O Que é IMPLICAÇÕES FISCAIS em Inglês

• tax implications
• fiscal implications

Exemplos de uso de Implicações fiscais em Português e suas traduções para o Inglês

Todas as transações têm implicações fiscais.
Every transaction has tax implications.

Quais são as implicações fiscais relacionadas disto?
What are the tax implications of this?

Trusts são legalmente complexas e têm implicações fiscais.
Trusts are legally complex and have tax implications.

Avaliar e lidar com as implicações fiscais das operações de exportação;
Assess and handle tax implications of export operations;

Além disso, a constituição de uma filial geralmente não é recomendada devido às exigências e implicações fiscais e de imigração.
In addition, the organization of a branch is generally not recommended due to tax and immigration requirements and implications.

Assessoria nas implicações fiscais da implementação do escritório familiar.
Advice on the tax implications of establishing the family office.

Para uma pessoa não residente não existem implicações fiscais envolvidas.
For a non-resident person there are no tax implications involved.

Em termos de implicações fiscais, quais são os benefícios de comprar ao invés de alugar?
In terms of tax implications, what is the benefit of buying over renting?

A taxa de juros do banco de Taiwan em comparação com nossa atual bancária aqui, e as implicações fiscais, tanto para os EUA e Taiwan.
The interest rate of the Taiwanese bank compared to what we have with our current bank here, and the tax implications for both the U.S. and Taiwan.

Quais são as implicações fiscais de uma unidade populacional versus compra um activo compra?
What are the tax implications of a stock purchase versus an asset purchase?

Mas antes é feita a transferência, o investidor deve passar algum tempo olhando para o investimento e as implicações fiscais do imóvel a ser passed.
But before the transfer is made, an investor should spend some time looking at the investment and the tax ramifications of the property to be pass….

Cada operação possui implicações fiscais, seja uma aquisição, refinanciamento, reestruturação, venda ou oferta pública inicial de sua empresa em carteira.
Every transaction has tax implications, whether it's an acquisition, refinancing, restructuring or the sale or initial public offering of your portfolio company.

Você também terá uma compreensão das diferenças entre os princípios contábeis e a legislação tributária e as implicações fiscais das atividades empresariais.
You will also have an understanding of the differences between accounting principles and taxation law and the tax implications of business activities.

Eles utilizam esse conhecimento em benefício de nossos clientes para discutir as implicações fiscais de uma questão ou para apresentar os desdobramentos e as perspectivas mais recentes.
They use this knowledge to our clients' advantage to discuss the tax implications of an issue or to provide the latest developments and insights.

As implicações fiscais das políticas que defendemos, há de ser ressaltado, são insignificantes em comparação aos custos diretos e consequências indiretas geradas pelo atual regime.
The fiscal implications of the policies we advocate, it must be stressed, pale in comparison to the direct costs and indirect consequences generated by the current regime.

Algo que fez uma enorme diferença para a popularidade do bule de cerâmica foi as implicações fiscais que foram introduzidas relativos ao chá na década de 1780.
Something that made a huge difference to the popularity of ceramic teapots was the tax implications that were introduced relating to tea in the 1780s.

Cada transação tem implicações fiscais, quer se trate de uma aquisição, alienação, fusão, cisão, joint-venture, refinanciamento, reestruturação ou transacções de bolsa como uma oferta primária de ações.
Every transaction has tax implications, whether it's an acquisition, disposal, merger, demerger, joint venture, refinancing, restructuring, or stock exchange transaction such as an IPO.

Acresce ainda que, enquanto aqueles custos re caem na maior parte sobre o sector público, tendo, por tanto, implicações fiscais, os custos com as crianças tendem a recair multo mais sobre as famílias.
Moreover, while the former costs fall to a major extent on the public sector, and, therefore, have fiscal implications, the costs of raising children tend to tall much more on the family.

Implicações fiscais: A fatura eletrônica pode ser estruturada pela implementação de mecanismos de controle que permitem reduzir significativamente a evasão fiscal, melhorando a arrecadação de impostos.
Tax implications: E-invoicing can be leveraged by implanting control mechanisms that notably help reduce tax evasion, improving the collection of tax revenues.

A Um planejamento tributário eficaz exige que o planejador considere as implicações fiscais de uma transação proposta para todas as partes envolvidas na transação all parties.
A An effective tax planning requires the planner to take into account the tax implications of a transaction proposed for all parties involved in the transaction all parties.

Se a equipe de serviços financeiros desenvolvesse um produto sem nunca trabalhar em conjunto com os especialistas fiscais, o produto poderia facilmente ignorar implicações fiscais e precisar ser reformulado.
If, for example, the financial services team developed a product without ever collaborating with the tax experts, the product might easily have unforeseen tax implications and need to be reworked.

O nosso apoio incluiu a revisão das implicações fiscais, de segurança social e de conformidade com a imigração, para apoiar o cumprimento do Dia 1 para os funcionários que se transferiram entre unidades.
Our support included the review of the tax, social security and immigration compliance implications of the deal to support Day 1 compliance for individuals transferring between entities.

