O Que é INCÊNDIOS E INUNDAÇÕES em Inglês

• fires and floods

Exemplos de uso de Incêndios e inundações em Português e suas traduções para o Inglês

Pergunto a V. Exa.: quantas mais vítimas de incêndios e inundações teremos de chorar?
I ask you: how many more fire and flood victims must we mourn?

Terramotos, incêndios e inundações destruíram as vidas de inúmeras famílias e conflitos continuaram a dizimar países.
Earthquakes, fires and floods destroyed the lives of countless families and conflict continued to decimate countries.

E sobre a possibilidade de tornados, furacões, incêndios e inundações?
What about the possibility of tornadoes, hurricanes, fires and floods?

EL Senhor Presidente, os incêndios e inundações devastadores que este Verão assolaram a Grécia, assim como a Itália, Portugal, a Grã-Bretanha e outros países da UE, não surgiram do nada.
EL Mr President, this summer's catastrophic fires and floods in Greece as well as in Italy, Portugal, Great Britain and other EU countries, are not a bolt from the blue.

Em um ponto no jogo você vai jogar rpg e se tornar o Superman, salvando pessoas de incêndios e inundações.
At one point in the game you will play rpg and become Superman, saving people from fires and floods.

Além de ocorrências extraordinárias, incêndios e inundações ocorrem frequentemente e, em maior ou menor grau, devastam a terra e colocam em risco as vidas de animais em todo o mundo.
In addition to extraordinary occurrences, fires and floods occur frequently, and can ravage the earth and jeopardize the lives of animals across the world.

Deus estava a dizer a Israel:“Vocês estão prestes a enfrentar incêndios e inundações- mas caminharei com vocês em tudo isto.
God was saying to Israel,"You are about to go through fires and floods- but I'm going to walk with you through them all.

É igualmente crucial, além disso, não perder tempo e estabelecer novas instalações nas zonas que sabemos serem zonas de risco, sobretudo de incêndios e inundações.
It is just as crucial, moreover, to lose no time in arranging for new facilities to be installed in areas that we well know are at risk, particularly from fire and flood.

No entanto, consideramos que os incêndios e inundações que todos os anos ocorrem nas mesmas regiões não justificam instrumentos comuns de combate a essas ocorrências nem financiamento comum para compensação dos afectados.
We do not, however, believe that the fires and floods that recur each year in the same regions justify either common instruments for combating these events or common funding for compensating those affected.

Carregamento Obras De Arte de tópico Artes e contendo a palavra yves klein, novo realismo, incêndios e inundações, artes, 1950 PAGAMENTO.
Loading Artworks of topic Arts and containing the word yves klein, new realism, fires and containing the word floods, arts, 1950 PAYMENT.

Senhor Comissário, ao que parece, as alterações climáticas provocam incêndios e inundações e constituem já um importante fenómeno estrutural, dado que os incêndios e as inundações a que temos assistido são um fenómeno estrutural.
Commissioner, it would appear that climate change results in fires and floods and is now a major structural phenomenon, because the fires and floods we are witnessing are a structural phenomenon.

Carregamento Obras De Arte criado em torno 1950 e contendo a palavra yves klein, novo realismo, incêndios e inundações, artes, 1950 PAGAMENTO.
Loading Artworks created around 1950 and containing the word yves klein, new realism, fires and containing the word floods, arts, 1950 PAYMENT.

Só que são necessários mecanismos de apoio às populações afectadas e à reflorestação, que contenham uma vertente de prevenção de mais catástrofes em larga escala, e um regime público de seguro agrícola, financiado pela União Europeia, a fim de garantir aos agricultores um rendimento mínimo em situações de calamidade pública, tais como secas, incêndios e inundações.
Support mechanisms for the people affected and for reforestation that must also cover the prevention of further large-scale disasters are required, however, as is an EU-funded public agricultural insurance scheme to guarantee farmers a minimum income in the event of national disasters such as droughts, fires or floods.

Este instrumento deve responder através da ajuda financeira em situações de seca extrema, incêndios e inundações, sem perdermos de vista, em caso algum, as vítimas que necessitam de ajuda e de assistência imediata.
This instrument must respond with financial aid to situations of extreme drought, fire and flooding, not forgetting under any circumstances the victims who need immediate help and assistance.

