O Que é MENOR INTERFERÊNCIA em Inglês

• less interference
• lower crosstalk

Exemplos de uso de Menor interferência em Português e suas traduções para o Inglês

Provavelmente, com cada vez menor interferência do próprio homem.
Probably, with less and less interference from the man himself.

Ainda menor interferência, distortion e desempenho de ruído-chão do que o original.
Even lower crosstalk, distortion and noise-floor performance than original.

Para biodiesel a faixa de rotação entre 1900 e 2000 teve menor interferência.
For biodiesel, speed range between 1900 and 2000 had less interference on performance.

Assim, no Modelo de Privatização Puro, o Estado passaria a ter menor interferência no SEB, exceto naquilo que se relacionava com a privatização.
Thus in the Pure Privatization Model the state would interfere less in the SEB, except in what regarded privatization.

Diferentes técnicas de medida da pressão estão sujeitas a maior ou menor interferência.
Various techniques of pressure measurement are subject to greater or smaller interference.

O pequeno corpo permite a menor interferência possível enquanto o braço continua cheio dimensionados para garantir o posicionamento exato dedo.
The small body allows for the least interference possible whereas the neck remains full sized to ensure accurate finger positioning.

Entretanto, os progestágenos derivados da progesterona exercem uma menor interferência no perfil lipídico.
However, the progesterone-derived progestogens result in a lower interference on the lipid profile.

A menor interferência da dor sobre o trabalho, a partir do nono mês de treino, deveu-se à melhora da dor pós-esforço e à redução do número de tender points.
Lower interference of the pain over work from the ninth month of training was due to improvement of post-exertion pain as well as reduction of the number of tender points.

Qualquer um que tenha usado um telemóvel perto de um despertador, sabe que a menor interferência interrompe os sinais de rádio.
Anyone who's used a cell phone near an alarm clock… knows even minor interference disrupts radio signals.

A maior ou menor interferência do titular só se torna apreensível mediante uma investigação interessada em sua relação com o arquivo e nas práticas que o constituíram.
A greater or lesser influence by the owner only becomes apparent through an investigation which is concerned with his relationship with the archive and with the practices which have formed it.

Bloqueadores dos canais de cálcio e antagonistas dos receptores de angiotensina II sofreram menor interferência dos AINEs em seus efeitos.
Calcium-channel blockers and angiotensin-II receptor antagonists showed less interference by NSAIDs on their effects.

Os 2 ônibus+ upgrades do original com menor interferência, distortion e desempenho de ruído-piso, bem como três novas opções de cor analógico distinto e exclusivo para realmente fazer a sua mistura brilhar.
The 2 BUS+ upgrades from the original with even lower crosstalk, distortion and noise-floor performance, as well as three new distinctive and unique analog colour options for really making your mix shine.

Como consequência, ocorre antiagregação mais rápida e consistente, além de sofrer menor interferência de agentes que atuam no citocromo P450.
Consequently, the antiaggregation effect occurs faster and more consistently and is less affected by agents that act on cytochrome P450.

O resultado é um material com menor interferência pela cor da Canforoquinona e que consegue potencializar a energia proveniente do fotopolimerizador, liberando maior número de radicais livres ampliando a capacidade de polimerização.
The result is a material with much less interference of the camphorquinone's color and that can maximize the energy from the light-curing device, liberating a greater number of free radicals, increasing the photopolymerization capacity.

Outra vantagem é a capacidade de manter a temperatura em uma câmara isolada, com menor interferência da temperatura do ambiente ao redor.
Another advantage is that the device can maintain the temperature in an isolated chamber, with less interference from the external temperature.

Apesar de a epinefrina exercer menor interferência na pressão arterial por ação nos receptores?-2 adrenérgicos que os outros vasoconstritores adrenérgicos, a dose máxima recomendada para pacientes cardiopatas compensados é de apenas 0,04mg/sessão, ou seja, 2 tubetes anestésicos contendo epinefrina a 1:100.000.
Notwithstanding epinephrine exerting less interference on blood pressure for acting on adrenergic?-2 receptors, as compared to other adrenergic vasoconstrictors, maximum recommended dose for controlled cardiac patients is just 0.04/session, that is, 2 anesthetic tubetes with 1:100,000 epinephrine.

Bloqueadores dos canais de cálcio e antagonistas dos receptores de angiotensina II sofreram menor interferência dos AINE em seus efeitos anti-hipertensivos.
The antihypertensive effects of calcium channel blockers and angiotensin II receptors antagonists suffered less interference of NSAIDs.

O sistema de roldanas gerou uma sobrecarga com menor interferência de atrito, propiciando sessões de treino com contribuição do metabolismo anaeróbico, e com dano tecidual nas fibras musculares, resultando em aumento de desempenho ao longo das 24 sessões de treino e adaptações características de um treino resistido.
The pulley system generated an overload with less interference of friction, providing training sessions with anaerobic metabolism contribution, and tissue damage in the muscle fibers, resulting in increased performance over the 24 training sessions and adaptations of resistance training such as increases.

Há evidências de que os fios monofilamentares inabsorvíveis provocam menor reação tecidual e, como consequência, menor interferência no processo cicatricial.
There is evidence that the monofilament nonabsorbable cause less tissue reaction and, consequently, less interference in the healing process.

