O Que é LIDAR COM AS EMOÇÕES em Inglês

• to deal with the emotions

Exemplos de uso de Lidar com as emoções em Português e suas traduções para o Inglês

Esta é uma forma muito boa de lidar com as emoções também.
This is a great way to deal with the emotions, too.

Aprender a lidar com as emoções é uma parte importante do controlo da insuficiência cardíaca.
Learning how to deal with your emotions is an important part of taking control of heart failure.

É mais fácil comer do que lidar com as emoções.
It's easier to eat than to actually deal with your emotions.

Então, lidar com as emoções, ao invés de compras usando como uma forma de esquecer sobre eles.
Then deal with the underlying emotions, rather than using shopping as a way to forget about them.

Basicamente estamos a lidar com as emoções de uma criança.
Basically we're dealing with the emotions of a child here.

Como resultado, a criança não aprende a lidar com as emoções;
As a result, the child doesn't learn to deal with emotions;

O primeiro passo ao lidar com as emoções fortes é percebê-las.
The first step in dealing with strong emotions is to notice them.

Como uma boa estratégia comercial torna mais fácil lidar com as emoções.
How a good trading strategy makes it easier to handle emotions.

O primeiro passo ao lidar com as emoções negativas é descobrir o que há por trás delas.
The first step to dealing with any negative emotion is to find the thought behind it. Jealousy is no exception.

Dar a notícia, vê-las chorar e a lidar com as emoções?
Breaking the news, watching them cry, dealing with their emotions?

Os enfermeiros terão que explicitamente lidar com as emoções desconfortáveis e às vezes conflituantes que enfermeiros, profissionais de saúde, pessoas e suas famílias têm de enfrentar.
Nurses need to deal explicitly with the uncomfortable and sometimes conflicting emotions that nurses, health professionals, clients and families have to face.

Porque são incapazes de compreender a maneira como devem lidar com as emoções.
Because they are unable to understand the way they should deal with emotions.

Nesta situação, é comum o despreparo para lidar com as emoções intensas que permeiam o diagnóstico, necessitando de ajuda para gerenciar as necessidades nesta fase.
In this situation, the lack of preparation to cope with the intense emotions permeating the diagnosis is uncommon, demanding help to manage the needs in this phase.

Criar um diário é um modo excelente de se expressar os seus sentimentos e lidar com as emoções negativas.
Journaling is a great way to express your feelings and deal with negative emotions.

Este website fornece informações e sugestões sobre como viver com insuficiência cardíaca, lidar com as emoções e relacionamentos. Contudo, poderá considerar mais útil falar sobre estes sentimentos com um profissional de cuidados de saúde.
This website provides information and tips on living with heart failure and coping with your emotions and your relationships, but sometimes you may find it useful to discuss these feelings with a healthcare professional.

Mas ao invés de" lá-lá-lá, que maravilha seria ir para o paraíso", podemos ter uma abordagem muito mais madura dos vários aspectos envolvidos em lidar com as emoções no dharma.
Rather than the"La-di-da, how wonderful it will be in paradise," like that, all the various aspects of dealing with emotions in the Dharma can be done in a much more mature type of way.

A verdade é que ele não sabia como lidar com as emoções ao nível empresarial.
The truth is that he didn't know how to deal with the emotions at the company level.

A melhor maneira de lidar com as emoções que a morte suscita não é reprimindo ou negando-a, mas sim possibilitando sua elaboração, sendo, para isso, necessário que o profissional de saúde receba outro tipo de preparo em sua formação.
The best way to deal with the emotions that the subject of death raises is by not repressing or denying them but by allowing their development, and for this it is necessary for the healthcare professionals to receive another type of preparation in their formation.

Um diário é uma ótima ferramenta para você lidar com as emoções e aprender mais sobre si mesmo.
Journaling is a great tool for working with your emotions and learning more about yourself.

Em consequência, na produção do cuidado em saúde, a fala técnica, o trabalho centrado na norma e no protocolo é privilegiado em detrimento do espaço para a fala das angústias, dos medos, dos conflitos e das questões vivenciadas no trabalho cotidiano, os quais impactam no modo de estar no mundo e lidar com as emoções.
Consequently, in the production of healthcare, technical talk, the work focused on standards and protocols is privileged at the expense of space for talk on anxieties, fears, conflicts and issues experienced in the daily work, which impact on the manner of being in the world and dealing with emotions.

