O Que é IMPORTANTE PROGRESSO em Inglês

• important progress
• major progress
• significant progress
• important advance
• major advance
• major breakthrough

Exemplos de uso de Importante progresso em Português e suas traduções para o Inglês

Ele aponta o importante progresso nos anos recentes.
He points to important progress in recent years.

Apesar de muitas concessões e adversidades, a proposta apresentada representa um pequeno mas importante progresso.
Despite the many concessions and adversities, the submitted proposal represents a small but important advance.

Foi feito um importante progresso na questão curda.
Important progress has been made on the Kurdish question.

Utilizando as mais recentes tecnologias de fibras, os LLIN são considerados como um importante progresso em prevenção do paludismo.
Using the most recent fibre technologies, LLINs are regarded as a major breakthrough in malaria prevention.

Trata-se de um importante progresso, que nos deixa satisfeitos.
This is a major breakthrough, which we are pleased with.

A implantação de um sistema eCall interoperável à escala da UE representa um importante progresso em matéria de segurança rodoviária.
The deployment of an interoperable EU-wide eCall system is an important progress in road safety.

Como você pode ver, um importante progresso que está sendo feito, que é garantir sua prosperidade e sua liberdade.
As you can see, important progress is being made that is assuring you your prosperity and your freedom.

Considero que a aprovação pelo Conselho Europeu de Dublim da primeira declaração comum alguma vez feita pelos Doze sobre a não proliferação de ar mas nucleares constitui um importante progresso.
I see the adoption by the Dublin European Council of the first-ever common Declaration by the Twelve on Nuclear Non-Proliferation as an important advance.

A Cimeira de Gotemburgo representa um importante progresso da União Europeia neste sentido.
The Göteborg Summit means that the European Union is making significant progress along these lines.

Representa um importante progresso nas relações com a Comissão e constitui um importante passo no sentido de uma cooperação mais estreita.
It represents major progress in relations with the Commission and is an important step towards closer cooperation.

A indústria europeia parece encontrar-se, por exemplo, no limiar de um importante progresso no que respeita às centrais energéticas a carvão que não emitem CO2.
It seems that industry may now be on the verge of a breakthrough with regard to CO2-free coal-fired power stations.

Este importante progresso para o reconhecimento dos sindicatos é um acto que pode ajudar a um maior reconhecimento do seu papel por parte dos nossos concidadãos.
This important advance in the recognition of unions might contribute to a better recognition of their role by our fellow citizens.

Pensamos que as propostas do Parlamento Euro peu, apresentadas durante a sessão especial sobre a cooperação e o desenvolvimento, representam um importante progresso relativamente à situação actual.
We believe the proposals made by the European Parliament in the course of this special part-session on cooperation and development represent a major advance on the current situation.

O alargamento dos poderes da AESA é um importante progresso para a segurança da aviação na Europa. O meu grupo pôde dar o seu apoio ao compromisso final.
The extension of the powers of the EASA is an important development for aviation safety in Europe and my group was able to support the final compromise.

As propostas sobre valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos e grandes instalações de combustão representam um importante progresso em matéria de legislação comunitária sobre poluição atmosférica.
The proposals on national emission ceilings(NECs) and large combustion plants(LCPs) represent a major advance in Community legislation on air pollution.

Nas últimas quatro décadas, houve importante progresso no tratamento da leucemia e cerca de 80% das crianças e adolescentes com diagnóstico precoce podem alcançar a cura.
In the last four decades, there has been major progress in the treatment of leukemia and approximately 80% of children and teenagers with early diagnosis may be cured.

Nesta óptica, a adesão da Comunidade ao EUROCONTROL, sobre que se chegou a acordo político nesta sessão do Conselho, constitui um importante progresso na via da realização do céu único europeu.
In that regard, the accession of the Community to EUROCONTROL, on which political agreement has been achieved at this Council, constitutes an important advance towards achieving a Single European Sky.

Há uma boa notícia- um importante progresso no combate à pobreza extrema e à fome, nas matrículas na escola, na saúde infantil, na água potável, e no combate à malária, tuberculose e VIH/SIDA.
There is good news- major progress in combating extreme poverty and hunger, in school enrolment and child health, clean water, and in fighting malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

A respeito disso, Hamburgo Porto e Logística AG(HHLA)• membro do Conselho Stephen Bain notar-se que o guindaste é Burchardkai três terminal de contentores projeto de expansão é outro importante progresso.
In this regard, the Hamburg Port and Logistics AG(HHLA)• Board member Stephen Bain noted that the crane is Burchardkai three container terminal expansion project is another important progress.

Nos últimas dez anos vimos um importante progresso em termos de descontaminação de resíduos de munições cluster, o que traz melhorias para as pessoas e comunidades afetadas por essas armas", afirmou Carbonnier.
The past 10 years have seen major progress in clearing cluster munition remnants, bringing improvements to the lives of people and communities affected by these weapons," said Gilles Carbonnier.

