O Que é INTERROMPER O PROCESSO em Inglês

• interrupt the process
• stop the process
• interrupting the process

Exemplos de uso de Interromper o processo em Português e suas traduções para o Inglês

A interromper o processo.
Interrupting the process.

Estas a pensar que podes interromper o processo.
You're thinking you can interrupt the process.

E se interromper o processo mesmo aí?
But what if I interrupted the procedure right there?

Instalação e manutenção, sem interromper o processo.
Installation and maintenance without process interruption.

Isso deve interromper o processo.
That should have stopped the process.

Interromper o processo e reiniciar o download.
Interrupt the process and restart the downloading.

Se eles ainda estiverem acesas, Eles podem interferir ou até mesmo interromper o processo de.
If they are still on, they can interfere or even interrupt the process.

Interromper o processo antes de seu término não é aconselhável.
Interrupting the process before completion is not advisable.

O estudo analisa a forma sobre como interromper o processo através do qual os jovens começam a fumar.
The study looks at how to interrupt the process by which youngsters take up smoking.

E um acidente grave no servidor Microsoft Exchange pode aterrissá-lo a lugar algum e interromper o processo de sincronização.
A severe crash to Microsoft Exchange server could land you nowhere and interrupt the process of synchronization.

Bem, se você interromper o processo antes da fermentação, tem suco de uva.
Well, if you stop the process before the fermentation, you have grape juice.

Manutenção reduzida Calibração totalmente automática do sensor em intervalos livremente configuráveis sem interromper o processo.
Low maintenance Fully automatic sensor calibration at user-defined intervals without interrupting the process.

Se você interromper o processo de urinar no meio do curso, você vai sentir os músculos do PC.
If you stop the process of urination in the mid-course, you will feel the PC muscles.

Pior ainda, se você começar a busca, não consegue interromper o processo ou sair do programa a hora que quiser.
Moreover, if you start scanning, you cannot stop the process or quit the program whenever you want.

Isso ajuda a interromper o processo de autodestruição do fígado e também normaliza a secreção de bile.
This helps stop the process of self-destruction of the liver, and also normalizes the secretion of bile.

Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo.
A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process.

Esses carregadores digitais vão interromper o processo automaticamente quando a bateria estiver totalmente carregada.
These digital chargers will then stop the process automatically when the battery is fully charged.

O minuto que você encontrar os dados perdidos que pretende restaurar, em seguida, você pode interromper o processo de digitalização.
The minute you find the lost data you want to restore then you can halt the process of scanning.

Foi difícil decidir interromper o processo… PRIMEIRO-MINISTRO DA UCRÂNIA… de assinar o Acordo de Livre Comércio com a UE.
It was hard to make a decision to stop the process of signing the EU Free Trade Agreement.

A tecnologia WaveInjector FLEXIM patenteada permite a melhoria das centrais existentes, sem necessidade de interromper o processo.
FLEXIM's patented WaveInjector technology thus allows the upgrade of existing plants without any need to interrupt the process.

Você pode interromper o processo pressionando o botão Cancelar, o qual está localizado a direita da barra de progresso.
You can interrupt the process by clicking on the Cancel button right to the progress bar.

Além disso, se decidir soldar, dizem, uma geleia pelo Ano Novo, então não precisará de interromper o processo, para resto ou esfriamento do dispositivo.
Besides, if you decide to weld, say, a jelly by New Year, you will not need to interrupt process, for rest or cooling of the device.

Isso acontece no caso, quando você interromper o processo de acumulação impressões, intencionalmente ou indiretamente. ou seja.
This happens when the, When you interrupt the process The Accumulation Of Impressions, intentionally or indirectly. I. e….

E se uma mulher ainda está grávida, mas categoricamente não quer dar à luz, para ela ainda existe a possibilidade de interromper o processo em um período inicial.
And if a woman is still pregnant, but categorically does not want to give birth, for her there remains the possibility of interrupting the process at an early period.

Nenhuma atividade externa será capaz de interromper o processo, pois para torná-lo possível sua mente aparentemente dobrará sua atividade.
No outer activity will be able to stop the process, for to make it possible his mind will apparently double its activity.

Permite observar a conversão de uma foto em um desenho/ aquarela em tempo real e até mesmo interromper o processo quando o resultado desejado é alcançado.
It allows observing the conversion of a photo into a drawing/watercolor in real time and even interrupting the process when the required result is achieved.

Esta seleção permite interromper o processo para que a recuperação de dados hdd possa ser continuada mais tarde, sem perder o trabalho já feito.
This selection allows to stop the process and to continue with the HDD data recovery later on, without losing any work already done.

O que fazer ao reduzir o tônus vascular, como resistir a todas essas manifestações negativas e interromper o processo, o que pode levar a consequências imprevisíveis?
What to do when reducing vascular tone, how to resist all these negative manifestations and stop the process, which can lead to unpredictable consequences?

Continua a amamentação, e, em seguida, interromper o processo leva ao facto de que ele inclina, e mostra o alongamento e perde completamente a sua elasticidade.
Continued breastfeeding, and then interrupt the process leads to the fact that it droops, and shows the stretching and completely loses its elasticity.

Em caso de recalibração ou reprogramação do range de trabalho é só conectar ao transmissor um programador de campo(hand-held) e fazer a operação, sem precisar interromper o processo.
In case of re-calibration or re-programming the work range, just connect to the transmitter a hand-held field programmer and begin operating, without interrupting the process.

Como usar "interromper o processo" em uma frase

As drogas podem retardar a proliferação de tecido de adenoma e até mesmo interromper o processo.

Existem tratamentos que melhoram a taxa de sobrevivência, incluindo medicamentos que podem ajudar a interromper o processo de quebra do sangue.

Melhor interromper o processo em meio: quando se conhece o fim, quando se sabe que doerá muito mais — por que ir em frente?

Esse é, talvez, o mais complicado dos pontos, pois, eles podem incentivar, mas também, por medo, interromper o processo.

Mas querem que o governo se comprometa em interromper o processo de abertura comercial se reformas estruturais não forem aprovadas.

Obs.: No interromper o processo de termofuso por erro na escolha das peas.

Clínica e Spa Yan Sou (Bragança Paulista/SP): A proposta do SPA Clínica Yan Sou é combater e interromper o processo de adoecimento utilizando as técnicas da tradicional Medicina Chinesa.

Então veja neste tutorial interromper o processo de forma rápida, pela área de trabalho do dispositivo iOS.

Tive que interromper o processo de filmagem e fechar a caixa, para que elas voltassem para o interior da mesma.