O Que é INCIPIENTE em Inglês

• incipient
• fledgling
• in its infancy
• early
• nascent
• inchoate

Exemplos de uso de Incipiente em Português e suas traduções para o Inglês

Recuperação global incipiente.
Incipient global recovery.

Este é o incipiente da comunicação que a….
This is the incipit of the letter….

Esta foi uma divisão incipiente.
That was incipient division.

A promessa é incipiente e é o que nos compromete.
Promise is inchoate, and promise is what binds us.

Este é um protótipo muito incipiente.
So this is a very early prototype.

Sinônimo de incipiente é"inicial"- sinónimos e palavras.
Synonym for incipient is"introductory"- synonyms and words.

Porém, por sorte, só foi incipiente.
But, fortunately, it was only incipient.

Detecção de falha incipiente após manutenção preventiva.
Detection of incipient failure after preventive maintenance.

O que aconteceu à tua relação incipiente?
Whatever happened to your burgeoning relationship?

Burocracia e mercado incipiente 1991-2004.
Bureaucracy and incipient market 1991-2004.

Detecção de defeitos ainda em fase incipiente.
Detection of defects still in incipient phase.

Envelhecimento precoce, incipiente ou moderado.
Incipient or moderate early photoaging.

Vou mostrar-vos apenas um protótipo muito incipiente.
So I'm just going to show you a very early prototype.

O processo de retoma incipiente necessita de um sinal positivo forte.
The nascent recovery needs a strong positive signal.

Estão a olhar para uma criatura incipiente.
We're looking at a completely incipient creature.

Sua concretização é apenas incipiente mas carregada de promessas.
Its concretion is just incipient, but is full of promises.

Agora, a pesquisa sobre os neuroblastos ainda é incipiente.
Now, Neuroblast research is still in its infancy.

Este fato ainda é incipiente, conforme já criticado na literatura.
This fact is still incipient, as criticized in the literature.

E1[…] eu acho que ainda é um pouco incipiente essa questão.
E1[…] I think this issue is still somewhat fledgling.

Contudo, a produção científica nessa área ainda é incipiente.
However, the scientific literature in this area is still incipient.

Fez-me reconsiderar a nossa incipiente parceria.
It made me reconsider our fledgling partnership.

Esta cooperação incipiente já produziu resultados significativos.
This burgeoning cooperation has already produced significant results.

A mente molecularizada e a busca da demência incipiente.
The molecularized mind and the search for incipient dementia.

Reflorestamento número incipiente e bom de alojamentos de fim de semana.
Afforestation incipient and good number of weekend housings.

No entanto, alguns pacientes podem ter doença incipiente ou parcial.
However, some patients may have incipient or partial disease.

Uma atividade mineira incipiente os proveu de armas e utensílios.
An incipient mining activity provided them of weapons and utensils.

Assim, a discussão acadêmica sobre o tema ainda é incipiente.
Therefore, academic discussion on accrual budgeting remains incipient.

Da mesma forma, sobrepeso ou obesidade incipiente não serão reconhecidos 11,12.
Likewise, overweight or obese infant will not be recognized 11,12.

Ter uma fobia(qualquer) podem ser indicativos de depressão incipiente.
Have a phobia(any) may be indicative of incipient depression.

A industrialização é incipiente e assenta so bretudo na indústria de bebidas.
Industrialisation is in its infancy and is centred on the beverages industry.

Como usar "incipiente" em uma frase

Achei refrescante este ênfase que Wright dá à sexualidade incipiente da infância e à explicita da juventude; um paralelismo freudiano que tem as suas repercussões na narrativa mais tarde.

Logo abriram fogo contra a incipiente tropa.

Sua empresa ainda não pode se permitir contratar um profissional a tempo integral para o seu departamento de exportação incipiente?

O sistema de produção capitalista, ainda incipiente, já influenciava a organização da vida social, política e cultural.

O resultado do trimestre se produz ainda em um contexto de “recuperação incipiente e juros muito baixos em moedas cruciais para o grupo, como o euro, a libra ou o dólar”.

A política legislativa e regulatória sobre o uso da telemetria pelas seguradoras é incipiente e ainda está em desenvolvimento.

Você é o jovem ditador de uma república democrática incipiente.

O romance entre a filha do pastor, com apenas quinze anos, e o incipiente escritor, já com trinta e tantos anos, vem a tona com a descoberta da ossada.

Contudo, o ‘status’ jurídico dos ‘smart contracts’ ainda é incerto, oscilação que é refletida pela incipiente regulação específica sobre o tema.

No século XIX existia uma prática semelhante que colocou em cheque o capitalismo incipiente.