O Que é INÚMERAS DISCUSSÕES em Inglês

• numerous discussions
• countless discussions
• innumerous discussions

Exemplos de uso de Inúmeras discussões em Português e suas traduções para o Inglês

Inúmeras discussões e controvérsias.
Countless discussions and controversies.

Os direitos humanos são e sempre serão um tema que despertará inúmeras discussões e ponderações.
Human rights are and always will be an issue which awakens several discussions and ponderations.

Tivemos inúmeras discussões com você ao longo dos anos e por meio do projeto Anarkismo.
We have had numerous discussions with you over the years and through the Anarkismo.

Tal realidade tem sido objeto de complexa análise e inúmeras discussões na seara jurídica nos últimos tempos.
This reality has been the object of a complex analysis and several discussions in the judicial field lately.

Independente das inúmeras discussões, estabelecer as métricas destas obras, trata-se de grande e necessário desafio.
Regardless of numerous discussions, establish the metrics of these works is a great and necessary challenge.

A apropriação da natureza e a transformação do espaço tornou-se pauta de inúmeras discussões nos últimos tempos.
The appropriation of nature and the transformation of space became the agenda of numerous discussions in recent times.

Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão.
This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan.

No mundo atual, globalizado e conectado, o emprego racional de recursos disponíveis, naturais ou financeiros, torna-se pauta de inúmeras discussões.
In the current globalized and connected world, the rational use of available resources, natural or financial, is the agenda of numerous discussions.

Depois de inúmeras discussões, foi aceitoa decisão de alterar a imagem do brasão de armas do Território de Krasnodar.
After numerous discussions it was acceptedthe decision to amend the image of the coat of arms of the Krasnodar Territory.

O início do século XXI está sendo marcado por inúmeras discussões sobre o Ensino Superior, em especial, na área da saúde.
The beginning of the 21 century is being marked by numerous discussions about Higher Education, especially in the area of health.

Há inúmeras discussões no âmbito da reforma agrária e da viabilidade econômica e ambiental dos assentamentos rurais.
There are numerous discussions on the scope of the agrarian reform and the economic and environmental viability of rural settlements.

Esse estudo foi realizado em diversas instituições de saúde, dando início a inúmeras discussões sobre a segurança da assistência prestada ao paciente.
This study was carried out in several health institutions and raised innumerable discussions about the safety of care delivered to patients.

Inúmeras discussões com ele proporcionaram uma fonte inesgotável de inspiração e seu entusiasmo foi um constante encorajamento.
Innumerous discussions with him were a never ending source of inspiration and his enthusiasm was a constant encouragement.

Canguilhem aponta a existência de inúmeras discussões sobre a natureza do mal, mas ninguém discute o ideal do bem.
Canguilhem points to the existence of innumerous discussions over the nature of the harm, but nobody reasons over the ideal of the well.

Apesar de sua descoberta há mais de cem anos, a desconfiança e incerteza permanecem dando margem a inúmeras discussões sobre a segurança desses para s saúde humana.
Despite their discovery over a hundred years, suspicion and uncertainty remain giving rise to numerous discussions on the safety of human health.

O assunto comporta inúmeras discussões e com certeza não tem ainda um caráter científico, já que requer mais estudo.
This subject comprehends countless discussions and, for sure, it does not have a scientific character, since more studies are requested.

Foi o que nós fizemos, a meu ver, de acordo com o desejo, claramente manifestado, da Comissão e dos Estados-Membros que, após inúmeras discussões, acabaram por concordar com esta nova orientação.
That is what we have done with, in my view, a desire that was clearly expressed by the Commission and the Member States, which, after many discussions, finally agreed to this new direction.

As inúmeras discussões que envolvem o ensino de língua portuguesa e a necessidade de se trabalhar com a variação semântico-lexical em s.
The numerous discussions involving the portuguese language teaching and the need to work with the semantic-lexical variation to keep the class interested in the topic.

Na fase da adolescência o tabagismo, tem sido tema de inúmeras discussões devido à progressão acentuada da iniciação precoce nesta fase da vida.
In the adolescence phase, smooking has been the theme of uncountable discussions due to accentuated progression of early initiation at this stage of life.

Em meio a inúmeras discussões a legislação ambiental brasileira passou em 2012 por significativas alterações quanto à regulamentação de florestas, originando a edição da lei 12.651/12.
Amid numerous discussions, brazilian environmental legislation passed in 2012 due to significant changes in the regulation of forests, leading to the enactment of law 12.651/ 12.

Hoje, numa fase mais avançada, desejo felicitar pelo seu trabalho os funcionários da Comissão com quem mantive inúmeras discussões. Entre todos, empenhámo-nos arduamente na resolução de um grande número desses problemas.
At this stage I wish to pay tribute to the work of the Commission officials with whom I have had many discussions; between us we have put a great deal of effort into addressing many of these problems.

