O Que é ISSO TEM DE MUDAR em Inglês

• that must change
• that has to change
• that's gotta change
• that's got to change
• that needs to change

Exemplos de uso de Isso tem de mudar em Português e suas traduções para o Inglês

Isso tem de mudar.
This must change.

Pois, mas isso tem de mudar!
It has to change.

Isso tem de mudar.
That has to change.

Sim, bem, isso tem de mudar.
Yeah, well, that's got to change.

Isso tem de mudar.
This has to change.

A versão momentânea é o apartheid, e isso tem de mudar.
The present version is apartheid, and it must change.

Isso tem de mudar.
That's gotta change.

Estão raramente disponíveis empréstimos para os mais pobres, e isso tem de mudar.
Loans are rarely available to the poorest, and that must change.

Isso tem de mudar.
That needs to change.

Continuamos a ter esta animosidade adolescente e isso tem de mudar.
We have got this juvenile animosity thing going, and that's got to change.

Isso tem de mudar.
This needs to change.

No que a este ponto se refere, até à data têm sido totalmente insatisfatórios e isso tem de mudar.
In this respect, they have hitherto been wholly unsatisfactory, and that must change.

Isso tem de mudar!
This must be changed.

É que na União Europeia existe simplesmente falta de transparência e de democracia, e isso tem de mudar!
The EU quite simply lacks transparency and democracy, and that must change!

Ora isso tem de mudar.
This must change.

A nossa civilização e o meu país, em particular, continua a desperdiçar muita água e isso tem de mudar.
Our civilisation, and my country in particular, continues to waste a great deal of water and this must change.

Mas isso tem de mudar.
But that has to change.

No entanto, os controlos financeiros e os problemas que surgiram deles espalharam-se pelo mundo, e isso tem de mudar para dar lugar a uma distribuição justa e equitativa da riqueza.
However, the financial controls and problems arising from them have permeated most of the world, and that must change to bring about a fair and just distribution of wealth.

Isso tem de mudar, o protocolo em vigor.
That has to change the force protocol.

Mas como pessoa é uma desgraça. E isso tem de mudar para que possa tornar-se num bom exemplo para as jovens desta cidade.
But you're a mess as a person, and that's gotta change so that you can become a good role model for the little girls of this town.

Bem, isso tem de mudar, e vais ajudar-me com isso..
Well, that needs to change, and you're gonna help me change it.

Tudo isso tem de mudar, e essa é uma das razões fundamentais da nossa reforma.
All this has to change, and this is one of the main reasons for our reform.

Isso tem de mudar, e mudar muito rapidamente, para que a confiança seja restaurada.
It must change, and change very quickly so that trust is restored.

De futuro isso tem de mudar- queremos que a Comissão nos diga aquilo que é possível, de modo a evitar debates de cariz nacionalista.
That must change in future- we need to hear from the Commission what is possible, so as to forestall nationalistic debates.

Penso que isso tem de mudar", refere Pedro, chamando para a conversa a ética, porque muitas destas coisas se passam a um nível muito próximo do inconsciente.
I think this has to change," says Pedro, bringing ethics into the conversation, since many of these things take place at an almost unconscious level.

Isso tem de mudar e somos os que vos irão ajudar, pois sabemos exactamente em que nível de Luz se encontram essas pessoas, se são honestas e dão provas de ter como prioridade máxima, o interesse e o bem estar das outras pessoas.
That must change and we are the ones to help you, as we know exactly what level of Light people are at and whether they are honest and proven to have the interest of others at heart.

Isso terá de mudar.
That's gonna have to change.

Isso teria de mudar.
That would have to change.

Isso terá de mudar no futuro para refletir a diminuição da disponibilidade de recursos e a maior disponibilidade de produtos de areia manufaturada de alta qualidade.
This will need to change in the future to reflect the declining resource availability and improved availability of high-quality crushed sand products.

Temos que mostrar ao público que a UE foi alargada e modificada e para isso temos de mudar.
We must show the public that the EU has enlarged and changed, and for this we have to change.

Como usar "isso tem de mudar" em uma frase

Temos deixado crescer a pobreza no país e isso tem de mudar.

E isso tem de mudar.Você deve ser protegida como uma menina preciosa por qualquer pessoa que você emprega. É um mundo perigoso.

E isso tem de mudar”, defende Humberto, que orientou a bancada pela vitória em plenário da PEC.

Isso tem de mudar, tudo, mas tem de começar com os músicos e artistas.

Isso tem de mudar. É pontuação de time que será rebaixado.

Infelizmente, cada vez mais se criam inovações portuguesas fora de Portugal e isso tem de mudar.

Hoje temos um Estado que é um emaranhado burocrático e isso tem de mudar.

Isso tem de mudar", afirmou Márcio Bichara.