O Que é INCLUEM A CRIAÇÃO em Inglês

• include the creation
• include creating
• include the establishment
• include setting up
• including the creation
• include establishing

Exemplos de uso de Incluem a criação em Português e suas traduções para o Inglês

Outras formas de otimização incluem a criação de uma URL personalizada.
Other forms of optimization include creating a vanity URL.

Os tópicos incluem a criação de gotículas adequadas para a finalidade, a observação de sistemas multifásicos e o aumento de escala.
Topics include creation of fit-for-purpose droplets, observation of multi-phase systems, and scale-up.

Nalguns Estados-membros, estes regimes incluem a criação de fundos provenientes de multas.
In a few Member States the quota schemes include the creation of funds raised by fines.

As lições incluem a criação de voicings, organizando as peças, tocando acordes, escalas e modos, tocar o blues e improvisando.
Lessons include creating voicings, arranging parts, playing chords, scales and modes, playing the blues, and improvising.

Há que referir igualmente os benefícios sociais, que incluem a criação de novos empregos até 2020.
The social benefits must also be mentioned, which includes the creation of new jobs by 2020.

Outras atividades incluem a criação dos arquivos criptografados netp192. pnf e cmi4464.
Other activities include the creation of the encrypted files netp192. pnf and cmi4464.

Com receitas de US$ 1 milhão, ela possui sete tipos de projetos que incluem a criação de simuladores e software.
With revenues of $1 million, it has seven types of projects, including the creation of simulators and software.

Os planos futuros incluem a criação de uma plataforma global de media para o movimento Terra Nova.
Future plans include setting up a global media platform for the growing network.

Os princípios fundamentais deste estilo de jardim francês incluem a criação de uma disposição praticamente perfeita.
The basic principles of this typical French garden style included creating a virtually perfect arrangement.

Essas mudanças incluem a criação e liquidação de direitos sobre ou pelo resto do mundo.
Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world.

As fábricas são Frome, Monymusk e Bernard Lodge, e seus planos incluem a criação de uma refinaria em Frome.
The factories are Frome, Monymusk and Bernard Lodge, and their plans include the setting up of a refinery in Frome.

As opções adicionais incluem a criação de diplomas de participação, e ficheiros para associar a correio e mais.
Additional options include creating certificates of participation, and files for mailmerging and more.

Estratégias para impulsionar a manufatura avançada no Brasil incluem a criação de centros de pesquisa e o apoio de startups.
Strategies to drive advanced manufacturing in Brazil include establishing research centers and supporting startups.

Essas parcerias incluem a criação de laboratórios de ponta, capacitação de pesquisadores e desenvolvimento de projetos.
These partnerships include the creation of cutting-edge laboratories, capacitation of researchers and development of projects.

Finalmente é necessário dizer que os planos muito próximos da companhia de Yandex incluem a criação da loja de app do sistema operacional de Andróide.
Finally it is necessary to tell that the closest plans of the company of Yandex include creation of app store for the Android operating system.

As ações registradas incluem a criação de conjuntos de dados, a alteração de propriedades ou a substituição de um disco.
Recorded actions include the creation of datasets, changing properties, or replacement of a disk.

A corrida da Indústria 4.0 Estratégias para impulsionar a manufatura avançada no Brasil incluem a criação de centros de pesquisa e o apoio de startups.
The race towards Industry 4.0 Strategies to drive advanced manufacturing in Brazil include establishing research centers and supporting startups.

Estes incluem a criação de escolas preparatórias para Tufts que incluem Goddard Seminário, Westbrook Seminário, e Dean Academy.
These include the establishment of preparatory schools for Tufts which include Goddard Seminary, Westbrook Seminary, and Dean Academy.

Programas de formação para geração de rendimentos incluem a criação de produtos como mel de abelhas e toalhas individuais de mesa.
Income-generating training programs include the creation of products like honey and dinner-table placemats.

Estes incluem a criação de novos procedimentos destinados a permitir aos cidadãos da UE obter uma decisão judicial, de modo mais rápido e fácil, no que respeita a litígios transfronteiriços.
These include creating new procedures to enable EU citizens to obtain a judicial decision more quickly and more easily in the case of cross-border disputes.