Embora a taxa de dependência forneça indicação sobre o número relativo de pessoas a necessitarem de ser sustentadas pelos indivíduos em idade activa e, consequente mente, sobre as implicações fiscais, ele deve ser cuidadosamente interpretado.
Although the dependency rate gives an indication of the relative number of people needing to be supported by those of working age, and so of the tax implications, it needs to be interpreted with care.

Os exemplos apresentados não consideram as comissões, implicações fiscais ou outros custos de transações, o que pode afetar significativamente as consequências económicas de uma determinada estratégia ou decisão de investimento.
The information presented does not take into consideration commissions, tax implications, or other transactions costs, which may significantly affect the economic consequences of a given strategy or investment decision.

A Abreu Advogados tem uma prática muito forte em sede de preços de transferência, assistindo os seus Clientes na elaboração e revisão de dossiers de preços de transferência e analisando as implicações fiscais das diversas transacções realizadas entre entidades relacionadas.
Abreu Advogados has a strong transfer pricing group and assists its Clients in preparing and revieweing their transfer pricing files. We analyise and review the tax implications of each and every transaction executed between tax related entities.

As implicações fiscais de futuros acréscimos na taxa de dependência poderiam, por conseguinte, ser potencial mente compensadas por aumentos na proporção de indivíduos em idade activa, empregados, através da redução do desemprego e do aumento das participações.
The fiscal implications of future increases in the dependency rate, therefore, could potentially be offset by increases in the proportion of people of working age in employment, through both reductions in unemployment and increases in participation. pation.

Nós auxiliamos você a detectar fraudes utilizando a análise de dados forenses e a descobrir o que os clientes realmente querem. Ajudamos no desenvolvimento de novos modelos de negócios, gerenciamos riscos, analisamos as implicações fiscais do capital humano e damos suporte na tomada de decisões relacionadas a transações complexas.
We help you to detect fraud using forensic data analytics, learn what customers really want, help create new business models, manage risk, analyze human capital tax implications and support complex transaction decisions.

Os vencedores devem estar cientes, e são aqui notificados, que os pagamentos não necessariamente levam em possíveis implicações fiscais adicionais na própria jurisdição da residência fiscal de um Vencedor e que o Vencedor é o único responsável pelo pagamento de tais impostos dentro de tal jurisdição onde ele estiver residente fiscal..
Winners should be aware, and are hereby notified, that pay-outs do not necessarily factor in possible further tax implications in a Winner's own jurisdiction of tax residence and that the Winner is solely responsible for the payment of such taxes within such jurisdiction where he is resident for tax purposes.

Compreendo perfeitamente o que quer dizer quando se refere à diferença entre taxas de imposto e matéria colectável, mas uma das questões para as empresas- nomeadamente quando se trata de investimento directo estrangeiro na Europa- é a possibilidade de saberem, antecipadamente e com certeza, as implicações fiscais de uma transacção.
I understand perfectly what he says about the difference between tax rates and tax bases, but one of the issues for companies- particularly for foreign direct investment coming into Europe- is the ability for those companies to know in advance, with certainty, the tax implications of a transaction.

Analisamos as implicações fiscais dos seus investimentos em Portugal, ajudamos na estruturação e reorganização dos seus negócios, apoiamos nas negociações com as entidades governamentais sobre benefícios fiscais aplicáveis a projectos de investimento concretos, ajudamos na obtenção de reembolso de impostos e intervimos em operações sujeitas ao regime de neutralidade fiscal..
We carefully review the tax implications of their investments in Portugal, we assist in the reorganization and restructuring of their businesses, we are side by side with them when it comes to negotiating tax benefits with the Portuguese Government for specific investment projects, we represent them when it comes to filing for the refund of taxes and we structure transactions so as to benefit from tax neutral provisions of Portuguese laws.

Como usar "implicações fiscais" em uma frase

Todavia, em virtude de implicações fiscais por ocasião da sua alienação, na prática observa-se a preferência pela manutenção desses bens no ativo imobilizado.

Consulte o advogado local para obter mais assistência para determinar se a mineração de Bitcoin é legal e as implicações fiscais de fazer a atividade.

O CFO também precisa garantir que o CEO e o Conselho estejam cientes das implicações fiscais e operacionais quando um ativo é escolhido para desinvestimento.

Determinação do status: Se você é um profissional liberal ou um empregado é uma determinação caso a caso, e isso tem implicações fiscais para você e seu empregador.

Compreender as implicações fiscais e tratamento É importante compreender as implicações fiscais e tratamento da atividade de negociação forex, a fim de ser preparado no tempo de fuuros.

Compreender Implicações Fiscais e Tratamento É importante compreender as implicações fiscais e tratamento da atividade de negociação forex, a fim de ser preparado no tempo de imposto.

Com o anúncio de ontem (19/02), o governo federal reconhece o peso e as implicações fiscais do reajuste do mínimo.

Sim, as implicações fiscais são importantes, mas são uma preocupação secundária.

As implicações fiscais podem variar muito ndash certifique-se de consultar um consultor fiscal antes de mercado de negociao suas opções de ações.

Se um não residir no país de origem de one8217s ao fazê-lo pode ser considerado ilegal (para verificar em todas as implicações fiscais).