O Que é MESMO ANDAR em Inglês

• even to walk
• same floor
• the same level

Exemplos de uso de Mesmo andar em Português e suas traduções para o Inglês

Mesmo andar.
Same floor.

Estás no mesmo andar que ele?
Are you on the same floor as him?

Ele tinha outra sala no mesmo andar.
He had another office on the same floor.

Eu moro no mesmo andar que Tom.
I live on the same floor as Tom.

Os quartos estão localizados no mesmo andar.
Rooms are located on the same floor.

Eu moro no mesmo andar que Tom.
I live on the same floor as Tom does.

As tuas colegas estão no mesmo andar.
You will be on the same floor as your peers.

Tom mora no mesmo andar de que eu.
Tom lives on the same floor as I do.

Não sabe que quero que alguém durma no mesmo andar que eu?
I wished for someone on the same floor.

Estes dois vivem no mesmo andar que o Herb Gaffer.
Those two live on the same floor as herb gaffer.

A mesma cara, a mesma voz, o mesmo andar.
Same face, same voice, same walk.

Assim, o pensamento do mesmo andar e falar com ela juntos.
So the thought of even walking and talk to her together.

Cada casa de férias dispõe de dois quartos duplos no mesmo andar.
Each villa has two double bedrooms on the same floor.

O CC não está no mesmo andar, eu percebo.
The OR is not on the same level I notice.

A casa de banho partilhada está localizada no mesmo andar.
The shared bathroom is located on the same floor.

Eu nem deveria estar no mesmo andar do que ela.
I'm not even supposed to be on the same floor as her.

Piso único. Não há outras unidades no mesmo andar.
Single floor. There are not other units on the same floor.

O mesmo dormitório, mesmo andar, mesmo quarto.
Same dorm, same floor, same room.

O Ben e eu temos um lindo apartamento de três quartos. Tudo no mesmo andar.
Ben and I have a beautiful three-bedroom condo, all on the one floor.

O Bar do Hotel fica no mesmo andar que as salas dos banquetes.
Hotel bar is on the same floor as the banquet rooms.

Salve um monte de dinheiro na articulação de comida saudável no mesmo andar.
Save a lot of money at the healthy food joint on the same floor.

As plataformas são no mesmo andar que as bilheterias e o hall de entrada.
The platforms are on the same floor as the tickets and entrance hall.

Passamos a verificar a biblioteca, e um outro quarto no mesmo andar.
We move on to checking the library, and one other room in the same floor.

Este apartamento está no mesmo prédio e no mesmo andar como o apartamento de 3 quartos.
This apartment is in the same building and on the same floor as the 3 room apartment.

Ambos os funcionários, parentes, crianças e governanta vivia no mesmo andar.
Both servants, relatives, children and the housekeeper lived in the same floor.

Há outras quatro suites localizadas no mesmo andar com vistas únicas do Rio e com banheiros completos.
There are four other suites located on the same floor with all with unique views or Rio with full bathrooms.

Pode ensinar seu Tonkinese vir quando ele é chamado, jogar alcançar, e mesmo andar num arrendamento.
You can teach your Tonkinese to come when he is called, to play fetch, and even to walk on a leash.

Neste mesmo andar há uma casa de banho com banheira onde não faltam os famosos azulejos portugueses e um quarto de casal com acesso para o terraço.
In this same floor there is a bathroom with a bathtub and bedroom with access to the terrace.

Para muitos povos que estão sendo aleijados faz duro mesmo andar, mas como Reyn….
For many people being crippled makes it hard even to walk, but as Reyn….

Para muitos povos que estão sendo aleijados faz duro mesmo andar, mas como Reynaldo Ojeda não provou, se você o quer realmente, lá é nada que para o de assentar bem em um dançarino profissional da salsa.
For many people being crippled makes it hard even to walk, but as Reynaldo Ojeda has proven, if you really want it, there's nothing stopping you from becoming a professional salsa dancer.

Como usar "mesmo andar" em uma frase

Lá, os ambulatórios e quartos dedicados a uma especialidade médica específica são localizados em alas adjacentes do mesmo andar, com salas de espera compartilhadas.

Vamos mesmo andar não de Tanga mas sem Cuecas!

Super Balmes é uma combinação de dois apartamentos privativos localizados no mesmo andar.

Atendendo a um pedido, a primeira sala da advocacia foi inaugurada no mesmo andar da sala de audiência.

Nesta fase vais mesmo andar a correr, organizar um casamento é bem stressante.

Se você correr para fora, temos moeda operado lavanderia nas proximidades no mesmo andar.

Já contra barulhos no mesmo andar, reforçar a parede (com drywall, por exemplo) funciona.

Em sua primeira semana de trabalho, Fernanda encontrou Leonardo no elevador e ali iniciaram um breve papo, logo descobriram que trabalhavam no mesmo andar e no mesmo setor.

O banheiro feminino (incluindo os chuveiros) está localizado no mesmo andar não longe do quarto.

O banheiro feminino (incluindo chuveiros) está localizado no mesmo andar não longe do quarto.