Os 1000++ Obras De Arte de tópico Flores e contendo a palavra marianne north, óleo sobre painel, flores, incêndios e inundações, florestas, 1875.
The 266 Artworks of topic Flowers and containing the word marianne north, oil on panel, flowers, fires and containing the word floods, forests, 1875.

Este instrumento tem de responder de forma rápida e eficaz, com ajuda financeira, a situações graves de seca, incêndios e inundações, sem esquecermos as vítimas destas catástrofes que carecem de ajuda e de assistência imediatas e às quais as Europa não pode virar as costas.
This instrument must respond quickly and effectively, with financial aid, to extreme situations of drought, fire and floods, without forgetting the victims of these disasters who need immediate help and assistance, and who Europe must not turn its back on.

Os 1000++ Obras De Arte de tópico Florestas e contendo a palavra marianne north, óleo sobre painel, flores, incêndios e inundações, florestas, 1875.
The 1000++ Artworks of topic Forests and containing the word marianne north, oil on panel, flowers, fires and containing the word floods, forests, 1875.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, é triste constatar que só nos últimos anos é que o tema da protecção civil foi aludido nesta Câmara e é sempre debatido em associação com um tipo específico de catástrofe: um sismo anteontem, poluição marítima ontem, incêndios e inundações hoje, etc.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is sad to realise that only in recent years has the subject of civil protection been aired in this Chamber and it is debated each time in connection with a particular kind of disaster: an earthquake the day before yesterday, marine pollution yesterday, fires and floods today, and so forth.

Esta Grade é especialmente importante agora, dados os tributos cobrados das pessoas e da Mãe Terra pelos incêndios e inundações nos quatro cantos do mundo.
This Grid is especially appropriate now, given the toll floods and fires in all four corners of the world have taken on people and on Mother Earth.

Importa estabelecer um regime público de seguro agrícola, financiado pela União Europeia, para garantir aos agricultores um rendimento mínimo em situações de calamidade pública tais como secas, incêndios e inundações.
There should be a public agricultural insurance scheme, financed by the European Union, to guarantee farmers a minimum income in situations of public emergency such as droughts, fires and floods.

Carregamento Obras De Arte de tópico Flores e contendo a palavra marianne north, óleo sobre painel, flores, incêndios e inundações, florestas, 1875 PAGAMENTO.
Loading Artworks of topic Flowers and containing the word marianne north, oil on panel, flowers, fires and containing the word floods, forests, 1875 PAYMENT.

Estas minas se transformaram em uma feitoria e foram consideradas como uma cidade de fronteira com muitos problemas, incluindo a Guerra Civil de Selangor, a qual foi também constante atormentada por doenças, incêndios e inundações.
Kuala Lumpur was beset many problems, including the Selangor Civil War which devastated the town; it was also plagued by diseases and constant fires and floods.

As conclusões do Conselho Europeu mencionam as necessidades financeiras, tanto a nível global como europeu, para combater os efeitos adversos das alterações climáticas, como por exemplo, secas, incêndios e inundações, que se traduzem num número elevadíssimo de vítimas e em enormes perdas todos os anos.
The European Council's conclusions mention the finances required, both at a global and European level, to combat the adverse effects of climate change, such as drought, fires and flooding, which result in so many victims and such great losses every year.

A cidade emergiu como um núcleo denominado beiradão, em razão da ocupação desordenada às margens do rio jari, onde ainda habita grande parte dos moradores em casas construídas em forma de palafita, em áreas ambientalmente frágeis(várzea), configurando uma enorme favela fluvial, sujeita a sinistros do tipo incêndios e inundações.
The city emerged as an urban center called beiradão(which means in the dialect of the state of amazonia an agglomeration constituted at the shores of a river) due to the disorderly occupation at the shores of jari river, where a big portion of the citizens still live in stilt houses, located in fragile areas(várzea forests), creating a gigantic river slum prone to problems such as fires and floods.

