O Que é ME QUER DIZER em Inglês

• want to tell me
• wanna tell me
• wants to tell me

Exemplos de uso de Me quer dizer em Português e suas traduções para o Inglês

O que me quer dizer?
What do you want to tell me?

É isso que ninguém me quer dizer?
Is that what no one wants to tell me?

Que me quer dizer?
What are you trying to tell me?

É o que você me quer dizer.
It's what you want to tell me.

O que me quer dizer, né?
What are you trying to tell me?

Eu nunca sei o que ele me quer dizer.
I never know what he wants to tell me.

Alguém me quer dizer onde ela foi?
Somebody wanna tell me where she went?

Estou sempre a perguntar e ninguém me quer dizer.
I keep asking and no one wants to tell me.

Quem é que me quer dizer o que sabem?
Who wants to tell me what they know?

Acho que tem alguma coisa que me quer dizer.
I think you have something you want to tell me.

Alguem me quer dizer o que se passa?
Someone want to tell me what's going on?

Porque há uma coisa que me quer dizer, antes disso.
Because there's something you want to tell me first.

Alguém me quer dizer como chegaram aqui?
Anyone wanna tell me how you got here?

A correria do almoço já passou se me quer dizer o que o preocupa.
Lunch rush is over, if you want to tell me your troubles.

Ainda me quer dizer que você não o conhece?
Still wanna tell me you don't know him?

Algum de vocês me quer dizer do que é que isto se trata?
One of you wanna tell me what this is all about?

Se me quer dizer alguma coisa, diga!.
If you wanna tell me something, just come out and say it!

Provavelmente ela só me quer dizer os problemas que estou a causar.
She probably just wants to tell me how much trouble I'm causing.

Não me quer dizer o que deitou na sanita?
Wanna tell me what you just flushed down the toilet?

Alguém me quer dizer o que se passa?
Somebody want to tell me what the hell's going on?

Não me quer dizer exactamente o que aconteceu?
You want to tell me exactly what the hell happened out there?

Alguém me quer dizer o que aconteceu?
Anybody want to tell me what the hell happened out there?

Quem me quer dizer que emoção está esta pessoa a sentir?
Who wants to tell me what emotion this person is feeling?

Alguém me quer dizer o que se passa aqui?
Somebody want to tell me what's going on?

Não me quer dizer porque é que isto lhe diz respeito?
You want to tell me why that's any of your business?

Alguém me quer dizer o que se está a passar aqui?
Someone want to tell me what's going on here?

Alguém me quer dizer o que raio se passou aqui?
Somebody wanna tell me what the hell's going on here?

Alguém me quer dizer o que raio se passa aqui?
Somebody want to tell me what the hell is going on here?

Alguém me quer dizer quando a Perícia foi notificada?
Uh, anyone want to tell me when S.I.D. was notified?

Alguém me quer dizer o que está o barqueiro está a fazer?
Somebody wanna tell me what the boat man's doing?

Como usar "me quer dizer" em uma frase

Tem a cabeça cheia de coisas que me quer dizer.

Justificar-me quer dizer endireitar a minha situação diante de Deus.

Falo com o meu corpo: que me quer dizer agora sobre a minha saúde?

Já percebi a mensagem que me quer transmitir ou a verdade que me quer dizer.

Segue-me, quer dizer, torne-se meu discípulo.

Não desistas, Tu és amado...Ao ouvir esta música fico muitas vezes a pensar no que ela me quer dizer.

Aí, o mestre de cerimônias, logo após a fala do sacerdote católico, pediu-me, quer dizer, ofereceu-me também a fala.

Gostava desaber o que se passa cm o comprtmnto domeu filho ele não me quer dizer nada.

O que a gíria "BITE ME!" quer dizer?

Não me quer dizer o que sente. 4499 Look tradutor a espanhol.