O Que é LEIS EM VIGOR em Inglês

• laws in force
• applicable law
• laws in place
• existing laws
• laws in effect
• current laws
• applicable laws

Exemplos de uso de Leis em vigor em Português e suas traduções para o Inglês

Trataremos do seu pedido de acordo com as leis em vigor.
We will handle your request in accordance with the applicable law.

Existem leis em vigor que podemos usar para tentar remediar esta situação existente?
Are there existing laws in place that we can use to try and remedy this?

Esta nova autoridade é capaz de verificar eficazmente a aplicação das leis em vigor.
This new authority is capable of verifying effectively the application of the laws in force.

Na prática, há diversas leis em vigor no sector energético dos Estados Membros da União Europeia.
Different energy laws apply in practice in the EU Member States.

Você também concorda que não usará os produtos para qualquer finalidade proibida pelas leis em vigor.
You also agree that you will not use products for any purposes prohibited by applicable law.

Mesmo com leis em vigor, a Austrália tem uma alta concentração de propriedade midiática.
Even with laws in place Australia has a high concentration of media ownership.

Esta actividade inclui propostas de legislação e alterações a leis em vigor que limitem a liberdade de imprensa.
This includes proposing legislation and amendments to existing laws which limit press freedom.

Consoante as leis em vigor na Itália, nem sempre é mandatório obter a autorização do usuário para utilizar alguns cookies.
According to the laws in force in Italy, it is not always mandatory to obtain the user's consent to use certain cookies.

Respeita a privacidade do Utilizador e processa os seus dados pessoais de acordo com as leis em vigor.
Respects the privacy of the User and processes their personal data in accordance with the laws in force.

Tendo em mente este objectivo, as leis em vigor na UE foram agora consolidadas em menos de 3000 actos.
With this aim in mind the laws applicable in the EU have now been consolidated into fewer than 3000 acts.

A Luz e Som respeita a privacidade do Utilizador e processa os dados pessoais de acordo com as leis em vigor.
Luz e Som respects the privacy of the User and processes the personal data in accordance with the laws in force.

A Secretplaces também procura cumprir com todas as leis em vigor destinadas a proteger a sua privacidade e a sua integridade.
Secretplaces also strives to comply with all applicable laws that are designed to protect your privacy and integrity.

Os empregadores que desejam monitorar seus funcionários em vários países devem estar cientes das leis em vigor nos dois países.
Employers who wish to monitor their employees in various countries should be aware of the laws in place in both countries.

Estes Termos devem ser interpretadas de acordo com as leis em vigor em Espanha sobre o assunto, sempre mediação de boa fé.
These Terms shall be construed according to the laws in force in Spain on the subject, always mediating in good faith.

Se as leis em vigor exigirem que a Apple devolva um item substituído a você, você concorda em pagar à Apple o preço de varejo e o envio de tal item.
If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the retail cost of the replacement item and shipping.

O Voxeurop respeita a vida privada dos seus utilizadores e cumprem rigorosamente as leis em vigor sobre a protecção da vida privada e das liberdades individuais.
Voxeurop respect user privacy and strictly comply with the laws in force governing the protection of privacy and individual liberties.

Com sem respeitar as leis em vigor, especialmente os que tratam de propriedade intelectual, pode levar à proibição do seu acesso aos serviços da página web do YTMP3.
Com converter without respecting the effective laws, especially those regarding intellectual property can lead to having your access to the YTMP3.

Esse uso é permitido apenas na medida em que é conduzida de acordo com as leis em vigor no país no respeito pela privacidade dos outros.
This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.

A revisão das referidas leis em vigor há 28 anos, visa conformá-los à Constituição da República e adaptá-lo ao novo contexto socioeconómico do país.
Maiato said that these laws in force for 28 years, aims to conform them to the Constitution of the Republic and adapt to the new socio-economic context of the country.

Caso habite fora da Área Econômica da Européia(EEA), o Monster se empenha em cumprir com as leis em vigor para a transferência internacional de suas informações pessoais.
If you live outside the EEA, Monster endeavors to comply with applicable law for the international transfer of your personal information.