Carregamento Obras De Arte de tópico Esqueleto e contendo a palavra vincent van gogh, óleo sobre tela, simbolismo, realismo, incêndios e inundações, esqueleto, 1875 PAGAMENTO.
Loading Artworks of topic Skeleton and containing the word vincent van gogh, oil on canvas, symbolism, realism, fires and containing the word floods, skeleton, 1875 PAYMENT.

Grandes problemas de infraestrutura marcaram a história das três comunidades vizinhas CHP2, João Goulart e Vila Turismo, tais como a proximidade com a adutora da Companhia Estadual de Águas e Esgotos CEDAE, a rede e as torres de alta tensão da Companhia de Energia Elétrica LIGHT e os constantes incêndios e inundações.
Major infrastructure issues marked the history of the three neighbor communities CHP2, João Goulart and Vila Turismo, such as the proximity to the water supply network of the State company of water and sewer CEDAE, the network and high tension towers from the electric company LIGHT, and the constant fires and floods.

A política da concorrência ajudou a criar dinâmicas de mercado favoráveis aos consumidores, os direitos dos trabalhadores e dos cônjuges foram reforçados pela política social, e as respostas a danos decorrentes de incêndios e inundações foram modernizadas através de legislação, cooperação e coordenação a nível da UE.
Competition policy has helped create market dynamics that are favourable to consumers, the rights of workers and spouses have been enhanced by social policy, and responses to fires and flood damage have been upgraded by legislation, cooperation and coordination at EU level.

Jogo: My Country está tentando algo como uma famosa série de SimCity, é visto pela ideologia da construção, uma variedade de edifícios, bem como em uma variedade de problemas, tais como incêndios e inundações.
Game 2020: My Country is trying something like a famous series of SimCity, it is seen by the ideology of construction, a variety of buildings, as well as in a variety of problems, such as fires and floods.

Os 190 Obras De Arte de tópico Esqueleto e contendo a palavra vincent van gogh, óleo sobre tela, simbolismo, realismo, incêndios e inundações, esqueleto, 1875.
The 190 Artworks of topic Skeleton and containing the word vincent van gogh, oil on canvas, symbolism, realism, fires and containing the word floods, skeleton, 1875.

Ele assegurou-se que as mensagens do Mundo sem Drogas e das campanhas de literacia através dos programas da Escolástica Aplicada de L. Ron Hubbard fossem ouvidas e que o trabalho corajoso dos Ministros Voluntários- que responderam a desafios de desastres por todo um planeta perturbado com terramotos, furacões, incêndios e inundações- fosse reconhecido.
He ensured that the messages of Drug-Free World and of literacy campaigns through L. Ron Hubbard's Applied Scholastics programs were heard, and that the brave work of the Volunteer Ministers-who answered challenges of disasters across a troubled planet from earthquakes, hurricanes, fires and floods-were recognized.

Como usar "incêndios e inundações" em uma frase

Furacões, tempestades, incêndios e inundações, desastres em terra e mar, seguem-se um ao outro em rápida sucessão.

Sobrevivente de incêndios e inundações, a instituição pode sucumbir de vez à força negativa da ignorância.

Manter os produtos estocados em segurança é uma atitude proativa, que contempla a possibilidade de graves problemas (como incêndios e inundações).

Normalmente, as circunstâncias envolvem calamidades, múltiplas vítimas e catástrofes, como incêndios e inundações.

Note que o caso não protegerá seus cartões contra eventos extraordinários como incêndios e inundações.

Para piorar, a fábrica passou por incêndios e inundações.

As condições de segurança quanto a incêndios e inundações também devem ser verificadas; Transporte - utensílios de manuseio e transporte também devem existir dentro de padrões modernos e adequados.

Destacamos nas Limpezas Domésticas (periódicas ou ocasionais, de finais de obras, pós-festas, mudanças de estação, intervenção após incêndios e inundações, mudança de casa, etc.).

Furacões, tormentas, tempestades, incêndios e inundações, desastres em terra e mar, seguem-se um ao outro em rápida sequência.

O sysadmin se preocupa com SPAM e spyware, mas também com quedas de energia, incêndios e inundações.