O Que é INTUITO DE MELHOR COMPREENDER em Inglês

• order to better understand
• aim of better understanding

Exemplos de uso de Intuito de melhor compreender em Português e suas traduções para o Inglês

Várias metodologias têm sido desenvolvidas com o intuito de melhor compreender a importância da mos por meio de diferentes frações.
Several methodologies have been developed in order to better understand the importance of mos through different fractions.

No intuito de melhor compreender a correlação entre densidade de corrente critica de transporte e as características estruturais das amostras, foram realizada.
In order to better understand the correlation between the electric transport and the structural properties of the specimens, it was developed a comput.

Nesse sentido, urge a necessidade de estudos científicos acerca desta situação com intuito de melhor compreender o cerne desse problema.
In this sense, there is an urgent need for scientific studies about this situation with the aim of better understanding the core of this problem.

Este estudo parte da análise do evento conciliar no intuito de melhor compreender sua dinâmica interna, o seu significado e o alcance de seus documentos conclusivos.
It starts with the analysis of the conciliar event in order to better understand its internal dynamics, its meaning and the scope of its conclusive documents.

Seria, então, interessante, analisar a clínica de Montpellier em relação à animista, originada em Stahl, no intuito de melhor compreender seus matizes específicos.
For this reason it is worth to compare Montpellier to Stahl-inspired animist clinical practice in order to better understand its particular nuances.

Além disso, com o intuito de melhor compreender a fenomenologia de escoamentos trifásicos, foram realizadas análises quanto ao deslizamento entre as fases e a aplicabilidade do modelo de deslizamento.
Furthermore, with the aim of better understanding the phenomenology of three phase flows, analyzes were performed on the slip between the phases and the applicability of the slip model.

Foram realizados testes com as diferentes personas da Unifor: estudantes, funcionários e prospects, com o intuito de melhor compreender suas necessidades e desenvolver uma arquitetura de informações que atendesse às expectativas de cada segmento.
User tests were conducted with different Unifor's key audiences- students, employees and prospects- in order to better understand their needs and develop an information architecture that met the expectations of each group.

Com o intuito de melhor compreender as potencialidades e limitações de duas fontes alternativas de k, foram conduzidos três experimentos em condições de campo, sendo dois com a cultura do café e um com capim braquiária.
With the intention for better understand the potential and limitations of two alternative sources of k, three experiments were conducted in field conditions, two with the culture of coffee and one with braquiaria grass.

Também foi feito um estudo de caso da assembleia legislativa de minas gerais no intuito de melhor compreender como se realiza o trabalho da ouvidoria, os princípios que nortearam a sua criação, em 2002, e as interações desse instituto com outro.
It was also made a case study of the legislative assembly of minas gerais in order to better understand how the work of the ombudsman is structured, the principles that guided towards its creation in 2002, and the interactions of this instrument with other actors th.

Com o intuito de melhor compreender as variações da produtividade e das massas d¿água que permeiam o fundo da plataforma continental, três box-cores foram coletados em transeção batimétrica na plataforma continental de cabo frio.
In order to better understand the changes in productivity and water masses that permeate the bottom of the continental shelf, three box-cores were collected according to a bathymetric transect on the continental shelf of cabo frio.

A presente pesquisa teve como objetivo analisar as atividades desenvolvidas no museu mariano procópio em juiz de fora, durante o período de 1980¿1996, com o intuito de melhor compreender como o museu operou nas práticas de animação cultural ao longo desses anos e o reflexo referente à captação de público.
This study aimed to analyze the activities at the museum mariano procopio in juiz de fora, in the period 1980- 1996, with the aim of better understanding how the museum operated in cultural animation practices over the years and the reflection regarding to capture public.

No intuito de melhor compreender às animações digitais, realizamos uma avaliação das animações disponíveis no portal do professor, disponibilizado pelo ministério de educação e cultura, sob perspectiva do conceito de objeto virtual de aprendizagem e hipermídias.
In order to better understand the digital animations, we conducted a review of the animations available on the teacher portal, provided by the ministry of education and culture, under the perspective of the concept of virtual learning object and hypermedia.

Em esse contexto, o objetivo do presente trabalho foi, mediante análises seriadas, avaliar e comparar o perfil hemostático em conjunto com o hematológico, de equinos que apresentam compactação de cólon maior submetidos ao tratamento medicamentoso com animais sadios, com o intuito de melhor compreender os transtornos hemostáticos decorrentes do quadro.
In this context, the objective of this work was by serial analysis, evaluate and compare the hemostatic profile in conjunction with hematologic horses presenting large colon impactation submitted to medication treatment with healthy animals, in order to better understand the hemostatic disorders arising from the framework.

Com o intuito de melhor compreender a respeito do ensino e aprendizagem da geometria plana nos centros de educação de jovens e adultos( cejas) de cuiabá/ mt, fomos guiados pela questão: que concepções os professores de matemática do 2º ano do 2º segmento revelam sobre o ensino e aprendizagem da geometria plana nos ceja de cuiabá/ mt.
With the aim of better understanding about the teaching and learning of planar geometry at the centers for youth and adult education(cejas) cuiabá/ mt, we were guided by the question: what conceptions math teachers in the 2nd year of 2nd segment reveal about teaching and learning plane geometry in ceja cuiabá/ mt.

