O Que é IMAGENS VISUALIZADAS em Inglês

• images viewed
• images seen

Exemplos de uso de Imagens visualizadas em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, ela descreveu-o como uma série de imagens visualizadas remotamente.
Yeah, she described it as a series of remotely viewed images.

A cor das imagens visualizadas pode não corresponder ao produto final.
The color of the displayed images may not correspond to the final product.

O delineamento endocárdico foi corrigido manualmente a partir das imagens visualizadas nos planos transversais.
The endocardial delineation was corrected manually from the images viewed in transverse planes.

Imagens visualizadas na visualização ao vivo são apenas a fins de demonstração e Não estão incluídos com sua compra.
Images viewed in the live preview are for demo purposes only and are not included with your purchase.

Isso permite que o aplicativo colete imagens visualizadas pela câmera a qualquer momento.
This allows the app, at any time, to collect images that the camera is seeing.

Todas as imagens visualizadas na visualização ao vivo são demo apenas para fins, Então por favor, usar seus próprios meios de comunicação em seu projeto.
All images viewed in the live preview are for demo purposes only, so please use your own media in your project.

Também é possível compartilhar ou salvar algumas das imagens visualizadas em páginas da web desde que não sejam protegidas.
You can also share or save some of the images you see in web pages as long as they aren't protected.

Nas alterações do sistema oculomotor, a velocidade dos olhos em direção oposta ao da cabeça não atinge a mesma velocidade da movimentação da cabeça, decorrente do"déficit" do RVO, resultando em borramento das imagens visualizadas.
Alterations in the oculomotor system, the velocity of the eyes in the opposite direction of the head does not reach the same speed of head movement, due to the deficit of VOR, resulting in blurring of viewed images.

Texto introduzido, programas abertos, sítios web visitados e imagens visualizadas, atividades em redes sociais e em salas de conversação, e muito mais.
Text typed, open programs, sites visited, videos and images seen, activities on social networks and in chat rooms, and much more.

Na epilepsia, embora a Neurologia acadêmica ainda não admita, é possível que certas crises sejam precipitadas por entidades perturbadoras, e podemos conjecturar que as imagens visualizadas nas crises tenham a ver com a dimensão espiritual.
In epilepsy, although academic neurology still does not admit it, it is possible that certain crises are precipitated by disturbing entities, and we can imagine that the images visualized in the crises have to do with the spiritual dimension.

Realidade aumentada(AR) sobrepõe texto ou gráficos em imagens visualizadas em smartphones, tablets e telas de computadores pessoais ou através de óculos especiais, permitindo que recursos como reconhecimento de imagem..
Augmented reality(AR) superimposed text or graphics on images seen in smartphones, tablets and screens of personal computers or through special glasses, allowing features such as image recognition.

Importante- A Apple poderá ser obrigada a reportar, ao abrigo das políticas ou da lei em vigor, determinadas imagens visualizadas durante uma sessão de assistência.
Important- Apple may be obligated as a matter of law and policy to report to law enforcement certain images if viewed during a support session.

Esses autores estudaram a mudança no posicionamento velar durante a produção do fone/ f/ produzido de" forma prolongada e silenciosa" ou seja, com o orifício velofaríngeo fechado, relativamente ao repouso ou seja, com o orifício velofaríngeo aberto, investigando se as variações no volume da nasofaringe sugeridas pela rinometria eram compatíveis com as imagens visualizadas na videofluoroscopia.
These authors studied the change in velar positioning during the production of a sustained and"silent"/f/ with the velopharyngeal orifice closed relatively to rest with the velopharyngeal orifice open, investigating if the changes in the volume of the nasopharynx suggested by rhinometry matched the images displayed on videofluoroscopy.

Cada codificador ou câmera IP da Bosch possui um algoritmo de autenticação de imagens incorporado, que garante que as imagens visualizadas ou gravadas são autênticas e não foram modificadas.
Image authentication Each Bosch IP camera or encoder has an image authentication algorithm built-in, making sure that the images viewed or recorded are authentic and not tampered with.

Peter Palfrader também criou algumas imagens visualizando o keyring.
Peter Palfrader has also created some images visualizing the keyring.

É sempre a imagem visualizada que está inerente ao nosso pensamento.
What shapes reality is always the image of visualisation that is inherent in our thoughts.

Entre os dois comandos estão indicados o total de imagens disponíveis e o número da imagem visualizada no momento.
Between the two commands there are the total of available images and the number of the image that is being showed at the moment.

Clique e arraste a caixa com contorno pontilhado para selecionar uma área específica da imagem visualizada para ser copiada.
Click and drag the dotted line box to select a specific area of the preview image to copy.

Podemos apenas focar na iluminação por meio de uma ideia dela, ou de algo que a representa, tal como a imagem visualizada de um Buda.
We can only focus on enlightenment through the medium of an idea of it, or something that represents it such as the visualized image of a Buddha.