Dito isto, a Comissão pode assegurar-vos hoje que vai ser extremamente vigilante na transposição deste texto, que marca, com efeito, um importante progresso para a protecção do ambiente na Europa.
That said, the Commission can assure you today that it will be keeping an extremely close eye on the transposition of this text, which does indeed signal major progress on environmental protection in Europe.

Esses acordos representaram um importante progresso no diferendo com os Estados Unidos acerca da questão levantada pela Lei Helms-Burton e ILSA e a Comissão continua a trabalhar com vista a uma total implementação de tais acordos.
These agreements represented important progress in the dispute with the US on the issue raised by the Helms-Burton Act and ILSA and the Commission continues to work towards a full implementation of these agreements.

A decisão-quadro relativa à luta contra o tráfico de seres humanos, o mandado de captura europeu, bem como a definição comum das incriminações terroristas e das penas mínimas representam um importante progresso.
The Framework Decision on combating trafficking in human beings, the European arrest warrant and the common definition of terrorist offences and of minimum sentences constitute important progress.

Também deverei lembrar que, nos últimos anos, a indústria nuclear europeia conseguiu realizar um importante progresso no domínio do reprocessamento, do acondicionamento e da eliminação de todas as categorias de resíduos radioactivos.
I should also recall that in recent years Europe's nuclear industry has achieved considerable progress in the area of reprocessing, packaging and disposal of all types of radioactive wastes.

Esta foi uma das importantes mensagens da conferência intergovernamental que teve como conclu são o Tratado de Maastricht e firmou o que irá ser mais um importante progresso do desenvolvimento comunitário.
That was an important message that came out of the intergovernmental conference which concluded with the Treaty of Maastricht and set the seal on what will be another major advance in the Community's development.

Senhor Presidente, desde a última vez que discutimos o orçamento nesta Câmara, foi feito um importante progresso, sobretudo na sequência da reunião conjunta entre o Conselho, a Comissão e Parlamento, a 24 de Novembro.
Mr President, since the last time we discussed the budget in this House, significant progress has been made, particularly following the joint meeting between the Council, Commission and Parliament on 24 November.

A aprovação pelo Conselho Europeu de Gotemburgo de uma estratégia de desenvolvimento sustentável e o consequente início de um processo tendente à sua elaboração e aplicação constituem, por conseguinte, um importante progresso.
The fact that the European Council in Göteborg approved a sustainable development strategy and also instituted a process for devising and implementing such a strategy therefore constitutes significant progress.

Chamo a atenção para o grande esforço desenvolvido e o importante progresso realizado por aquele país rumo à grande mudança democrática a partir de 25 de Junho de 1991, data em que a Eslovénia invocou o direito à autodeterminação dos povos.
I would stress the great effort made and the substantial progress achieved by Slovenia towards the great democratic change as of 25 June 1991, the date on which it invoked the right of peoples to self-determination.

Quero também garantir-vos que farei tudo ao meu alcance para que as próximas fases deste importante processo nos conduzam a uma mudança positiva, a um importante progresso no que respeita às fontes de energia renováveis.
I also want to assure you that I will do all I can to ensure that the coming stages of this important procedure will lead to a positive change, to significant progress where renewable energy sources are concerned.

Outro importante progresso da construção micênica foram as edificações fúnebres, particularmente as chamadas"tumbas de falsa abóbada", nas quais um acúmulo de silhares superpostos e escalonados dava a falsa impressão de abobadamento.
Important progress of the micênica construction fúnebres had been the constructions, particularly the calls“tombs of false vault”, in which an accumulation of silhares spaced out superranks and gave the false impression of abobadamento.

Como usar "importante progresso" em uma frase

A nivel dos transportes maritimos deu-se um importante progresso na construção de "steames", que eram barcos a vapor.

Conforme o prefeito Luciano Azevedo, os veículos significam um importante progresso nos serviços prestados pelo governo aos passo-fundenses.

O Brasil tem conseguido um importante progresso que deve se acelerar rapidamente.

O mundo, especialmente os negros americanos, deve, a Rosa Parks, um importante progresso de consciência política e humanitária.

Nos últimos anos, tem havido um importante progresso tecnológico nesta área.

Nima Ghadak, euronews – Apesar do importante progresso nas negociações, continua a haver problemas.

O projeto, um importante progresso nas pesquisas da engenharia biomédica, funciona a partir de sinais de um aparelho de eletroencefalograma digital conectado à cabeça de uma pessoa.

Graças à Ilustração, tem lugar um importante progresso na política e na ciência: a Revolução Gloriosa na Inglaterra, a Revolução Francesa e a Independência dos Estados Unidos.

Os produtores empreendedores do Brasil são poderosos o suficiente para parar e reverter o importante progresso nacional de desaceleração do desmatamento.

Hoje, tivemos mais um pequeno e importante progresso: a notícia do dia é a de que a Organização Mundial da Saúde (OMS) remove cannabis da categoria de “droga”.