best way to proceed.

É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.

Essa não é a melhor forma de proceder.
They are not a sound way of proceeding.

Essa forma de proceder não é nova e encontra suas bases epistêmicas nos ensinos desde a Filosofia até a Psicanálise.
This way of proceeding is not new and has its epistemic base in teachings from philosophy to psychology.

Não posso imaginar outra forma de proceder.
I cannot see how else we could proceed.

Embora possamos considerar que a forma de proceder da Cidade foi deselegante, não houve nenhuma ilegalidade ou corrupção.
Even if the way Strasbourg behaved may be considered discourteous, there was no illegality or misappropriation.

Parece me inaceitável esta forma de proceder.
I believe this is an unacceptable way to proceed.

Método diz respeito à forma de proceder em determinada ação, ao passo que ensino faz alusão à transmissão de algum conhecimento.
Method applies on how to proceed in a certain action, while teaching refers to the transmission of knowledge.

Você receberá nossa resposta em no máximo 24 horas, com a nossa solução ea forma de proceder.
You will receive our answer in maximum 24 hours with our solution and the way to proceed.

Agora temos é que decidir qual é a melhor forma de proceder, dada a corajosa oferta de ajuda que ele fez.
Where that leaves us now is to decide how best to proceed, given the brave offer of assistance he's made.

No entanto, cimeiras como a que teve lugar em Sochi talvez não sejam a melhor forma de proceder.
However, this type of summit, like the one held in Sochi, is perhaps not the best way of doing things.

Solicito lhe que pondere muito cuidadosamente a forma de procedermos neste caso, sobretudo atendendo ao facto de não estarmos em posição de realizar um debate.
I would ask you to consider very carefully how we proceed here, particularly as we are not in a position to have a debate.

A Comissão, por seu lado, anunciou 30 milhões de euros: esta é uma forma de proceder inaceitável.
The Commission has announced EUR 30 million: this is an unacceptable way to proceed.

Para além disso, não vejo qualquer outra forma de proceder numa UE alargada, com um enorme leque de condições económicas que variam de um pais para outro.
Moreover, I see no other way of proceeding in an enlarged EU with a huge range of economic conditions from one country to the next.

Votei contra a"resolução Eurostat" para protestar contra a forma de proceder do Parlamento neste caso.
I voted against the‘Eurostat resolution' to protest against the way Parliament acted in this affair.

Esperamos que a Comissão leve a sério a votação inequívoca sobre este relatório, ocorrida em Fevereiro, como uma orientação para a sua forma de proceder.
Our expectation of the Commission is that it should take seriously February's unambiguous vote on this report as a guide to how it should proceed.

As duas partes trocaram impressões sobre a forma de proceder à segunda fase da União Aduaneira em Janeiro de 1998 como previsto no artigo 29º do Protocolo de 1987.
Both parties exchanged views on how to proceed to the second phase of the Customs Union by January 1998 as foreseen in Article 29 of the 1987 Protocol.

Devido a vossa limitação de tempo e a nossa sobrecarga de casos, acho que é a melhor forma de proceder.
Due to your time constraint and our overflow of cases, I think this is the most effective way to proceed.

Um dos resultados desta forma de proceder é que você vai se tornar um mestre da benevolência e um mestre em lidar com aqueles que não podem expressar tais estados vibracionais.
One result from this way of proceeding is that you will become a master of loving kindness and a master in dealing with those who cannot express such vibrational states.

Claramente, devem existir razões muito fortes para que a comunidade científica aceite esta forma de proceder durante um século.
Clearly, there must be powerful reasons behind why the scientific community has accepted this way of proceeding for a century.

Essa forma de proceder"intercategorias" visa a formação coletiva inserida no mesmo"campo" de atuação, com respeito aos"núcleos" específicos de conhecimento de cada profissão.
This way of proceeding with'inter-categories' aims for collective education included in the same'field' of practice in relation to the specific'cores' of knowledge of each profession.

Parecia não haver qualquer unanimidade em Israel ou no seio da OLP, e da causa palestiniana em geral, sobre a forma de proceder.
There seemed to be no unanimity within Israel or within the PLO, and the Palestinian cause generally, as to how to proceed.

O Conselho acordou sobre a forma de proceder com vista à preparação da quinta sessão do Órgão Intergovernamental de Negociação(INB5) da Convenção Internacional para a Luta Anti-Tabaco da Organização Mundial da Saúde OMS.
The Council agreed on how to proceed in view of the preparation of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Body(INB5) of the World Health Organisation(WHO) International Convention on Tobacco Control.

No entanto, tendo ouvido todos os deputados, apercebi-me de que existem diferenças e desajustes quanto ao calendário, Senhora Deputada Castex, e/ou sobre a forma de proceder.
Nevertheless, having heard you all speak, I notice that there are differences and disagreements over the schedule, Mrs Castex, and/or over how it is to be done.

Creio que esta forma de proceder face ao que é basicamente quase uma peça legislativa deixa muito a desejar, pelo que pergunto à Comissão se não será possível atrasar um pouco o avanço deste processo, analisar cada aspecto do mesmo e voltar ao assunto talvez na mini-sessão plenária de Outubro.
I think this is a rather unsatisfactory way to proceed with what is essentially almost a piece of legislation, so I would ask the Commissioner if we could not delay this a little, get it sorted out and come back to it perhaps at the October mini-plenary.

Assim, posso perceber muito bem a impaciência de alguns de vós, que é perfeitamente legítima, mas esta forma de proceder exigiu evidentemente um certo tempo.
And so I can fully appreciate the impatience felt by some of you which is entirely justified, but this method of proceeding obviously required a certain amount of time.

A ideia de planejamento, como forma de proceder a uma mobilização programada dos recursos disponíveis, com o intuito do alcance de objetivos e metas definidos segundo determinados diagnósticos, afirmava no terreno da saúde a necessidade da pesquisa epidemiológica e da informação estatística como requisitos para a fixação de prioridades.
The idea of planning, as the way of proceeding to a programmed mobilization of available resources, for the purpose of achieving objectives and targets defined in accordance with particular diagnoses, confirmed in the field of health the need for epidemiological research and statistical information as requirements for the establishment of priorities.

Como usar "forma de proceder" em uma frase

Também tem mudado a nossa forma de proceder com relação aos cuidados necessários para garantir a segurança e a integridade dessas operações.

Cada escritório tem a sua forma de proceder com relação a honorários e custos adicionais de determinados serviços.

Não nos cabe aqui qualquer julga-mento, como se nossa forma de proceder fosse a mais adequada.

Prática geral aceita como sendo de Direito. É uma forma de proceder, ou de se abster de proceder; uma ação ou omissão.

A) Ser explícitos quanto à forma de proceder à avaliação do percurso científico e curricular dos candidatos.

Com essa forma de proceder que lhe é comum, isola-se cada vez mais e terá mais dificuldade em manter um relacionamento.

Infelizmente corremos o risco de encontrar alguém que tenha dificuldade com essa forma de proceder.

Teoria dualista do ordenamento jurídico - regula a posição de cada sujeito no processo e a forma de proceder aos atos carnelutti - adotada no brasil.

Tres de estas reproducen una forma de proceder común ante los abusos sexuales a menores: no denunciarlos y mantenerlos en secreto.

Sua forma de proceder com tudo e com todos dilatou sua mente, te tornou referência para com seus colegas e te deixou mais seguro.