O Que é CURRENT LAWS em Português

• leis atuais
• leis actuais
• leis vigentes
• legislação vigente
• legislação actual
• leis em vigor
• legislação atual
• legislação em vigor
• legislações vigentes

Exemplos de uso de Current laws em Inglês e suas traduções para o Português

Current laws are much too lenient.
As leis actuais são muito brandas.

Each user has to follow the current laws in Germany.
Cada usuário tem como obrigação de seguir as leis atuais da Alemanha.

The current laws are anything but current and they need to be reexamined.
As leis actuais são tudo menos actuais. E precisam de ser reexaminadas.

The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
O acto de dar assistência a um suicídio não é um acto criminoso, segundo a nossa legislação actual.

The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.

Countries that do not allow embryo research under any circumstances, according to their current laws.
Países que não permitem a pesquisa embrionária em nenhuma hipótese, segundo as leis vigentes.

The current laws relating to Domestic Abuse are beneficial neither to women nor men.
As leis atuais relativas ao Abuso Doméstico não são benéficas nem para as mulheres nem para os homens.

Any dispute, claim or other matter arising will be subject to the current laws in the destination country.
Qualquer contestação ou problema decorrente estará sujeito às leis vigentes no país de destino.

The bottom line is that current laws and policies concerning public corruption seem obsolete.
A linha inferior é que as leis actuais e as políticas públicas sobre a corrupção parece obsoleto.

The LRRRU modifies both the Consolidated dela Floor Leyden current laws and decrees and other sectoral.
O LRRRU modifica tanto as consolidadas Dela Piso Leyden leis atuais e decretos e outros sectorial.

But current laws across the EU can be patchy, and do not always meet these basic needs.
Todavia, a actual legislação da UE pode apresentar lacunas e nem sempre preenche estas necessidades básicas.

Generally speaking, there is little knowledge as regards the current laws on the four freedoms.
De um modo geral, existe pouco conhecimento no que respeita à legislação em vigor sobre as quatro liberdades.

According to current laws, the sale of alcoholic beverages is prohibited to individuals under the age of 16.
De acordo com a lei em vigor, é proibida a venda de bebidas alcoólicas a menores de 16 anos.

Some people, because of a poor immigration history are unable to immigrate at all given current laws.
Algumas pessoas, por causa de uma história de imigração pobres são incapazes de imigrar em tudo dadas as leis atuais.

More far-sighted to"zemena" gradually sold the earth which under current laws could pass only into the Polish hands.
Mais perspicaz a"zemena" gradualmente vendeu a terra que de acordo com leis atuais pode passar só nas mãos polonesas.

We have asked for details of the enlargement negotiations and to see the declarations and statements associated with current laws.
Pedimos acesso às negociações relativas ao alargamento e às declarações e aos pareceres associados à legislação em vigor.

He has tried to involve Europol and makes clear that the current laws of the physical world must also apply to the virtual world.
O relator tentou envolver a Europol e torna claro que as leis actuais do mundo físico se têm de aplicar também ao mundo virtual.

All current laws of physics and quantum mechanics break down, and as yet unknown laws of quantum gravity take over.
Quebram todas as atuais leis da física e da mecânica quântica, e ainda desconhecidas leis da gravitação quântica assumir.

Any dispute, claim or other matter arising will be subject to the current laws in the destination country.
Quaisquer queixas, disputas ou outros problemas daí advindos estarão sujeitos às leis atuais do país de destino.

However, current laws recommend monitoring of chemical contaminants in the sludge, such as polychlorinated biphenyls pcbs.
Entretanto, as legislações vigentes recomendam o monitoramento de contaminantes químicos presentes no lodo, como as bifenilas policloradas bpcs.

They review it according to the information submitted by your employer and the current laws that apply to your case.
Eles analisam de acordo com as informações enviadas por seu empregador e as leis atuais que se apliquem ao seu caso.

Current laws stipulate that oil can consist of 100% genetically modified maize without needing to be labelled as such.
De acordo com as leis actualmente em vigor, um óleo pode ser produzido a partir de milho 100% geneticamente modificado e não precisar de ser rotulado.

Improving implementation of current EU water policy by making full use of the opportunities provided by the current laws.
Melhorar a aplicação da política da água vigente na UE, utilizando plenamente as oportunidades oferecidas pela atual legislação.

Ensuring better application of existing legislation(analysing how current laws could be adapted and raising awareness);
Assegurar uma melhor aplicação da legislação existente(analisando de que forma as leis vigentes podem ser adaptadas e aumentando a sensibilização);

Under current laws in Islamic countries, the actual punishment for the apostate ranges from execution to prison term to no punishment.
Sob as leis atuais em países islâmicos, a punição prescrita para o apóstata(oumurtadd مرتد) varia de execução, prisão ou nenhuma punição.

This directive does not involve extensive new legislation but merely applies already current laws to areas in which the EU has already assumed competence.
Esta directiva não envolve muita legislação nova, pois apenas aplica a legislação actual em domínios em que a UE já assumiu competências.

Critics say current laws prevent any abuse by teachers and that the project will generate insecurity in the classroom and harassment of teachers.
Os críticos dizem que as leis atuais impedem qualquer tipo de abuso por parte dos professores e que o projeto vai gerar insegurança nas salas de aulas e perseguição aos docentes.

Earlier this year the constitutional court of Taiwan ruled that current laws defining unions as between one man and one woman were declared invalid.
No início deste ano, o tribunal constitucional de Taiwan decidiu que as leis atuais que definem as uniões entre um homem e uma mulher foram declaradas inválidas.

According to the current laws, executions should be carried out by hanging. The hanging is what the Attorney General and Minister of Justice, Kerenga Kua, clearly indicated in recent public speeches.
Segundo as leis em vigor, as execuções devem ser realizadas por enforcamento, e é o que o Procurador Geral e o Ministro da Justiça, Kerenga Kua, indicaram claramente em recentes pronunciamentos públicos.

Any form of cetacean hunting is highly unethical, inhumane and contrary to the current laws of the European Union, especially Council Directive 92/43/EEC.
Qualquer forma de caça de cetáceos é extremamente antiética, desumana e contrária às leis vigentes da União Europeia, nomeadamente a Directiva do Conselho 92/43/CEE.