Portanto, seu objeto é algo que já conhecemos, e pode ser construtivo, como a imagem visualizada de um buda, ou não especificado(eticamente neutro), como o corpo.
Thus its object is something that we have become certain about and may be either constructive, like the visualized image of a Buddha, or unspecified(ethically neutral), like the body.

Os inconvenientes de um microscôpio residem no campo de visão mais pequeno e na inversão da imagem visualizada.
The disadvantages of a microscope are the smaller view field and the inversion of the image being displayed.

Como é fácil para este hemisfério criar imagens, visualizar, fazer associações, lidar com desenhos, diagramas e emoções, além do uso do bom humor e do prazer, o aprendizado será melhor absorvido se estes elementos forem acrescentados à forma de se estudar.
As it is easy for the hemisphere to create images, to visualise, to make associations, to deal with drawings, diagrams and emotions, as well as the use of good-humour and pleasure, learning is better absorbed if these elements are added to the study methods.

É possível que, com alguma calibração do sistema de impressão, a imagem impressa seja muito semelhante à imagem visualizada no monitor e, atingida essa meta, não haveria diferença na detecção dos sinais, desde que os profissionais sejam devidamente treinados.
It is possible that with some calibration of the printing system, the hardcopy image becomes very similar to the image visualized on the monitor screen and, once such objective is achieved, no differences would be observed in the detection of signals, provided that the professionals were duly trained.

A nossa definição de imagem técnica inicia-se com a relação primordial entre visão e imagem visualizada, para a partir daí discutir o papel central do dispositivo tecnológico- aqui entendido como instrumento material- na configuração da imagem técnica.
Our definition of technical image starts with the primordial relationship between vision and the visualised image, so that from here we can discuss the main role of the technological device- here understood as material instrument- in the configuration of the technical image..

Como o enegrecimento está relacionado com os valores dos pixels, a curva de LUT ideal a ser utilizada pelos sistemas de impressão deve ser aquela cuja resposta dos testes de valor do pixel versus densidade óptica seja mais próxima à GSDF, fornecendo uma imagem impressa fidedigna à imagem visualizada no monitor.
As the darkening is related with the pixel values, the ideal LUT curve for utilization by the printing systems should be that whose response in tests of the pixel value versus optical density is closer to GSDF, providing a printed image faithful to the image visualized on the monitor screen.

O teste permitiu a constatação de que, para distâncias inferiores a 120 mm ocorre distorção na imagem visualizada na tela do aparelho celular.
The test allowed finding that, for distances bellow 120 mm occurs the distortion of the image seen on the mobile phone's screen.

Aviso Legal Os textos, fotos, logótipos e imagens visualizados, assim como, se for caso disso, as mensagens vogais, são recolhidos pela QDQ Media, S.A.U.
Legal Notice All texts, photos, logos and visual images, and, in the event, voice messages are sent to QDQ Media, S.A.U.

Onde não tem qualquer imagem na página da etiqueta, faz sentido configurar a imagem da etiqueta(aparecendo na predefinição) para ser a mesma imagem visualizada na tabela da chave.
Where there is no image at all on the tag page, it makes sense to set the main image of the tag(appearing in the template) to be the same image as seen on the key table.

Todos imagem visualizar diretamente na pasta.
All picture directly view in the folder.

As imagens estereoscópicas visualizadas através do item aparecem tridimensionais.
Stereoscopic images viewed through the item appear three-dimensional.

Como usar "imagens visualizadas" em uma frase

Ela pode ser eidética, que é a evocação de uma imagem, ou ainda pareidolia, que são imagens visualizadas voluntariamente a partir de estímulos ambientais imprecisos.

As imagens visualizadas nos monitores são mais nítidas do que as impressas e você tem a opção de ampliar sempre.

As imagens, visualizadas em um único centro de comando, proporcionam às forças de segurança uma visão holística e em tempo real das ocorrências.

Os produtos anunciados nos sites, plataformas e aplicações de Internet da Moderno Modas podem apresentar pequenas diferenças em relação às imagens visualizadas na sua tela.

Todas as imagens visualizadas no monitor são projetadas para o quadro por meio de um projetor multimídia (veja a Fig. 1).

Tudo vai depender do contexto e das imagens visualizadas durante o sonho.

As páginas visitadas e as imagens visualizadas durante a sua navegação serão excluídas.

Ah, e no automóvel, saiba que a câmara pode ser instalada no para-brisas e as imagens visualizadas no ecrã LCD de 2 polegadas.

Todas as imagens visualizadas pelo profissional sãeste mostradas ao paciente, permitindo Perfeito transparência.

O efeito não é surpreendente –depende muito das imagens visualizadas.