Após a análise por pares e inúmeras discussões entre os editores, dada a alta qualidade dos artigos, foram selecionados aqueles que melhor atendiam ao escopo da revista.
After peer review and countless discussion among editors, because articles were high-quality, we have selected those that better fulfilled the scope of the journal.

O constitucionalismo contemporâneo tem dedicado especial atenção às relações entre estado e religião, principalmente diante das inúmeras discussões que envolvem essas relações, seja no mundo ocidental ou no mundo oriental e que refletem nas relações sociais no brasil.
The contemporary constitutionalism has devoted special attention to the relations between state and religion, especially in face of the numerous discussions involving them whether in the west or in the eastern world which is reflected in the social relations in brazil.

Será também que de nada serviram as inúmeras discussões da Comissão dos Orçamentos, no âmbito das quais esta comissão foi abordada no sentido de disponibilizar meios financeiros a favor de acções no quadro da PESC, com base numa informação escassa e particularmente mal fundamentada?
Were the numerous discussions of the Committee on Budgets, during which it was asked to make available financial resources for CFSP actions on the basis of flimsy and extremely ill-founded information,?

Este trabalho propõe uma análise do clima organizacional existente na gerência de controle ambiental do instituto estadual de meio ambiente e recursos hídricos¿gca/iema, após um período caracterizado por inúmeras discussões a respeito de plano de carreiras e aumento salarial.
This paper proposes an analysis of the existing organizational climate at the environment control management within the state institute for the environment and water resources- gca/ iema after a period characterized by numerous discussions about careers and salary increase plan.

Aliadas aos estudos sobre sustentabilidade, há inúmeras discussões e atitudes para combater consequências do uso irracional dos recursos naturais do planeta.
Allied to studies about sustainability, there are numerous discussions and attitudes to oppose the consequences of the irrational use of the planet¿s natural resources.

Inúmeras discussões e postulações emergiram no sentido de dar maior significado e compreensão para a temática tão vasta e nebulosa que vem à tona, como é o caso das contingências organizacionais, o tipo de racionalidade organizacional e as implicações para a ação extensionista.
Numerous discussions and nominations emerged in order to give greater meaning and understanding to the subject so vast and nebulous that comes up, such as organizational contingencies, the type of organizational rationality and the implications for the extension action.

A venda de órgãos de forma ilícita tem gerado inúmeras discussões no campo da bioética e do biodireito a ponto de se pensar em um comércio lícito de órgãos.
The illegal organ trade has raised such a multitude of debates in the field of bioethics and biolaw to the point of considering a lawful organ trade.

Colom I Naval(PSE), relator.-(ES) Senhora Presidente, o projecto de acordo interinstitucional, cuja aprovação proponho hoje à Assembleia em nome da Comissão dos Orçamentos, é fruto de uma assinalável actividade, de inúmeras discussões no seio da Comissão dos Orçamentos e de amplas negociações.
COLOM I NAVAL(PSE), rapporteur.-(ES) Madam President, the draft interinstitutional agreement, adoption of which I am today proposing to Parliament on behalf of the Committee on Budgets, is the fruit of much work, of innumerable debates in the Committee on Budgets, and of long negotiations.

O estudo da questão agrária brasileira possibilita inúmeras discussões, principalmente pela alta concentração de terras que há em um país com dimensões continentais como o brasil.
The study of brazilian agrarian question enables numerous discussions, particularly by the high concentration of land that is in a country with continental dimensions like brazil.

Como usar "inúmeras discussões" em uma frase

A importância do meu PL foi comprovada pelas inúmeras discussões que tivemos nesta terça-feira em torno do assunto.

Seu advento estimulou inúmeras discussões sobre o tema da troca e a vida social como um todo.

Ao deixar a casa após inúmeras discussões, ela deixa um bilhete dizendo que orava por ele e o perdoava.

Ou seja, cada assunto gera inúmeras discussões, reações e produtos relacionados que multiplicam o alcance original.

Para variar nada foi alcançado nas inúmeras discussões e o cortejo andou.

São centenas de páginas, inúmeras discussões no Congresso e na sociedade para disseminar a proposta.

A partir DE ENTÃO, vem à tona inúmeras discussões e um jogo ardiloso, sutil e sedutor entre a androide e seu avaliador Caleb.

Para mostrar os verdadeiros motivos dessa mudança que já provocou inúmeras discussões e inclusive greves na grande maioria das Universidades que fazem parte da UE.

A liberação da construção das Usinas do Rio Madeira pelo governo Federal ainda tem gerado inúmeras discussões.

Vamos participar desse momento de confraternização apesar das inúmeras discussões nos últimos jogos.