O Que é INCÊNDIOS E EXPLOSÕES em Inglês

• fires and explosions
• fire and explosions

Exemplos de uso de Incêndios e explosões em Português e suas traduções para o Inglês

Combate a incêndios e explosões em ambientes adversos.
Dealing with fire and explosions in harsh environments.

Menor acumulação de poeiras que podem causar incêndios e explosões.
Less build-up of dust that can cause fires and explosions.

Resultaram incêndios e explosões e estima-se que os danos são elevados.
Fires and explosions resulted and it is estimated that considerable damage was done.

A inertização(blanketing) com nitrogênio também impede incêndios e explosões.
Nitrogen blanketing also prevents fires and explosions.

A OSHA tem muitos relatos de incêndios e explosões devastadores em uma ampla gama de setores.
OSHA has many reports of devastating fires and explosions across a wide range of industries.

Avaliar criticamente e julgar o risco em relação a incêndios e explosões.
Critically evaluate and judge risk with respect to fire and explosions.

Previne incêndios e explosões de partículas de pó em diferentes tipos de processos industriais.
Prevents the ignition and explosion of small powder particles in different types of industrial processes.

O aplicativo aqui é geralmente para deslocar o ar atmosférico para evitar incêndios e explosões.
The application here is usually to displace atmospheric air to prevent fires and explosions.

Ele reduz o risco de incêndios e explosões e frequentemente propicia uma redução nos prêmios de seguro.
It reduces the risk of fire and explosions and often leads to a decrease in insurance premiums.

Evitar, detectar e combater a deflagração e a propagação de incêndios e explosões e..
To avoid, detect and combat the starting and spread of fires and explosions, and..

No entanto, um novo brinquedo quente é uma bagunça quente por vários incêndios e explosões causam pelos novos gadgets, hoverboards- aquelas mãos-livres duas rodas motorizados scooters.
However, a hot new toy is a hot mess for several fires and explosions cause by the new gadgets, hoverboards-those hands-free two-wheeled motorized scooters.

Nos Estados Unidos, existe a norma NFPA 68, do órgão de mesmo nome que regulamenta os procedimentos para combate a incêndios e explosões.
The United States has the NFPA 68 standard from the agency bearing the same name, which regulates the procedures to fight fires and explosions.

A inertização/proteção com uma atmosfera de nitrogênio reduz o risco de incêndios e explosões e, muitas vezes, leva a uma diminuição dos prêmios de seguro.
Inerting/blanketing with a nitrogen atmosphere reduces the risk of fire and explosions and often leads to a decrease in insurance premiums.

As indústrias de processamento de produtos que, em alguma de suas fases, se apresentam na forma de pó são instalações com potencial de riscos quanto a incêndios e explosões.
Processing industries that produce dust at any stage represent facilities with a potential risk for fires and explosions.

É necessário haver, pelo menos, uma rota de fuga intacta entre as principais áreas de trabalho, que proteja de incêndios e explosões e que conserve condições internas aceitáveis por um tempo especificado.
There needs to be at least an intact escape route among the main work areas, offering protection from fires and explosions and keeping acceptable internal conditions for a specified time.

Como o nitrogênio é um gás inerte(e não reage facilmente com a maioria dos materiais), ele protege materiais sensíveis e impede incêndios e explosões.
Because nitrogen is an inert gas(and does not easily react with most materials), it protects sensitive materials and prevents fires and explosions.

Evitar a presença de fontes de ignição que possam dar origem a incêndios e explosões, ou condições adversas que possam fazer com que substâncias ou misturas de substâncias quimicamente instáveis provoquem efeitos físicos nocivos; e..
Avoid the presence of ignition sources which could give rise to fires and explosions, or adverse conditions which could cause chemically unstable substances or mixtures of substances to give rise to harmful physical effects, and..

Uma série de terramotos… e o que as autoridades estão a chamar chuva de meteoros… assolaram o sul esta noite provocando incêndios e explosões na baixa de L.A.
A series of earthquakes and what authorities are calling meteor showers have ravaged the Southland tonight, igniting fires and explosions throughout the L.A. basin.

