O Que é INFORMAÇÕES CONSIDERADAS em Inglês

• information deemed
• information considered
• information found
• information regarded

Exemplos de uso de Informações consideradas em Português e suas traduções para o Inglês

Divulgar informações consideradas privadas pela equipe da Ankama.
Divulge information considered private by Ankama staff.

Corrigiremos prontamente quaisquer informações consideradas incorretas.
We will promptly correct any information found to be incorrect.

Outras informações consideradas necessárias pela autoridade competente.
Other information deemed necessary by the competent authority.

Corrigiremos prontamente quaisquer informações consideradas incorrectas.
We will promptly correct any information found to be incorrect.

As informações consideradas inexactas já foram suprimidas do sítio europa da Comissão.
Information that is deemed to be inaccurate has already been removed from the Commission's Europa website.

Somente devem ser incluídos se contiverem informações consideradas indispensáveis.
Appendixes can be added only if they contain information considered essential.

Quaisquer outras informações consideradas necessárias para apoiar o pedido.
Any other information considered necessary to support the request.

Somente devem ser incluídos se contiverem informações consideradas indispensáveis.
They should only be included if they contain information considered indispensable.

Outras eventuais informações consideradas necessárias pela autoridade competente.
Any further information deemed necessary by the competent authority.";

Notas: A apresentação publicada neste caso de estudo é uma versão abreviada, sem informações consideradas confidenciais pelo cliente.
Notes: The presentation in this case study is an abridged version, without information considered confidential by the customer.

Este brífingue conterá informações consideradas sensíveis pelo Comando da Frota Estelar.
This briefing will contain information considered extremely sensitive by Starfleet Command.

Além disso, realizou-se uma avaliação de consistência e completude das informações e somente foram analisadas as informações consideradas completas.
In addition, the consistency and completeness of the information were evaluated, and only information considered complete was analyzed.

Corrigiremos prontamente quaisquer informações consideradas incorrectas. Como to contact us. Aviso legal.
We will promptly correct any information found to be incorrect. Legal stuff.

Solicitamos esclarecimentos sobre os itens assinalados, até às 9hs de 13/02/2019, com a sua confirmação ou não, bem como outras informações consideradas importantes.
We request clarification on the outlined items, until 9 AM on 02/13/2019, with your confirmation or otherwise, as well as other information deemed relevant.

Eleccionar seis tipos de informações consideradas importantes para as investigações penais.
The selection of six types of information considered important for criminal investigations.

Com a recente disponibilidade de dados genômicos tornou-se ainda possível expandir a abrangência e acurácia dos índices de seleção por meio do aumento do número e qualidade das informações consideradas.
The recent availability of genomic data has permitted to expand the coverage and accuracy of selection indexes by increasing the number and quality of the information considered.

Definite informações consideradas relevantes para seu serviço ao cliente e credibilidade é facturou facilmente aqui.
Definite information deemed relevant to their customer service and credibility is raked up easily here.

Os serviços da Comissão continuaram a reunir e a verificar todas as informações consideradas necessárias para as suas conclusões definitivas.
The Commission services continued to seek and verify all information deemed necessary for the definitive findings.

A fim de obter as informações consideradas necessárias para o inquérito, a Comissão enviou um questionário à empresa Thai Benkan Co.
In order to obtain the information deemed necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to Thai Benkan Co.

Os Estados-Membros devem criar um mecanismo destinado a recolher todas as informações consideradas úteis para a realização do objectivo definido no artigo 1. o, incluindo.
Member States shall put in place a mechanism to collect any information deemed useful for the fulfilment of the objective stated in Article 1, including.

Todas as informações consideradas sigilosas, para efeito desta política, serão usadas exclusivamente pela Loja, objetivando o aprimoramento de nossa relação com você.
All the considered information sigilosas, for effect of this politics, will be used exclusively for the Store, objectifying the improvement of our relation with you.