Tente se manter ocupado e procure maneiras de lidar com as emoções na ausência do seu parceiro.
Try to keep busy on your end, and look into ways to manage emotionally in your partner's absence.

Assim, crenças parentais relativas a competências emocionais das crianças parecem ter impacto no desenvolvimento emocional das mesmas por serem guias para o comportamento dos pais, e/ou refletirem inclinações comportamentais dos mesmos, sendo transmitidas aos filhos de modo a infundirem neles entendimentos sobre como lidar com as emoções Parker et al., 2012.
Thus, parental beliefs regarding children's emotional skills seem to have an impact on their emotional development because they are guides to their behavior and/or reflect their behavioral inclinations, being transmitted to the children in order to instill in them understanding about how to deal with emotions Parker et al., 2012.

Mulheres! Acham que sabem tudo como se o seu modo de lidar com as emoções fosse o único modo.
Women- you think you're such authorities, like the way you deal with emotions is the only way.

Independentemente de como se sentir após o seu tratamento, conversar com outras pessoas pode ajudar a lidar com as emoções que está a ter,” sublinhou.
No matter how you feel after your treatment, talking with other people can help you handle the emotions you are having,” she said.

O profissional pode ajudar o seu filho a lidar com as emoções geradas pelo diagnóstico.
The psychologist can help the child deal with the emotions caused by the diagnosis.

Ao invés de ajudar o paciente, o terapeuta o deixa para lidar com as emoções e defesas por si só.
Instead of helping the patient, the therapist leaves him to grapple with the emotions and defenses by himself.

O romance centra-se em três homens que se definem a si próprios como heterossexuais mas que têm que lidar com as emoções e a sexualidade forçadas pela proximidade física de campos de prisioneiros exclusivamente masculinos.
The novel deals with three men who see themselves as straight but must negotiate the emotions that are brought to the surface by the physical closeness of survival in the male-only camps.

Os budistas podem aprender sobre fenômenos exteriores com a ciência, e a ciência pode aprender a lidar com as emoções negativas e fenômenos interiores com o budismo.
Buddhists can learn about external phenomena from science and science can learn how to deal with negative emotions and such internal phenomena from the Buddhists.

Deixem-me restringir esta explicação à consciência da terceira densidade, onde quase sempre as almas necessitam de orientação de boas-vindas, juntamente com aulas para lidar com as emoções, porque estas são necessárias especialmente para todas as almas nesse nível de evolução.
Let me restrict this explanation to third density conscious awareness, where almost always souls need and welcome guidance, and to lessons in dealing with emotions because those are needed especially by all souls of that evolvement status.

O guerreiro amigável mostra um estilo de vida autêntico, facilmente compreensível e bem estruturado sobre como usar a mindfulness já não como uma ferramenta para lidar com as emoções negativas, o stress e as adversidades da vida, mas como um meio para cultivar o bem-estar incondicional e desenvolver o pleno potencial da mente.
The friendly Warrior an authentic, easily understandable and well structured life style shows about How to use the mindfulness not already as a tool to deal with negative emotions, stress and the adversities of life, but as a means to cultivate the unconditional welfare and develop the full potential of the mind.

Como usar "lidar com as emoções" em uma frase

Lidar com as emoções subjacentes e considerar as suas opções vir em seguida.

Por isso saber lidar com as emoções de forma inteligente é benéfico para os concurseiros.

Pode ser difícil lidar com as emoções; mas diante de qualquer dúvida, fique à vontade, não hesitar em questionar o médico também ajudará.

Ele pode auxiliar você a lidar com as emoções de modo que elas não afetem suas ações.

Mas, de alguma forma, estou ficando paralisado por não reconhecer nem lidar com as emoções.

O sentido exterior e interior dos sete pontos da postura física. 09.00 – 10.00 – Pequeno-almoço 15.00 - 19.00 (com intervalo) – Como lidar com as emoções perturbadoras?

Porém, quando é a vez de Audrey reaparecer, Sandrine é dominada pelo horror e não consegue lidar com as emoções que esse feito provoca.

Escolhemos um tema prático e necessário para todos nós: Como lidar com as emoções, dentro do contexto da Reforma Íntima.

Só em meados da década de 90, a descoberta da inteligência emocional mostrou que não bastava o sujeito ser um génio se não soubesse lidar com as emoções.

Inteligência interpessoal no trabalho Módulo V – Como lidar com as emoções – 30h 1.