O Que é MANEIRA DE PERMANECER em Inglês

• way to stay
• way to remain

Exemplos de uso de Maneira de permanecer em Português e suas traduções para o Inglês

É a melhor maneira de permanecer seguro.
It's the best way to stay secure.

Tomar duas xícaras de chá verde antes de começar a beber também é uma boa maneira de permanecer hidratado e evitar a ressaca.
Drinking two cups of green tea before you begin to drink is also a way to stay hydrated and prevent hangovers.

É a única maneira de permaneceres com vida.
It's the only way to stay alive.

Ex-piloto da Fórmula 1, Pastor Maldonado está atualmente em negociações com a KV Racing. A equipe busca uma maneira de permanecer no campeonato da IndyCar em 2017. O Motorsport.
Former Formula 1 driver and race-winner Pastor Maldonado is currently in negotiations with KV Racing, as the team seeks a way to stay on the Verizon IndyCar Series grid in 2017. Motorsport.

A melhor maneira de permanecer no topo é o foco.
The best way to stay on top is focus.

Entregamos também comentários dos especialistas na maneira de permanecer saudável e gerenciar as doenças.
We also deliver expert commentary on way to stay healthy and manage illnesses.

Há uma maneira de permanecer relevante… e confortável.
There is one way for you to stay relevant and comfortable.

Em vez de focar todos seus esforços em promover o seu conteúdo antigo, há outra maneira de permanecer no topo do jogo do marketing de conteúdo.
Instead of solely focusing your efforts on promoting your old content, there's another way to stay at the top of the content marketing game.

Existe uma maneira de permanecer a fórmula e a formatação ao copiar e colar no Excel?
Is there a way to remain both formula and formatting when copying and pasting in Excel?

É muito difícil permanecer em confronto contra eles, e assim, a única maneira de permanecer contra a ordem estabelecida era adoptar posições ainda mais extremas.
It's pretty hard to remain confrontational with them, and so the only way to remain anti-establishment was… to adopt ever more extreme positions.

A maneira de permanecer em Deus passa através do amor a outras pessoas e não há outro modo.
The way to God lies through love of other people, and there is no other way..

Conhecer novos hóspedes é uma ótima maneira de permanecer em contato com a comunidade e com o mundo.
Meeting new guests is a great way to stay connected to community and the world.

A única maneira de permanecer na terra seria se a sua velocidade fosse diminuída para 15 km por segundo.
The only way it would remain on Earth would be if its speed decreased to 15 km per second.

Esses milhares de pessoas estão buscando asilo nos Estados Unidos, uma oportunidade que dificilmente conseguirão, e é por isso que muitos procuram uma maneira de permanecer no México.
These thousands of people are seeking asylum in the United States, an opportunity they will most probably be denied, why so many look for a way to stay in Mexico.

Breakfast nova maneira de permanecer em Cuzco, localizado a 3 quarteirões da praça principal.
Breakfast a new way to stay in Cusco, located 3 Blocks from the Main Square.

Nós fornecemos serviços de alta qualidade, informações úteis para apoiar qualquer turista a encontrar a melhor maneira de permanecer no Vietname com os preços mais competitivos.
We provide high quality services, useful information to assist any tourist in finding the best way to stay in Viet Nam with the most competitive prices.

Eu tive que encontrar uma maneira de permanecer verdadeiro a meus princípios sem ofender outro.
I had to find a way to remain true to my principles without offending others.

Após a estadia, envie-lhes um e-mail agradecendo-lhes uma vez que, para além disso fazer com que estes sintam que você é um anfitrião atencioso, é também uma boa maneira de permanecer na mente dos seus hóspedes.
After their stay, send them an email thanking them as this will make them feel like you're a thoughtful host and is a good way to stay in your guest's consciousness.

É a melhor maneira de permanecer seguro e mais rápida maneira de usar a web.
It's the best way to stay secure and the fastest way to use the web.

Por isso, queríamos direcionar nossos esforços para a geração de informações na rede como uma maneira de permanecer ativo e capaz de se comunicar plenamente com o próximo mundo global.
Hence, we wanted to direct our effort to the generation of information in the network as a way to remain active and able to communicate fully with the closest global world.

Não vejo outra maneira de permanecer vivo pois sua teimosia e ganância nos levará a termos as gargantas cortadas.
Cos I saw no other way to stay living because his stubbornness and his greed was leading us under the knives of the cut-throats.