Exemplos de eventos relevantes para a segurança incluem a criação de um arquivo, a construção de uma conexão de rede ou o logon de um usuário.
Examples of security-relevant events include the creation of a file, the building of a network connection, or a user logging in.

O seu novo desafio é conscientizar as crianças sobre a diversidade dos legumes, da horta ao prato, através de atividades que incluem a criação de um livro de receitas.
Their new challenge is to raise awareness among children about the diversity of vegetables, from garden to table, through activities including the creation of a cookbook.

Suas ações de não envolvimento incluem a criação de mitos e lendas através da história e em todas as culturas.
Their actions of non-involvement include the creation of myths and legends throughout history and in all cultures.

A RDI é uma iniciativa da EURORDIS, em parceria com as alianças nacionais e os grupos de doentes do mundo com quem a EURORDIS assinou acordos de parceria(memorandos de entendimento) que incluem a criação de uma RDI.
RDI is a EURORDIS initiative, in partnership with National Alliances and patient groups around the world with whom EURORDIS has signed partnership agreements(Memorandums of Understanding) that include the establishment of RDI.

Algumas de nossas estratégias PPC incluem a criação e otimização de anúncios, gestão do seu orçamento publicitário diário, análise de análise e relatórios mensais.
Some of our PPC strategies include the creation and optimization of ads, management of your daily ad budget, analytics analysis and monthly reporting.

Para o período posterior a 2007, a Comissão salienta algumas opções que incluem a criação de um novo instrumento único de vizinhança nas próximas perspectivas financeiras.
For the period after 2007, the Commision highlights a number of options including the creation of a single New Neighbourhood Instrument in the next financial perspectives.

Medidas específicas incluem a criação de gravidade artificial, exercício, diminuir a um nível baixo a pressão corporal negativa e uso de dispositivos antidescondicionantes.
Specific measures include creation of artificial gravity, exercise, low-level lower body negative pressure, and use of anti-deconditioning devices.

As medidas imediatas de protecção civil incluem a criação de equipas nacionais para as respostas europeias a catástrofes de grandes proporções e o melhoramento da formação a nível da UE.
The immediate measures on civil protection include the setting up of national teams for European responses to major disasters and the improvement of EU-level training.

Estes incluem a criação de controladores úteis para trabalhos de robôs do mundo real, exploração dos detalhes da teoria da evolução(tais como o efeito Baldwin), reproduzir fenômenos psicológicos, e aprender sobre as redes neurais biológicas pelo estudos das redes neurais artificiais.
These include creating useful controllers for real-world robot tasks, exploring the intricacies of evolutionary theory(such as the Baldwin effect), reproducing psychological phenomena, and finding out about biological neural networks by studying artificial ones.

Áreas que caracterizam o estudo do empreendedorismo incluem a criação de um plano de negócios, analisando os recursos humanos, econômicos e financeiros necessários para montar um negócio e entender como reconhecer oportunidades de mercado.
Areas that characterize the study of entrepreneurship include setting up a business plan, analyzing the human, economic and financial resources necessary to set up a business and understanding how to recognize market opportunities.

Como usar "incluem a criação" em uma frase

Outros usos incluem a criação de estimativas, folhetos, certificados, boletins informativos, campanhas por correspondência, cartões de visita, panfletos de produtos etc.

Livre funcionalidades incluem a criação de um perfil, o emparelhamento online, bate-papo via e-mail, vídeo, e áudio (para as mulheres), e de apoio ao cliente.

As promessas incluem a criação de um sistema próprio de educação e melhoras na rede de saúde.

Os planos incluem a criação de uma secretaria e de uma academia de esportes na cidade.

Em relação a Educação, Algumas "novidades" incluem a criação de cargos comissionados para funções efetivas como supervisores e secretários escolares.

Outras ações urgentes incluem a criação de “Selos de Qualidade” e certificações para as instituições de ensino superior.

Outros projetos de ele incluem a criação de uma Loja Universitaria.

As iniciativas incluem a criação de uma "lista negra" de até 50 municípios críticos e de um sistema de monitoramento por satélite em tempo real.

Outros planos para o Stayfilm incluem a criação de um aplicativo mobile e de estilos de vídeo patrocinados por grandes marcas do mercado.

Os próximos passos incluem a criação de uma plataforma na internet e um livro.