O Que é ISSO TEM DE MUDAR em Espanhol

• eso tiene que cambiar
• eso debe cambiar
• eso necesita cambiar

Exemplos de uso de Isso tem de mudar em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso tem de mudar.
Eso debe cambiar.

Sim, bem, isso tem de mudar.
Sí, eso debe cambiar.

Isso tem de mudar.
Esto debe cambiar.

A versão momentânea é o apartheid, e isso tem de mudar.
La versión actual es apartheid, y tiene que cambiar.

Isso tem de mudar.
Eso tiene que cambiar.

Às vezes acho que não me levas a sério. Acho que isso tem de mudar.
En ocasiones, siento que no me tomas en serio, y eso tiene que cambiar.

Isso tem de mudar.
Esto tiene que cambiar.

Estão raramente disponíveis empréstimos para os mais pobres, e isso tem de mudar.
Rara vez se conceden préstamos a los más pobres y eso tiene que cambiar.

E isso tem de mudar.
Y eso necesita cambiar.

Isso pode provar que o Gabriel não matou os homens no Hotel. Isso tem de mudar, o protocolo em vigor.
Gabriel no mató a esos hombres en el hotel, eso tiene que cambiar el protocolo de fuerza.

Ora isso tem de mudar.
Eso tiene que cambiar.

A nossa civilização e o meu país, em particular, continua a desperdiçar muita água e isso tem de mudar.
En nuestra civilización, y en mi país en particular, sigue desperdiciándose mucha agua y eso tiene que cambiar.

Mas isso tem de mudar.
Pero eso tiene que cambiar.

Existe a preocupação de que o estabelecimento de novos métodos de trabalho possa ser demasiado difícil, mas isso tem de mudar.
Nos preocupa que resulte demasiado difícil instalar nuevos sistemas de trabajo, pero eso tiene que cambiar.

Isso tem de mudar e esta é a minha proposta.
Esto debe cambiar y aquí está mi propuesta.

No entanto, os controlos financeiros e os problemas que surgiram deles espalharam-se pelo mundo, e isso tem de mudar para dar lugar a uma distribuição justa e equitativa da riqueza.
Sin embargo, los controles financieros y los problemas derivados de ellos han penetrado la mayor parte del mundo, y eso debe de cambiar para traer una equitativa y justa distribución de la riqueza.

Bem, isso tem de mudar, e vais ajudar-me com isso..
Bueno, eso necesita cambiar y tú vas a ayudarme a cambiarlo.

Falamos incessantemente da globalização da economia e, no entanto, limitamos os nossos jovens a um currículo muito nacional; isso tem de mudar claramente se realmente queremos que eles tenham a possibilidade de ter emprego numa economia global e em particular num mercado único europeu.
Hablamos incesantemente sobre la globalización de la economía pero limitamos a nuestros jóvenes a un currículum muy nacional. Esto tiene que cambiar si de verdad creemos lo que decimos respecto a que puedan ser empleados en una economía global y, en particular, en el mercado único europeo.

Isso tem de mudar e nesse ponto, felizmente, estamos de acordo nesta assembleia.
Las cosas han de cambiar, y es una suerte que en esta Asamblea estemos de acuerdo.

Tudo isso tem de mudar, e essa é uma das razões fundamentais da nossa reforma.
Todo esto ha de cambiar y ésta es una de las razones fundamentales de nuestra reforma.

De futuro isso tem de mudar- queremos que a Comissão nos diga aquilo que é possível, de modo a evitar debates de cariz nacionalista.
Eso debe cambiar en el futuro-necesitamos oír a la Comisión lo que sí es posible, para poder anticiparnos a los debates nacionalistas.

Isso tem de mudar e somos os que vos irão ajudar, pois sabemos exactamente em que nível de Luz se encontram essas pessoas, se são honestas e dão provas de ter como prioridade máxima, o interesse e o bem estar das outras pessoas.
Eso tiene que cambiar y nosotros somos los que os vamos a ayudar, porque sabemos exactamente en el nivel de Luz que está la gente, y si son honestos y han demostrado de corazón su interés por los demás.