Com os novos formatos de mídia social, como vídeo 360o, Facebook Live e messenger apps, manter-se atualizado com os últimos desenvolvimentos no social não é apenas uma maneira de permanecer relevante, é uma necessidade profissional.
With new social formats like 360-degree video, Facebook Live, and messenger apps, keeping up with the latest developments on social isn't just a way to stay relevant in the eyes of your nieces and nephews, it's a professional necessity.

O Fluke Connect® é a melhor maneira de permanecer em contato com sua equipe sem deixar o campo de trabalho.
Fluke Connect® is the best way to stay in contact with your team without leaving the field.

A melhor maneira de permanecer seguro contra qualquer tipo de ameaça é ter seus arquivos de backup e ter uma ferramenta anti-malware poderoso instalado.
The best way to stay safe against any type of threat is to have your files backed up and to have a powerful anti-malware tool installed.

Deve entrar em contato com o gerente mostrou se mais de uma hora de atraso, entrada foi detido, o gerente não era inglÃas, apartamento os gerentes tÃam o acordo e a maneira de permanecer no acordo, o conteÃodo da dalrasseumyeo uma vez que é a maneira de permanecer Confira fala sobre manifestando acordo em consonância com o preço, disse lhe para enviar a proforma.
Should contact the Manager showed up more than an hour late, check-in was detained, the Manager was not at all English, apartment managers have the agreement and the way to stay in the agreement, the contents of dalrasseumyeo() since it is the way to stay check out talk on manifesting agreement in line with the price told him to send the proforma.

Existe uma maneira de permanecer a escala de tempo de 15 minutos e imprimir um calendário do Outlook em incrementos de minuto 15?
Is there a way to remain the time scale of 15 minutes, and print an Outlook calendar in 15-minute increment?

E que envolveu pessoas cuja única maneira de permanecer vivo era a canibalizar os corpos colocados ao lado deles.
And which involved people whose only way to stay alive was to cannibalize the dead bodies placed beside them.

E a única maneira de permanecer vivo é que suas células são alimentadas por oxigênio e glicose, realizada através de quilômetros estes minúsculos capilares, que são tão finas que as células vermelhas do sangue só pode passar em fila única.
And the only way you stay alive is that your cells are fed by oxygen and glucose, carried through miles of these tiny capillaries, which are so thin that red blood cells can only pass through in single file.

Em entrevistas, os membros mencionam que foi uma maneira de permanecer relevante para o seu público-alvo depois do"The Sing-Off", além de ganhar novos fãs.
In interviews, the members mention that it was a way to stay relevant to their audience that enjoyed their work on"The Sing-Off",in addition to gain new fans.

A melhor maneira de permanecer saudável é removendo os bloqueios de energia, tendo em conta que somos uma unidade grande, que é composta do corpo físico, emocional, energia e mental, a fim de manter um bom equilíbrio entre todos estes fatores nos permitirá permanecer saudável.
The best way to stay healthy is by removing energy blockades, taking into account that we are a great unit which is comprised of the physical body, emotional, energy and mental, way to maintain a good balance between all these factors will allow us to remain healthy.

Como usar "maneira de permanecer" em uma frase

Todos os 18 imóveis em Nikiski Há uma nova maneira de permanecer no Nikiski: minutos de trabalho.

Para alguns desenvolvedores, as ofertas são a melhor maneira de permanecer relevante na plataforma.

De acordo com o Pew Research Center, 92% dos adultos usam email. É, sem dúvida, a melhor maneira de permanecer relevante.

A melhor maneira de permanecer bonita é manter a harmonia do rosto, deixar a pele mais viçosa e investir no rejuvenescimento.

Se você estiver sofrendo disparos, a melhor maneira de permanecer seguro é colocar mais de uma camada de cobertura entre você e seus inimigos.

Localizada no Centro de Spa, nossa academia bem equipada é uma excelente maneira de permanecer em forma enquanto se hospeda no NYX Herzliya Hotel.

Quando as pessoas acessam o site pela primeira vez e gostam do que veem, desejam uma maneira de permanecer informadas sobre a sua marca.

Em alguns casos – e independentemente da razão -, usar uma empresa para fazer seus investimentos é uma maneira de permanecer anônimo.

O chão sob os pés do jogador é o ponto mais vulnerável no mapa, e essa é a única maneira de permanecer vivo.

Ganhe vidas. É a única maneira de permanecer humana, dogg!