O Que é MANTER ALTOS em Inglês

• maintain high
• maintaining high
• keep high

Exemplos de uso de Manter altos em Português e suas traduções para o Inglês

Fosco vidro cria um cetim translúcido e manter altos níveis de luz.
Frosted glass creates a Satin translucent and maintain high levels of light.

Ele também auxilia manter altos níveis de energia, uma vez que consiste em aminoácidos.
It likewise assists keep high levels of energy as it consists of amino acids.

O gerenciamento de estoque é um componente chave para maximizar a receita e manter altos níveis de serviço ao cliente no supermercado.
Overview Inventory management is a key component for maximizing revenue and maintaining high customer service levels in grocery.

Entretanto, manter altos estoques em cada uma das localidades do sistema pode trazer custos elevados.
However, maintaining high inventory in every location of the system can lead to high costs.

Os analisadores Vanta ajudam os fabricantes a manter altos padrões de qualidade através dos seguintes recursos.
Vanta analyzers help manufacturers maintain high quality standards with features including.

Manter altos padrões éticos é essencial para alcançar o sucesso nos negócios no cenário internacional.
Maintaining high ethical standards is critical to achieving business success on the international stage.

Além disso, também auxilia a manter altos graus de energia, uma vez que é composto por aminoácidos.
It additionally assists maintain high degrees of energy as it consists of amino acids.

Isso inclui a alocação de recursos humanos e fundos para pesquisa e desenvolvimento de produtos, que trabalham para implementar boas práticas e manter altos padrões em todos os projetos.
This includes allocating human resources and funds for products research and development, who work to implement good practices and maintain high standards in every project.

Variações no clima podem adiar sua epidemia ou manter altos seus índices ao fim de seu ciclo, em agosto ferrugem tardia.
Climate variations can delay its epidemy or maintain high disease rates until the end of its cycle, in august late rust.

Dentre os vários vetores virais utilizados para transferência gênica, o sistema lentiviral é considerado um dos mais eficazes, visto que é capaz de manter altos níveis de expressão a longo prazo.
Among the various viral vectors used for gene transfer, the lentiviral system is considered one of the most effective, since it is able to maintain high levels of long-term expression.

Como a Bruker apoia o setor agrícola ao estabelecer e manter altos padrões de garantia de qualidade alimentícia em todo o mundo e por todo o processo de produção.
How Bruker supports the agricultural industry in setting and maintaining high standards of food quality assurance worldwide and throughout the whole production process.

Manter altos padrões de atendimento ao paciente demonstrados, mantendo a dignidade, o respeito e a privacidade do paciente, comunicando-se efetivamente prestando um serviço de maneira empática e atenciosa.
Maintain high standards of patient care demonstrated by maintaining patient dignity, respect and privacy, communicating effectively delivering a service in an empathic and caring manner.

O projeto robusto dos britadores cônicos Nordberg Série GP permite manter altos níveis de potência que resultam em alta produtividade.
The robust design of Nordberg® GP Series™ cone crushers makes it possible to maintain high power levels that result in high productivity.

A BSC empenha-se em atingir e manter altos padrões de governança corporativa, pois entende que este é um fator decisivo para conquistar e manter a confiança dos acionistas e de outras partes interessadas.
BSC undertakes to reach and maintain the highest corporate governance standards, since it understands that this is key to winning the trust of shareholders and stakeholders.

Isso foi em completo contraste com o †œjust tradicionalmente aceite no sistema de€ casea, onde os fabricantes manter altos níveis de estoque para garantir que a produção não seja interrompida.
This was in complete contrast to the traditionally accepted“just in case†system, where manufacturers keep high levels of stock to ensure that production is not interrupted.

É essencial para as empresas globais que procuram manter altos níveis de CX e de valor da marca implementar e administrar uma suíte completa de tecnologias de experiência do cliente.
Successfully implementing and managing a comprehensive suite of customer experience technologies is essential for global businesses seeking to sustain high levels of customer experience and brand value.

Mostramos que é possível sistematizar o procedimento cirúrgico com tempo operatório e de hospitalização reduzido e manter altos índices de satisfação, com ausência de complicações maiores. REFERÊNCIAS 1.
It has been demonstrated that it is possible to systematize surgical procedure with operative time and reduced hospitalization, in addition to maintaining high rates of satisfaction and absence of major complications. REFERENCES 1.

A preocupação da indústria avícola em manter altos índices de produtividade e de segurança dos alimentos fez com que surgissem ações preventivas a fim de evitar a introdução de patógenos no sistema avícola.
The concern of the poultry industry to maintain high levels of productivity and food security has spurred preventive actions in order to prevent the introduction of pathogens in the poultry system.

Mas ao mesmo tempo é necessário lembrar-se de que todos eles ainda permanecem crianças, e as características de um organismo de crianças(uma estrutura de alguns corpos e sistemas, fadiga rápida) não lhes permitem manter altos loadings.
But thus it is necessary to remember that all of them still remain children, and features of a children's organism(a structure of some bodies and systems, fast fatigue) do not allow them to maintain high loadings.

O rápido processo de deshidratação aplicado em nossos luverna permite manter altos níveis de proteínas de qualidade(lisina, metionina, cistina) e de conteúdo da vitamina beta- caroteno.
The fast process of dehydration applied in our forages allows to maintain high levels of quality protein(lisina, metionina, cistina) and high vitamin beta- carotene content.