A capacidade de controlar e manter a inclinação precisa do feixe leva a uma menor interferência e permite maximizar a capacidade e qualidade de atendimento de seus serviços LTE.
The ability to control and maintain precise beam tilt leads to less interference and allows you to maximize the capacity and call quality of your LTE services.

Desde a concepção do projeto e na construção do Complexo, a Companhia adotou soluções diferenciadas e inovadoras, buscando sempre a menor interferência possível no ambiente natural.
Since the project conception and the Complex's construction, the Company has adopted unique and innovative solutions, always aiming for the least interference possible in the environment.

Para tanto, ativismo e autocontenção judiciais servirão de norte para distinguir uma maior ou menor interferência do poder judiciário em temas outrora exclusivamente precípuos e intocáveis aos demais poderes constituídos.
To this end, activism and selfrestraint judicial will serve north to distinguish a greater or lesser interference of the judiciary in areas once exclusively priority and untouchable of the other powers that be.

Este estudo sugere que, para análise do perfil de aminoácidos, as amostras de sangue devem ser colhidas imediatamente antes da alimentação, pois assim é possível analisar o perfil de aminoácidos com menor interferência da dieta ofertada.
It is suggested that blood samples should be collected immediately before feeding when analyzing the amino acid profile, so they can be analyzed with less interference from the diet offered.

A partir do sexto mês de CFS as doentes perceberam maior vigor, melhora do humor e da depressão, menor interferência dos problemas emocionais sobre o trabalho e as relações sociais.
From the sixth month of SPF the patients perceived greater vigor; improvement of mood and depression; lower interference of emotional problems over work and social relations.

As inovações marcantes da Jaeger‑LeCoultre em modelos“sonnerie”, como os gongos com cortes transversais quadrados e os martelos“Trebuchet” articulados, garantem que os gongos sejam atingidos com o maior impacto possível e a menor interferência do recuo do martelo.
Signature chime innovations of Jaeger‑LeCoultre, such as the square gong cross-sections and the articulated“trebuchet” hammers, ensure that the gongs are struck with the greatest possible impact and the least interference from hammer recoil.

Para essas variantes, são atribuídos pesos relativos, isto é, probabilidades de maior ou menor interferência das mesmas na produção do/R/ em onset simples.
For these variants, relative weights are attributed, that is, probabilities with higher or lower interference of the variants in the production of/R/ in simple onset.

Por contraste, os sentimentos são tidos como estados afetivos mais duráveis, causadores de vivências menos intensas, com menor repercussão sobre as funções orgânicas e menor interferência com a razão e o comportamento.
Conversely, feelings are seen as affective states with a longer duration, causing less intensive experiences, with much fewer repercussions upon organic functions and lesser interference on reasoning and behavior.

Por isso possui a responsabilidade de desenvolver e introduzir o uso de tecnologias e materiais que proporcionam menor interferência no equilíbrio existente entre o homem e seu ambiente natural.
The construction industry is responsible for a large part of the enviromental impacts and for this reason has the responsibility to develop and introduce the use of new technologies and materials that provide less interference in the balance between man and natural environment.

A dexametasona tem sido amplamente utilizada na odontologia em diferentes doses e vias de administração para diminuir o desconforto pós-operatório, e quando usada por um curto período apresenta menor interferência na quimiotaxia para os leucócitos.
Dexamethasone has been widely used in dentistry in different doses and administration routes to decrease postoperative discomfort and when used for a short period presents less interference with chemotaxis for leucocytes.

Em relação ao WOMAC, os pacientes apresentaram médias baixas nos escores das dimensões dor e rigidez, o que indica uma menor interferência desses aspectos na QV desses idosos.
In relation to the WOMAC, patients had lower mean scores on the pain and stiffness dimensions, which indicated less interference of these aspects on the elderlys' QOL.

Como usar "menor interferência" em uma frase

Mas, de uma maneira geral, a menor interferência é conseguida através do uso de óculos com elástico.

A maior plataforma de estudos do brasil (menor interferência do governo) 5 - sistema de oferta de bens e serviços o que e quanto 10 empresas famílias.

Os sistemas digitais oferecem menor interferência de ruído e podem incorporar criptografia como proteção de interferência externa.

Uma vantagem certa é a menor interferência dos novos painéis no aspecto estético do edifício, já que a espessura bem fina facilita a integração visual ao telhado.

A mudança possibilitou maior flexibilidade na contratação de pessoal, maior liberdade nas operações de captação e aplicação de recursos e menor interferência política.

Essa é uma característica do padrão arquitetônico da Linha 15, que permite um visual mais leve, com a menor interferência possível na paisagem local.

Na ILPF preconiza-se o planejamento da distribuição espacial das árvores na área, objetivando a sinergia e/ou a menor interferência entre os componentes agrícola, pecuário e florestal.

A maneira como os canais são distribuídos também favorece menor interferência e latência mais baixa, de apenas 1 ms.

De acordo com dados do site G1, o dólar acompanha a movimentação da moeda no exterior e também observa a menor interferência do Banco Central no mercado.

Aliada aos estabilizadores tubular de 3″, é o sistema que tem a menor interferência na distribuição da água ao redor da torre.