O Que é MANTER O PODER em Inglês

• keep the power
• holding power
• maintaining power
• retain power
• hold power
• maintain power
• to stay in power

Exemplos de uso de Manter o poder em Português e suas traduções para o Inglês

Eles sabiam como manter o poder.
They could keep the power on.

Manter o poder nesse pequeno território.
Retain power in this tiny territory.

Loki, deves manter o poder controlado!
Loki, you must keep the power contained!

Se a igreja é boa em algo, é a manter o poder.
If the church is good at one thing, it's retaining power.

Pode ser possível manter o poder através das armas.
It may be possible to hold power based on guns.

Manter o poder em segredo ou usá-lo para ajudá-los ao longo da jornada?
Keep the power secret, or use it to help them in their journey?

Mas no geral deve fingir, Se ele quer ter sucesso e manter o poder.
But overall must pretend, If you want to be successful and keep the power.

O Mal procura manter o poder, suprimindo a verdade.
Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.

A cabala das trevas luta duro e feio para tentar manter o poder.
The Dark Cabal fight hard and dirty to try to hold on to power.

Manter o poder em ou eu vou bater os faróis que vivem fora de você!
Keep that power on or I will beat the living headlights out of you!

O que você precisa fazer é manter o poder é suficiente antes de sua condução.
What you need do is keep the power is enough before your driving.

A maioria das sociedades tem uma elite e as elites tentam manter o poder.
Most societies have an elite, an elite tries to stay in power.

Mozilla é dedicado a manter o poder da internet nas mãos das pessoas.
Mozilla is dedicated to keeping the power of the internet in people's hands.

Manter o Poder de Restrição desbloqueado até que o alvo seja silenciado.
Keeping the power restriction unlocked until the target has been silenced.

A política, enquanto foi praticada realmente, era sobre começar e manter o poder.
Politics, as it was actually practiced, was about getting and keeping power.

Manter o poder de restrição desbloqueado… até que o alvo seja eternamente silenciado.
Keeping power restriction unlocked until the target is eternally silenced.

A mensagem teria sido clara: Manter o poder matando quantas pessoas fosse preciso.
The message would have been clear: keep power by killing as many people as it takes.

Manter o poder de sua equipe em suas mãos com peças de tamanho mordida e controles atualizados.
Keep the power of your team in your hands with bite-sized plays and updated controls.

O Exército parece querer manter o poder garantindo a restauração da ordem.
The army seems to want to keep power by guaranteeing the restoration of order.

Há políticos ou partidos políticos que estão a usar este problema para ganhar ou manter o poder?
Are there any politicians or political parties who use this problem to gain or maintain power?

No entanto, cada regime, a fim de manter o poder quando se sente ameaçado, age excessivamente.
However, every regime, in order to retain power when it feels threatened, acts excessively.

Sim, e não há outro futuro possível, os dias restantes para os poderes do mal manter o poder já estão contados.
Indeed, and there is no other possible future; the remaining days for the powers of evil to keep the power are already numbered.

Tentará manter o poder propondo todo tipo de alternativas e truques legais"inteligentes.
It will try to hold onto power by advancing all kinds of"clever" alternatives and lawyers' tricks.

Desligue o seu telefone Android. Agora mesmo tempo manter o poder, volume baixo, eo botão de espera.
Now concurrently hold power, volume down, and the button of hold..

Outros, Apesar de manter o poder mesmo, estão longe de ser o controle completo de seus cidadãos.
Others, Despite maintain power even, are far from complete control of its citizens.

É quase sempre imposto com o objectivo explícito… de manter o poder nas mãos dos poderosos.
It is almost always imposed with the explicit purpose… of keeping power in the hands of the powerful.

E, tentando manter o poder, você inevitavelmente desenvolve uma atitude onde os fins justificam os meios.
And, in trying to maintain power, you inevitably develop an attitude where the ends justify the means.

Em 1899, os conservadores dirigentes foram acusados de manter o poder através de eleições fraudulentas.
In 1899 the ruling conservatives were accused of maintaining power through fraudulent elections.

Saber manter o Poder, logo após a revolução, não é menos importante do que conquistar o Poder..
To retain power on the morrow of the revolution is no less important than to capture power..

O imperialismo não é capaz de manter o poder sem as intervenções armadas na Europa.
Imperialism is not able to maintain power without armed interventions within Europe.

Como usar "manter o poder" em uma frase

MAR: Neste jogo democrático, o Governo obviamente pretende manter o poder político.

Seu programa, de tão vago, não se consegue até hoje decifrar; más línguas dizem que a única diretiva é manter o poder a todo custo.

Perante a forte atraco do Socialismo como ideologia e do Marxismo-Leninismo como frmula para conquistar e manter o poder em muitos pases do chamado 3.

Quem quer que deseje tomar e manter o Poder estatal, deve contar com um poderoso exército.

Os que se tornam príncipes tão-somente pela sorte têm dificuldade para manter o poder, embora tenham conseguido sem grandes dificuldades.

Até quando Karimov pode manter o poder com credibilidade?

Seus soldados estão todos mortos, e cabe somente a você para manter o poder eixo de romper.

O zelo para manter o poder é misturado com a opressão islâmica.

A intimidação, o terror e o desrespeito às liberdades civis estão entre os métodos usados para conquistar e manter o poder.

Foucault defende o discurso apontando como ele é utilizado para estabelecer e manter o poder e vender idéias. – Foucault modelo de análise.