Não existem leis em vigor que definem a idade mínima de consentimento na Arábia Saudita, apesar de rascunhos para possíveis leis terem sido criados desde 2011.
There are no laws in place defining a minimum age of consent in Saudi Arabia, though drafts for possible laws have been created since 2011.

A UBM Information assume o compromisso de seguir esta Política de Privacidade do Cliente, assim como as exigências das leis em vigor, na operação dos seus negócios.
UBM Information is committed to abiding by this Customer Privacy Policy, as well as the requirements of applicable laws, in the operation of its business.

Por conseguinte, em conformidade com as leis em vigor, o utilizador dispõe de direito de acesso, de rectificação e de oposição aos dados pessoais que lhe dizem respeito.
Consequently, in accordance with the laws in force, the user is entitled to access, rectify and object to any personal information concerning the user.

O membro concorda em não publicar anúncios nos o mais profundo respeito pelas leis em vigor, bem como em relação à ordem pública e da moralidade.
The member agrees not to publish advertisements in the deepest respect for the laws in force as well as in respect of public order and morality.

Aprovado em 14 de Maio último pelos ministros dos Doze, o novo código, que deve ainda ser objecto de aprovação por parte do Parlamento Europeu, melhora as leis em vigor.
The new code, which was approved by EC ministers on 14 May, but must still come before the European Parliament, is an improvement on existing legislation.

As Forças Armadas asseguram, de acordo com a Constituição e as leis em vigor, a execução da componente militar da defesa nacional.
The Armed Forces ensure, in the terms of the Constitution and of the existing legislation, the execution of the military component of National Defence.

Na realidade, as avaliações de impacto são um instrumento adequado para aferir o impacto da promulgação de novas leis e a simplificação e reformulação das leis em vigor.
Impact assessments are, in fact, a suitable instrument for evaluating the impact of the adoption of new laws and the simplification and recasting of existing laws.

Os países em questão podem não ter leis em vigor que garantam aos seus dados pessoais o mesmo nível de proteção fornecido na Suíça ou na UE ou no EEE.
The countries in question may not have laws in place that afford your personal data the same level of protection as provided in Switzerland or in the EU or the EEA.

Há uma exceção nos casos em que a obtenção de autorização prévia é, por razões factuais, impossível e onde o processamento de dados é autorizado de acordo com as leis em vigor.
There is an exception in cases where obtaining prior authorization is, for factual reasons, impossible and where data processing is authorized under the laws in force.

Além disso, o inquérito concluiu que as leis em vigor na Ucrânia em matéria de emprego e de condições de trabalho estavam em conformidade com os princípios da economia de mercado.
Furthermore, the investigation showed that the laws in force in Ukraine with regard to employment and labour conditions were in line with market economy principles.

Como usar "leis em vigor" em uma frase

S pode ser modificado por processos institucionais que formulem leis e coloquem leis em vigor por meio de movimentos e revolues sociais.

Entender como ocorrem os processos, quais os passos importantes e, principalmente, conhecer as leis em vigor.

Devido as leis em vigor, é preciso equipar as unidades com dispositivos de segurança verdadeiro, garantindo, em caso de superpressões perigosas, a integridade dos operadores e da aparalhegem envolvida.

Este grupo está aberto somente a quem trabalhe de acordo com as leis em vigor e tenha os respectivos certificados.

Procuradores poderão ser nomeados, de acordo com as leis em vigor.

O sentido da palavra direito como conjunto de leis em vigor no país. 2a Questão (Ref.: 201602421441) O direito é uma ordem da conduta humana.

Qualquer alteração nas leis em vigor no país tem que ser votada pelo Congresso.

Os organizadores do Pedalanças poderão dar indicações aos participantes e fazer sugestões sobre como circular em segurança, em conformidade com as leis em vigor.

São também indicados outros importantes aspetos relativos à privacidade do utilizador. É política da 3M cumprir com todas as leis em vigor em matéria de privacidade e proteção de dados.