Os depoimentos revelam que o diagnóstico médico fornece informações consideradas necessárias para organização dos processos de trabalho das participantes.
The speeches show that the doctor's diagnosis renders information deemed necessary to organize participants' work processes.

Quanto às informações consideradas importantes durante a passagem de plantão, ocorreu destaque para a"condição clínica do paciente" 55,7%, e as"intercorrências no turno" 50.
As to the information considered important during the shift change, the"patient's clinical condition" 55.7% and"problems during the shift" 50% were highlighted.

Podem incluir informações sobre os antecedentes criminais de um indivíduo e quaisquer outras informações consideradas confidenciais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
It may include information about an individual's criminal offences or convictions, as well as any other information deemed sensitive under applicable data protection laws.

A Comissão procurou obter e verificou todas as informações consideradas necessárias para efeitos de uma determinação provisória do dumping, do prejuízo dele resultante e do interesse da Comunidade.
The Commission sought and verified all the information deemed necessary for a provisional determination of dumping, resulting injury and Community interest.

Na 3ª etapa, organização dos dados coletados, utilizou-se um formulário próprio para a coleta de dados a fim de anotar as informações consideradas mais relevantes para atender aos objetivos desta pesquisa.
In the 3 stage, organizing the collected data, a specific form was used for the data collection with the purpose to take note of information considered the most relevant to meet the study objectives.

Destaca-se, no entanto, que nem sempre as informações consideradas essenciais pelos profissionais são aquelas que o paciente considera necessárias 9.
Stands out, however, that not always the information considered essential by the professional is the one that the patient considers necessary 9.

Em algumas consultas, os idosos demonstraram ter bastante confiança nos enfermeiros, associando-os às pessoas mais próximas, ao ponto de relatarem informações consideradas sigilosas e demonstrarem seu carinho através de gestos afetuosos e de elogios.
In some consultations, the elderly have shown enough confidence in the nurses, associating them to the people closest to the point of reporting information deemed sensitive and showing their love through affectionate and accolades gestures.

A Comissão procurou obter e verificou todas as informações consideradas necessárias a fim de avaliar a eventual necessidade de alterar o âmbito das medidas em vigor.
The Commission sought and verified all information deemed necessary for the purpose of the assessment as to whether there is a need for amendment of the scope of the existing measures.

Os sujeitos da pesquisa foram 249 acadêmicos matriculados nos cursos de enfermagem, do primeiro ao quinto ano, selecionados por meio do cadastro eletrônico disponível na Secretaria do Curso de Graduação em 2011, informações consideradas fidedignas e atualizadas.
The research subjects included 246 students enrolled in the nursing program, from the first to the fifth year, selected using an electronic registration available at the Undergraduate Course Registrar in 2011, information considered reliable and updated.

Como usar "informações consideradas" em uma frase

Outras Informações consideradas relevantes Foram relevadas na contabilidade Prestações Acessórias de capital no montante de € 10.000.000.

O texto proíbe ainda que sejam formados bancos de dados com as informações consideradas sensíveis, salvo disposição legal expressa.

Fama ainda acrescenta a hipótese forte, dizendo que o mercado reflete instantaneamente até mesmo as informações consideradas privilegiadas.

O produtor do texto pressupõe da parte do leitor/ouvinte conhecimentos textuais, situacionais e enciclopédicos e, orientando-se pelo Princípio da Economia, não explicita as informações consideradas redundantes.

A medida atende à necessidade de identificação dos servidores, com informações consideradas fundamentais, como perfil funcional, lotação e enquadramento.

Muitas outras informações, consideradas importantes, certamente escapam do escopo dessa publicação.

O valor calórico a ser consumido diariamente não depende apenas de peso, sexo, idade e altura - que são as informações consideradas no app.

Todas ocorreram após a empresa não fornecer à Justiça informações consideradas sensíveis para investigações de crimes ligados ao tráfico de drogas, ao crime organizado e à pornografia infantil.

Avaliar a disponibilidade e a organização das informações consideradas adequadas para garantir a transparência; 2.