As indústrias que processam produtos que, em alguma de suas fases, se apresentam na forma de pó são indústrias de alto potencial de risco quanto a incêndios e explosões e devem, antes de sua implantação, efetuar uma análise acurada dos riscos e tomar as precauções cabíveis, pois na fase de projeto as soluções são mais simples e econômicas.
Industries that process products which at some state are presented in dust form have a high risk potential for fires and explosions. Prior to their deployment, an accurate risk analysis should be performed and precautions should be taken, since solutions are more simple and effective if implemented in the design phase.

Dentre as atividades industriais reconhecidamente perigosas quanto ao risco de incêndios e explosões, destacam-se: indústrias de beneficiamento de produtos agrícolas, indústrias fabricantes de rações animais, indústrias alimentícias, indústrias metalúrgicas, indústrias farmacêuticas, indústrias plásticas, indústrias de beneficiamento de madeira e indústrias do carvão.
Among the industrial activities that are known to be hazardous regarding the risk of fires and explosions, the following should be highlighted: processing industries of agricultural products, animal feed industries, food industries, metallurgical industries, pharmaceutical industries, plastic industries, wood processing industries and coal industries.

Risco de incêndio e explosão.
Risk of fire and explosion.

Incêndio e explosão.
Fire and explosion.

As pessoas ainda estavam saindo da plataforma após o incêndio e explosão iniciais.
The tanks were still intact following the fire and explosion.

Factores técnicos: mecânica, electri cidade, física, substâncias químicas e biológicas, protecção contra incêndio e explosões e configu ração do posto de trabalho;
Technical factors: mechanical, electrical, physical factors, chemical and biological substances, protection against fires and explosions, workplace design; and..

A concentração da incidência de incêndio e explosões nos silos brasileiros ainda é uma incógnita para os especialistas.
The concentration of the incidence of fire and explosions in Brazilian silos is still an unknown fact for experts.

No transporte de substâncias inflamáveis, como não pro- duz faíscas, o alumínio traz mais segu- rança eliminando o risco de incêndio e explosões em casos de acidentes”.
In the transport of flammable substances, as it does not spark, aluminum is safer as it eliminates the risk of fire and explosion in the event of an accident.

As opções de coberturas contratadas são as mais diversas, entre elas: o incêndio e explosão, roubo ou furto qualificado, falhas na construção, desmoronamento e fenômenos da natureza. Compartilhe.
The options offered are diverse, among those, fire and explosion, theft or qualified robbery, faults in the con Share it.

Especialmente concebido para instalações com risco de incêndio e explosão na resistência mecânica e proteção contra roedores.
Specially designed for installations with risk of fire and explosion on mechanical strength and protection from rodents.

Se manuseado incorretamente, vazou não apenas sites contaminados, mas também pode causar incêndio e explosão.
If handled improperly, leaked not only contaminated sites, but also may cause fire and explosion.

A distância entre o aquecedor e o consumidor pode ser ampliada, atendendo assim as normas de segurança referentes a incêndio e explosão;
The distance between the heater and the user can be extended, to better comply with safety regulations relating to fire and explosion;

Como usar "incêndios e explosões" em uma frase

Abaixo, elencamos esses riscos: Atmosferas Inflamáveis Atmosferas inflamáveis podem levar a incêndios e explosões, resultando em ferimentos e morte de trabalhadores em espaços confinados.

Por outro lado, riscos de processo podem ocasionar acidentes maiores, envolvendo liberação de materiais com alto potencial de dano, incêndios e explosões.

Esse processo também é realizado para facilitar a detecção de alguns outros gases inflamáveis e inodoros, evitando incêndios e explosões.

Só apostando em prevenção de qualidade é que é possível evitar gastos desnecessários com reparações e danos muito graves como por exemplo, curtos-circuitos, incêndios e explosões.

O material era muito sensível, com componentes químicos inflamáveis – o que provocou incêndios e explosões que mataram centenas de pessoas.

As estatísticas sobre as investigações demonstram que cerca de 60% de todos os incêndios e explosões podem ser atribuídas à negligência e ao incendiarismo (fogo posto).

Mistura, armazenagem e manuseio adequados de gases combustível, especialmente para acetileno, são vitais para evitar incêndios e explosões acidentais.

Riscos de Acidentes: Máquinas e equipamentos; Incêndios e explosões; ..

Aqui, no Brasil, já foram registrados vários incêndios e explosões causados pela volatilidade do etanol, inclusive numa das bases da Petrobrás (Barueri).

Não só podem causar mortes, mas também provocar incêndios e explosões.