Por ser uma condição clínica relativamente frequente na população, com incidência de aproximadamente 10 casos a cada 1000 nascimentos, vários estudos têm sido realizados com o intuito de melhor compreender o impacto do álcool no desenvolvimento cerebral, comportamental, cognitivo e de linguagem dos indivíduos que foram expostos ao álcool no período gestacional.
Since it is a clinical condition relatively frequent in the population, with incidence of approximately 10 cases for each 1,000 births, several studies have been carried out aiming to better understand the impact of alcohol on brain, behavioral, cognitive and speech development of individuals exposed to alcohol during the gestation period.

Para tanto, é primordial sensibilizar os profissionais que os atendem, especialmente os da enfermagem, estimulando-os a ouvir esta demanda específica no intuito de melhor compreendê-la quanto à percepção acerca de sua saúde.
Therefore, it is essential to sensitize the professionals who treat them, particularly nursing, encouraging them to listen to this demand in order to better understand it as the perception of their health.

Com intuito de compreender melhor o papel da il-22 na asma alérgica, utilizamos camundongos deficientes em il-22(il-22ko) comparando-os aos animais wild type(wt) expostos ao alérgeno.
With the intention to better understand the role of il-22 in allergic asthma, we used il-22 deficient mice(il-22ko) comparing them to wild type animals(wt) exposed to the allergen.

Em razão da escassez de estudos acerca das alterações na TC de tórax presentes em pacientes oligossintomáticos no curso crônico da doença falciforme, torna se importante o conhecimento das formas de apresentação dos principais achados pulmonares pelos médicos radiologistas, no intuito de compreender melhor a fisiopatologia da doença, bem como auxiliar na estratificação da gravidade e condução do tratamento.
There have been few studies of the changes seen on chest CT scans in mildly symptomatic patients with chronic sickle cell disease. Therefore, it is important for to be aware knowledge of the forms of presentation of the main pulmonary alterations identified by radiologists, in order to improve understanding of the pathophysiology of the disease, as well as to facilitate the stratification by severity and the selection of treatment strategies.

Com o intuito de compreender melhor estas identidades visuais, efetuou-se uma análise comparativa com os princípios e normas de composição visual estabelecidas pelo design gráfico institucionalizado.
In order to understand better these visual identities, a comparative analysis was done with the principles and rules of visual composition established by the institutionalized graphic design.

A psicologia francesa do final do século xix, recentemente separada da filosofia, utilizava como um de seus principais métodos o estudo dos estados alterados de consciência e das doenças mentais no intuito de compreender melhor o funcionamento normal da mente humana.
The french end of the psychology of the nineteenth century, recently separated from philosophy, used as one of its main methods the study of altered states of consciousness and mental illness in order to better understand the normal functioning of the human mind.

Para tanto, utiliza se a cartografia por representar um aparato teórico-metodológico que oferece condições de adentrar os labirintos constitutivos da poética patativana, contribuindo significativamente no intuito de compreender melhor o caráter de sua oralidade e a natureza política de seu enunciado, entre outros elementos que compõem o arsenal literário e cultural da sua obra caracterizada, sobretudo, como uma¿literatura menor¿.
For this, we use the mapping to represent an apparatus that provides theoretical and methodological conditions of entering the labyrinth of poetic patativa do assaré constituent of bakewell, contributing significantly in order to better understand the character of his speaking and political nature of his utterance, between other elements that make up the arsenal of literary and cultural his work characterized mainly as a"minor literature.

Destas, as principais foram expostas com o intuito de serem melhor compreendidas.
Of these, the most important were exposed in order to be better understood.

A amostra de pesquisa se concentrou em policiais do ronda que se voluntariaram a responder a escala e alguns em participar presencialmente de um grupo focal cujo intuito era de compreender melhor as variáveis relacionadas com a categoria central do estudo.
The survey sample focused on the city block patrol members who volunteered to answer the scale and to take part in a focus group, which aimed to improve the comprehension of the variables related to the core category of the study.

Como usar "intuito de melhor compreender" em uma frase

Não se pode olvidar, ainda no intuito de melhor compreender a definição da ética, da relevante distinção entre moral e Direito.

A elaboração deste instrumento foi precedida de reuniões com diversas instituições, com o intuito de melhor compreender o âmbito material e territorial de actuação daquelas.

No intuito de melhor compreender a complexidade do jogo de Futebol, faz-se a necessidade de segmentar o jogo em momentos, reduzir sem empobrecê-lo.

A OACI fomenta a utilização dos modelos SHELL e Reason no intuito de melhor compreender o complexo do ser humano inserido dentro do sistema aeronáutico.

Considerou-se, também, os dizeres estruturantes não-verbais, como gestual, vocal e movimentação de câmera, no intuito de melhor compreender o discurso em seu contexto televisivo.

Aps estudos preliminares com o intuito de melhor compreender a obra do artista, iniciaram-se visitas a seu ateli.

Com o intuito de melhor compreender o reservatório natural de potyvírus em plantas invasoras, amostras foram coletadas em áreas produtoras de pimentão e analisadas utilizando-se antissoro anti-potyvirus (Agdia).

Três professores foram entrevistados com o intuito de melhor compreender como se dá essa relação e como eles adaptam suas práticas de ensino às exigências dos alunos.

No intuito de melhor compreender o papel do CSI no comportamento predatório, nós avaliamos a influência das vibrissas na predação no contexto da circuitaria colicular.

Gerenciamento de compras prezados alunos, este blog tem como finalidade ser mais um recurso ao seu favor no intuito de melhor compreender o gerenciamento de compras.