O Que é LINHAS DE BASE em Inglês

• baselines
• base lines
• basic lines
• baseline
• basic approach

Exemplos de uso de Linhas de base em Português e suas traduções para o Inglês

É uma das nossas linhas de base.
That is one of our baselines.

Suporte para linhas de base e limites dinâmicos.
Support for dynamic baselines and thresholds.

Exatamente: A distância entre as linhas de base.
Exactly: The distance between the baselines.

Para alinhar as linhas de base dos componentes.
To align the baselines of components.

Exactamente: A distâncias entre as linhas de base.
Exactly: The distance between the baselines.

Use as linhas de base para ajudá-lo a entender o progresso.
Use baselines to help you understand progress.

Não é aplicável às águas situadas aquém das linhas de base.
It shall not apply to waters within the baselines.

O nÃomero de linhas de base pode ser reduzido para oito.
The number of basic lines can be reduced to eight.

Na zona compreendida entre 6 e 12 milhas das linhas de base.
In the area between six to 12 miles from the baselines.

Linhas de base são estabelecidas e todas as alterações são acompanhadas.
Baselines are established and all changes tracked.

O intervalo mínimo entre duas linhas de base é de 60 minutos.
The minimum interval between two baselines is 60 minutes.

No entanto, as linhas de base imprecisas foram utilizados para a pesquisa e uma rede insuficiente de triângulos.
However, inaccurate base lines were used for the survey and an unsatisfactory network of triangles.

A versão Pro oferece Gantt em todos os projetos, linhas de base e paths críticos.
Pro version offers Gantt across all projects, baselines, and critical path.

E a partir dessas linhas de base do tratamento da acne será uma boa ajuda a ter.
And from these basic lines of acne treatment will be the good help to have.

Cada condição durou três minutos, sendo intercaladas por duas linhas de base(lb1 e lb2) entre as condições.
Each condition endured three minutes, been intercalary by two baselines(lb1 and lb2) between the conditions.

As várias redes das linhas de base e utochin determinam a conta de pano de pacotes.
Various interlacings of threads of a basis and utochin define the fabric invoice.

As linhas longitudinais de tela são chamadas pelas linhas de base e transversal- utochinami.
Longitudinal threads of a cloth are called as basis threads, and cross-section- utochinami.

Com estes oito linhas de base e suas variantes, podemos escrever 214 caracteres chineses básicos chamado radical.
With these eight basic lines and their variants, we can write 214 basic Chinese characters called radical.

Em 1996, o governo chinês anunciou que o cabo Jinmu passava a ser considerado como uma das linhas de base marítimas da China.
In 1996, the Chinese government announced that Jinmu Cape was to be considered one of China's maritime baselines.

Desenhe com a ferramenta uma ou mais linhas de base para escolher a borda inferior da aurora boreal.
Draw with the tool one or more base lines to choose the lower edge of the aurora.

Método: para tanto, a presente pesquisa se caracterizou como estudo experimental de caso único(eecu) com múltiplas linhas de base.
Method: experimental study of case with multiple baseline with qualitative and quantitative data analysis.

A compensação de temperatura estabelece linhas de base precisas e comparações históricas relevantes.
Temperature Compensation establishes accurate baselines and relevant historical comparisons.

Os navios da Comunidade podem exercer as suas actividades de pesca nas seguintes zonas, definidas em relação às linhas de base.
Community vessels may carry out fishing activities in the following zones, determined by reference to the base lines.

Esquema da plataforma do Paranal com três linhas de base(destacadas a vermelho) usadas nas observações VLTI.
View of the Paranal platform with three of the baselines used for VLTI observations highlighted in red.

A área de proibição durante o período de defeso situa-se além de 4 milhas marítimas medidas a partir das linhas de base.
The area of prohibition during the closed season is beyond four nautical miles measured from the baselines.

Dependendo do estádio, pode estar situado em território foul junto as linhas de base ou atrás da cerca do campo externo.
Depending on the ballpark, it may be situated in foul territory along the baselines or just beyond the outfield fence.

Por conseguinte, embora mantendo linhas de base e metas comuns para o diálogo, não seria aconselhável alinhar rigidamente todas as suas modalidades.
Therefore, while keeping common base lines and targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.

Nas águas situadas para além do limite de 6 milhas medidas a partir das linhas de base dos Estados-membros nas regiões 1, 2, 3 e 4.
Within the waters situated outside the six-mile limit measured from Member States' baselines in regions 1, 2, 3 and 4.

No Skagerrak e no Kattegat, é proibida a pesca ao salmão e à truta marisca para além do limite de 4 milhas medido a partir das linhas de base.
In the Skagerrak and Kattegat, fishing for salmon and sea trout shall be prohibited outside a four-mile limit measured from the baselines.

Garante-se e proporciona-se credibilidade no desenvolvimento de linhas de base nas instalações susceptíveis de desenvolver projectos MDL.
It ensures credibility in the development of baselines in facilities likely to develop CDM projects.

Como usar "linhas de base" em uma frase

A Gerenciamento de Configuração envolve as seguintes áreas: a configuração de produtos de trabalho selecionados que compõem as linhas de base em determinados pontos no tempo.

As linhas de base são adicionadas ao sistema de gerenciamento de configuração quando eles são desenvolvidos.

Aplique a conformidade no MacOS Aplique a conformidade no Mac através de itens de configuração e linhas de base do SCCM.

De acordo com uma foto aplicar linhas de base (esboço, fina pouco visível).

Desempenho energético operacional O desenvolvimento de benchmarks e linhas de base que representam o consumo típico do mercado em edificações de diversas tipologias é uma prioridade.

O próprio Instituto admite ter atuado sem grande rigor no traçado das linhas de base retas.

Definir convenções de estilo específicas para projetos Os guias de estilo Kotlin e Android Kotlin apresentam linhas de base para formatação do código Kotlin.

Essas ferramentas fornecem aos profissionais de TI uma noção abrangente do desempenho das cargas de trabalho na nuvem, com linhas de base e tendências para desempenho e integridade.

Linhas de base podem fornecer uma base estável para a evolução contínua dos itens de configuração.

Enquanto nas metodologias clássicas o desempenho é medido através das linhas de base do projeto (comparação entre real vs.