Exemplos de uso de Irá aplicar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Irá aplicar o critério de tolerância zero?
Will you apply zero tolerance?A minha preocupação é sobre quem as irá aplicar?
Quem irá aplicar as nossas políticas, conjuntamente decididas?
E pergunto-me quem é que,no Reino Unido, irá aplicar essa medida?
And who in the UK,I wonder, is going to enforce that?Lave a zona onde irá aplicar Kentera com sabão e água.
O regime sírio tem agora de demonstrar que a irá aplicar de imediato.
Botão[OK] Esse botão irá aplicar alterações e fechar a janela.
OK Button This will apply any changes and close the window.Muito bem, vamos ver como o faremos, comoé que Vossa Excelência irá aplicar a regra de ouro?
Entregar conselho que irá aplicar a prova e nos livrar do pecado.
Deliver advice that will enforce the proof and free us from sin.A Comissão oferece agora aos Estados-Membros uma maior certeza sobre a forma como irá aplicar o Pacto.
Esse comando irá aplicar os outros dois commits automaticamente, e pronto.
This command will apply the other two commits automatically, and then you're done.E, em seguida, o sistema é, em última instância irá aplicar as alterações relevantes.
And then the system is ultimately going to apply the relevant changes.Neste caso, a gravidade irá aplicar um torque forçando o eixo da bússola em direção ao norte verdadeiro.
In this case, gravity will apply a torque forcing the compass's axis toward true north.Isto a seguir irá para um robô que irá aplicar um daqueles corantes.
This will then Ao salvar, CakePHP irá aplicar suas regras, e envolver a operação de salvar em uma trasação de banco de dados.
When saving, CakePHP will apply your rules, and wrap the save operation in a database transaction.Por conseguinte, não são necessárias medidas legislativas e a Comissão irá aplicar as novas orientações de imediato.
Therefore, no legislative steps are needed and the Commission will apply the new guidance immediately.Por exemplo,"Corpo de Fundo" irá aplicar as alterações á principal área do email.
For example,"Body Background" will apply the changes to the main area of the email.Irá aplicar a matemática, estatística e conhecimentos de informática para resolver problemas no mundo dos negócios.
Will apply mathematics, statistics and informatics knowledge for solving issues in business Research skills.Estas orientações, que a Comissão irá aplicar a partir de agora, têm três objetivos principais.
The guidance, which the Commission will apply as of now, has three key aims.O comissário do basquetebol dará uma conferência de imprensa… para anunciar os castigos que a liga irá aplicar.
The commissioner of basketball Para reservas de 5 quartos ou mais,o hotel irá aplicar condições de pagamento e de cancelamento diferentes.
For reservations of 5 rooms or more,the hotel will apply different payment and cancellation policies.A Comissão irá aplicar as novas orientações a partir do momento em que as mesmas sejam publicadas no Jornal Oficial.
The Commission will apply the new guidelines from the date of their publication in the Official Journal.AKVIS Enhancer é uma ferramenta de fotografia com a qual você irá aplicar camadas de efeitos às suas criações.
AKVIS Enhancer is a photograph edition tool with which you will apply different effect layers to your creations.O Land Portal irá aplicar princípios de abertura no seu governo, no uso da sua tecnologia e nos seus resultados.
The Land Portal will apply principles of openness in its governance, its use of technology and in its outputs.Basta tocar qualquer uma das seleções,o aplicativo irá aplicar o filtro selecionado e, em seguida, reproduzir a gravação.
Just tap any of the selections,the app will apply the selected filter, and then play your recording.O estudante que irá aplicar o teste está a participar por uma nota, mas entende que isso é um estudo profissional.
The student who will administer the test is participating for a grade, but understand this is a professional study.Embora nenhum rascunhos da lei estão à disposição do público,o tratado irá aplicar o“excepção irretroactividade.
Although no drafts of the law are publicly available,the treaty will apply the“non-retroactivity exception.”.Começando em 1º de Novembro Matchbook irá aplicar as seguintes comissões em ambas apostas ganhas e perdidas.
Starting with the 1st of November Matchbook will apply the following commissions on both winning and losing bets.Nota 2: O operador for(para) no Python significa para cada operador, pertencentes a uma colecção, na qual ele irá aplicar o código subsequente.
Note 2: The for operator in Python is actually a foreach operator in that it applies the subsequent code sequence to each member of a collection.Se carregar este botão, irá aplicar a configuração do modelo seleccionado ao item que estiver a editar no momento.
Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
