O Que é MANTER ESTE SEGREDO em Inglês

• keep this secret
• keeping this secret

Exemplos de uso de Manter este segredo em Português e suas traduções para o Inglês

Não consigo manter este segredo.
I can't just keep this in.

Manter este segredo parece complicado.
Keeping this a secret seems awfully complicated.

Nós temos que manter este segredo.
We have to keep this secret.

Se nós não levarmos acabo a ordem, eles vão assumir que nós simpatizamos com os soldados, e concluirão que nós não somos de confiança para manter este segredo, eles também nos matarão a nós.
If we don't carry out the order, they will assume we sympathize with the soldiers, and concluding that we can't be trusted to keep this secret, they will kill us as well.

Juras manter este segredo?
Do you swear to keep this secret?

Está bem, sou muito mau em manter este segredo.
Okay, I'm really bad at keeping this secret.

Não podemos manter este segredo para sempre, Lex.
We can't keep this secret forever, Lex.

Tenho que me desculpar por manter este segredo.
I must apologize for keeping this secret from you.

Os memorandos de 1966 são a prova que a corporação conhecia que a água estava contaminada com cromo hexavalente, não fez nada sobre isso, e aconselhou a"operação Hinkley" para manter este segredo.
A 1966 memo proves corporate headquarters knew the water was contaminated with hexavalent chromium, did nothing about it, and advised the Hinkley operation to keep this secret.

Já não pode manter este segredo.
You can't keep this secret anymore.

Os memorandos de 1966 são a prova que a corporação conhecia que a água estava contaminada com cromo hexavalente, não fez nada sobre isso, e aconselhou a"operação Hinkley" para manter este segredo.
Which include a 1966 memo proving corporate headquarters knew the water was contaminated with hexavalent chromium, did nothing about it, and advised the Hinkley operation to keep this secret.

Não posso manter este segredo Markus!
I can't keep this secret Marcus!

Vai matar a pessoa que é só para manter este segredo.
You're effectively killing who you are just to keep this secret.

Como esperavas manter este segredo da Igreja?
How did you expect to keep this a secret from the church?

O incidentes, os lugares, meu amigo, não podemos manter este segredo mais.
The incidents, the places, my friend we cannot keep this a secret any longer.

Depois destes anos todos a manter este segredo, por que é que me estás a contar?
After all these years of keeping this secret, Why are you telling me?

Relutantemente, Dan e o recém-chegado Dr. Manhattan e Laurie Juspeczyk concorda em manter este segredo para o bem da paz mundial.
Reluctantly, Dan and the recently arrived Dr. Manhattan and Laurie Juspeczyk agreed to keep this secret for the sake of world peace.

Como você foi capaz de manter este segredo, Sr. Presidente?
How have you been able to keep this secret, Mr. President?

Por favor, deixe-me manter este segredo.
Please let me keep some secret will you?

Cindy, não pode manter este segredo.
Cindy, you can't keep this a secret much longer.

Achas mesmo que deveríamos manter este segredo da Kara?
Do you really think we should keep this a secret from Kara?

Mantive este segredo durante anos e nunca lhe contei.
I kept that secret for years. I never told her.

Mantive este segredo durante anos.
I have kept this a secret for years.

Por causa dos interesses comerciais, mantiveram este segredo com cuidado por centenas de anos.
For the sake of commercial interests, they have kept this secret carefully for hundreds of years.

As criaturas do mar subaquático mantêm estes segredos e, de forma involuntária, os abrem a visitantes estranhos.
Underwater sea creatures keep these secrets and unwillingly open them to strange visitors.

E é por isso que manténs este segredo sinistro?
And that's why you're keeping this deep dark baby secret?

Elas são o motivo porque mantivemos este segredo.
They're the whole reason we kept it secret.

Até lá, vamos manter este segredinho entre nós, sim?
Until then, let's… keep this our little secret, huh?

Bonnie, tu e o Jeremy não podem manter mais este segredo.
Bonnie, you and Jeremy can't keep this a secret anymore.

Vocês são recém-casados e querem manter este segredinho só para vocês ou desfrutar deste momento especial juntos?
You are just married and you want to keep this little secret to yourself or just enjoy this special moment together?

Como usar "manter este segredo" em uma frase

Trabalho sobre hardware é uma experiência nova para mim. 06:16: Vamos para Nintendogs + gatos! 06:17: Eu esperava manter este segredo do título, mas o Sr.

Em ambos os filmes uma curiosa criatura é acolhida por uma família carismática, mas que não consegue manter este segredo por muito tempo.

Será que Orsola deve manter este segredo ou procurar o pequeno Steve?

O governo Brit'nico está ciente do Pavimento Cosmati, e eles farão tudo o que estiver ao seu alcance, para manter este segredo do público.

Portanto, seria fácil manter este segredo nesse círculo.

Para manter este segredo Vencer qualquer tipo de mede E eu nesta luta inglória.

Para manter este segredo Misaki terá que ..

Manter este ‘segredo’ pela vida a fora é muito sofrido para os pais, o quanto antes vocês contarem, melhor!

A conduzir para casa, eu tive que parar, e eu pensei, não posso mais manter este segredo.

Por isso, era difícil manter este segredo escondido para sempre.