Isso tem de mudar e somos os que vos irão ajudar, pois sabemos exactamente em que nível de Luz se encontram essas pessoas, se são honestas e dão provas de ter como prioridade máxima, o interesse e o bem estar das outras pessoas.
Eso tiene que cambiar y nosotros somos los que os vamos a ayudar, porque sabemos exactamente en el nivel de Luz que est� la gente, y si son honestos y han demostrado de coraz�n su inter�s por los dem�s.

Isso tinha de mudar.
Eso tenía que cambiar.

Isso teria de mudar.
Eso tendría que cambiar.

Para isso teria de mudar de cor, senhor.
Para eso tendría que cambiar de color, señor.

Sozinha. Isso terá de mudar.
Bueno, pues eso va a tener que cambiar.

Não vejo por que isso tenha de mudar.
No veo por qué tendría que cambiar eso.

A corrupção e o suborno são quase endémicos em muitos países do mundo, e isso terá de mudar muito em breve.
El soborno y la corrupción son casi endémicos en muchos países, y esto tendrá que cambiar muy pronto.

Ele fez campanha eleitoral com esta guerra, e só quando a popularidade der mostras de diminuir, é que será preciso voltar a pensar em tais cenários. Por isso, temos de mudar rapidamente de estratégia e sermos muito claros nas nossas palavras!
Está dirigiendo la contienda electoral con esta guerra y sólo si su popularidad descendiese habría que recapacitar de nuevo sobre tales escenarios, por lo que tenemos que cambiar de actitud con rapidez y encontrar unas palabras claras!

Como usar o "isso tem de mudar" em uma frase Português

Isso tem de mudar. « Mutirão Carcerário completa dez anos Segurança jurídica e retroatividade jurisprudencial » Tribunal de Contas do RJ entrega Colar do Mérito Ministro…

Porém isso tem de mudar quando eles são transportados para o Mundo da Superfície no universo de Minecraft.

Mas com o que já há é possível ver o potencial que isso tem de mudar completamente a mobilidade urbana.

O setor privado brasileiro não se livrou disso e isso tem de mudar para a nossa economia produzir mais e melhor.

DETETOR DE GÁS NATURAL, PROPAN | AKI Para isso, tem de mudar de fornecedor, mesmo se se quiser manter na EDP,.

Olho para ti e vejo ingenuidade, insegurança, falta de amor-próprio, falta de bom senso e respeito pela pessoa que és e isso tem de mudar.

Ele certamente faz um trabalho muito importante na periferia, mas ainda tem um discurso muito bolivariano, e acho que isso tem de mudar.

Porém isso tem de mudar quando eles são transportados para o Mundo da Superfície - no universo de Minecraft.

Para isso, tem de mudar o ritmo dos toques, o óleo será de alecrim, etc..

E isso tem de mudar." As informações são do jornal O Estado de S.

Como usar o "eso debe cambiar, eso necesita cambiar, eso tiene que cambiar" em uma frase Espanhol

Hermanos, eso debe cambiar nuestra manera de pensar, de vivir, de servir y de dar.

Eso debe cambiar y debemos actuar de otra manera esta vez.

Pero también diles que todo eso debe cambiar y cambiará solamente hasta que la consciencia colectiva de un vuelco.

Hoy en día, una gran cantidad de periodistas publican o informan una noticia sin verificar la fuente y eso debe cambiar ya.

Eso debe cambiar sobre la base de la organización, de la participación y del fortalecimiento de la defensa".

Los pacientes con osteoartritis a menudo tienen un sobrepeso notable y eso debe cambiar lo más rápido posible.

Por eso necesita cambiar las garantis publicas y las reglas de trabajo.

Es evidente que eso tiene que cambiar de acuerdo con los intereses y políticas de México y no con los de EU.

Pero para eso tiene que cambiar muchisimas cosas en la sociedad!

Eso debe cambiar y mientras más pronto, mejor.