Manter altos padrões acadêmicos e qualidade de ensino que promovam o pensamento analítico e o julgamento independente necessários para atuar com responsabilidade em uma sociedade democrática e cada vez mais global.
To maintain high academic standards and teaching quality that promotes the analytical thinking and independent judgement necessary to function responsibly in a democratic and increasingly global society.

Ele monitorou a atividade do cérebro e o metabolismo, e mostrou que poderia manter altos níveis de atividade cerebral e de metabolismo, evitando qualquer quebra no suprimento de sangue.
He monitored brain activity with EEG and also monitored metabolism, and showed that he could maintain high levels of brain activity and metabolism by avoiding any break in the blood supply.

Em seu discurso de boas-vindas aos participantes, Samuel Tam, Gerente Geral da Divisão de Planas e Marketing Corporativo na Manroland Greater China, falou dos diversos desafios enfrentados pelos gráficos do continente, devido a mudanças econômicas e ambientais internamente e no exterior, e como aproveitar ao máximo os equipamentos de impressão existentes e como manter altos níveis de produção- todos temas vitais para as gráficas de hoje.
In his speech welcoming the participants, Samuel Tam, General Manager of Sheetfed Division and Corporate Marketing at Manroland Greater China, spoke of the severe challenges facing mainland printers because of the economic and environmental changes at home and abroad, and how to get the most out of existing printing equipment and maintain high levels of production- all vital issues for printing companies today.

Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um preço competitivo.
Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competitive price.

Desse modo, o preparo profundo de solo em sucessão a poáceas, constitui uma alternativa viável a qual pode levar os produtores a manter altos níveis de produção e boa qualidade dos tubérculos, sem que seja necessária a mudança da área plantada.
Therefore, deep soil preparation for potato cropping succeeding grasses may be a viable alternative to producers attempting to reach and maintain high levels of production and quality of potato tubers without having to relocate to new cropping areas.

Mantendo o foco em um conjunto restrito de arquiteturas de interesse nesses ambientes, o Projeto FreeBSD é capaz de manter altos níveis de qualidade, estabilidade e desempenho, bem como de minimizar a carga de várias equipes de suporte no projeto, como a equipe de ports, a equipe de documentação, o oficial de segurança e as equipes de engenharia de release.
By retaining a focus on a narrow set of architectures of interest in these environments, the FreeBSD Project is able to maintain high levels of quality, stability, and performance, as well as minimize the load on various support teams on the project, such as the ports team, documentation team, security officer, and release engineering teams.

Assim, a gestão da cadeia de suprimentos deve administrar de maneira integrada diversas funções, como transportes, distribuição e tecnologia de informação TI, visando à otimização da produção e à entrega de produtos aos membros da cadeia de abastecimento. consideram que as empresas devem manter altos níveis de serviço ao cliente e, ao mesmo tempo, são forçadas a reduzir os seus custos e a permanecer com as mesmas margens de lucro.
Thus, the supply chain management must deal with several functions, such as transport, distribution and information technology IT, aiming to optimize the production and delivery of products to supply chain members. consider that companies must maintain high customer service levels and at the same time, are forced to reduce their costs and to remain with the same profit margins.

A missão da Yamana é produzir metais preciosos, criar valor para todas as partes interessadas, manter altos padrões de saúde, segurança e meio ambiente e possibilitar aos empregados e comunidades o desenvolvimento sócio-econômico sustentável.
Yamana's mission is to produce precious metals, create value for all stakeholders, uphold top health, safety and environmental standards and provide employees and communities with sustainable socio-economic development.

Um aspecto preocupante dessa abordagem é que, ainda que pareça baseada em intenções nobres, busca manter altos níveis de uso de energia desperdiçadora ao simplesmente substituir os combustíveis fósseis por outros baseados em biomassa.
A worrisome aspect of this approach is that while it appears to be based on noble intentions, in reality it seeks to maintain high levels of wasteful energy use by simply replacing fossil fuels with biomass-based fuels.

Embora avanços importantes tenham sido obtidos no desenvolvimento de cultivares na última década, a obtenção de cultivares capazes de manter altos níveis de produtividade em ambientes restritivos representa um dos maiores desafios dos programas de melhoramento genético desta cultura.
Although important advances have been achieved in the development of cultivars over the last decade, obtaining cultivars able to maintain high levels of productivity in restrictive environments represents one of the major challenges of the sugarcane breeding programs.

Como usar "manter altos" em uma frase

Os drones podem enviar informações da fazenda em tempo real direto para um celular, tablet ou computador A pulverização é fundamental para manter altos rendimentos.

Qualquer incerteza na cadeia logística, como uma variação amplificada da procura, encoraja as organizações em manter altos níveis de stocks, mantendo uma margem de segurança.

Rede de Oficinas CertificadasVolte sempre à Toyota para uma assistência especializada Para manter altos desempenhos e total tranquilidade, marque a Verificação do Sistema Híbrido do seu Toyota.

O corpo humano, nessa situação, deve trabalhar mais para manter altos níveis de oxigênio.

Do outro lado do mundo, na Austrália, os produtores do setor têm investido continuamente no desenvolvimento tecnológico com o propósito de manter altos níveis de desempenho.

Alinhado a esta regulamentação e com objetivo de manter altos padrões de Governança Corporativa, o Banco Indusval S.A.

Sabemos que o que a Trip tem de melhor é a sua capacidade de surpreender sempre e manter altos os níveis de criatividade e da qualidade do conteúdo ao longo desses quase 30 anos.

Entre as novelas da Globo, Órfãos da Terra é a única que não consegue manter altos índices.