O Que é MESMO MENU em Inglês

• same menu

Exemplos de uso de Mesmo menu em Português e suas traduções para o Inglês

Outra página do mesmo menu.
Another page of the same menu.

Têm o mesmo menu a quatro dólares.
Same menu, it's four bucks a plate.

O Chef Didier nunca cria o mesmo menu duas vezes.
Chef Didier never creates the same menu twice.

No mesmo menu, haverá um botão"Limpar cache.
In the same menu, there will be a"Clear cache" button.

Você pode remover a restrição pelo mesmo menu.
You can lift the restriction through the same menu.

Localize o mesmo menu Montar na Deskbar.
You find the same Mount menu in the Deskbar.

Observe que você também pode fazer download de arquivos do servidor FTP no mesmo menu.
Note that you can also download files from your FTP server in the same menu.

Degrau 3- Nesta mesmo menu, Clique em“avançado” no canto inferior direito.
Step 3- On this same menu, click on“Advanced” at the bottom-right.

Saia do aplicativo configurações, em seguida, retornar para o mesmo menu e permitir“data automática& Tempo”.
Exit the settings app then return to the same menu and enable“Automatic date& time”.

No mesmo menu, você pode configurar os parâmetros para o modo de espaçamento constante.
In the same menu, you can set up parameters for engraver mode.

A maioria das opções de configuração estão no mesmo menu, assim não haverá nenhuma surpresa para você.
Most configuration options are in the same menu, so there will be no surprises for you.

De fato, este é o mesmo menu que apareceu quando você ligar o dispositivo após unboxing-lo.
In fact, this is the same menu that appeared when you switch on the device after unboxing it.

Isto levou ao desenho final, que permitia que os jogadores trocassem e guardassem armas no mesmo menu.
This led to the final design, which allows players to swap and slot weapons in the same menu.

Utilize o mesmo menu para verificar o estado de uma cópia de segurança ou para ignorar uma cópia de segurança em curso.
Use the same menu to check the status of a backup or skip a backup in progress.

Você também pode se bloquear de jogos de cassino individuais usando o mesmo menu localizado em'Ferramentas.
You can also block yourself from individual casino games using the same menu located in‘Tools.

Não é possível adaptar o mesmo menu de competências para todos os elementos da organização, como se fosse uma oferta formativa de uma"escola de trabalho.
It is not possible to adapt the same menu of competencies for all elements of the organization, as if it were a formative offer from a"work school.

Se um comando oculto for usado, ele se tornará visível quando a próxima chamada for feita para o mesmo menu.
If a hidden command is used, it becomes visible when the next call is made to that same menu.

Você também pode ser capaz de proteger com senha sua apresentação no mesmo menu com a opção de criptografar o documento.
You may also be able to password protect your presentation in the same menu with the choice to Encrypt the Document.

Em uma barra de menus, os sub-menus podem ser utilizados para reagrupar funções temáticas ao interior de um mesmo menu.
In a menu bar, sub-menus can be used to group together functions organized according to subject within the same menu.

O navegador de mensagens contém o mesmo menu de funções padrao que outros clientes de email e notícias, porém também inclui uma gama de ferramentas e possibilidades únicas.
The message navigator contains the same standard menu of functions as any other mail and news client, but it also includes a range of unique tools and capabilities.

Pode aceder à página"Comprar transações Tungsten Network" no menu"Faturação" o mesmo menu que inclui a página"Criar fatura.
You can find the'Purchase Tungsten Network transactions' page on the'Invoicing' menu the same menu that lists the'Create invoice' page.

Com quase o mesmo menu como seu principal restaurante em El Born, 23 Princesa serve alguns pratos deliciosos tornando-se um ótimo lugar para pegar algum almoço na sombra durante o dia na praia.
With nearly the same menu as its main restaurant in El Born, Princesa 23 serves up some delightful dishes making it a great place to grab some lunch in the shade during your day at the beach.

Pode fazê-lo navegando até à página"Estado da fatura", por baixo do menu"Faturação" o mesmo menu que inclui a página"Criar fatura.
You can do this by navigating to the'Invoice status' page under the'Invoicing' menu the same menu that lists the'Create invoice' page.

É possível utilizar o mesmo menu em várias barras de menus ou outros menus, ou não associá-lo e administrá-lo somente por programação neste caso, estamos falando de um menu independente.
 You can use the same menu in several menu bars or other menus, or you can leave it unattached and manage it only by programming(in this case, it is known as an independent menu).Â.

Pode encontrar esta informação na página"Estado da fatura", por baixo do menu"Faturação" o mesmo menu que inclui a página"Criar fatura.
You can find this information on the‘Invoice status' page under the‘Invoicing' menu the same menu that lists the‘Create invoice' page.

Agrupe os comandos de menu por funções: por exemplo, todos os comandos de menu para imprimir relatórios devem estar no mesmo menu.
Group menu commands by function: For example, all menu commands that print reports should be in the same menu.

Você encontrará a opção no menu de árvores genealógicas das versões recentes do Gramps, ou então poderá utilizar a opção exportar no mesmo menu desmarcando as opções de privacidade no assistente de exportação para exportar todos os dados.
You will find backup in the Family Tree menu of recent Gramps versions, otherwise use export in the same menu but uncheck privacy options in the Exporter Assistant in order to export all data.

Cada opção do menu inicial permite: a ir para outro menu(com um novo conjunto de opções), ou b executar uma seqüência pré-estabelecida de segmentos, terminando em outro ou no mesmo menu.
Each option in the start menu will allow to: a go to another menu(with a different array of options); or b play a preset sequence of segments, ending at the same or another menu.

O último botão da barra de ferramentas é o botão do Menu. O botão do Menu abre o mesmo menu que aparece com o& RMB; na Janela do Leitor. Poderá usar este menu para aceder às opções de configuração do& amarok;
The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window& RMB; menu. You can use this menu for accessing the& amarok; configuration options.

Pode ainda rever o seu histórico de transações navegando até à página"Comprar transações da Tungsten Network" no menu"Faturação" o mesmo menu que inclui a página"Criar fatura.
You can also review your transactions history by navigating to‘Purchase Tungsten Network transactions' page on the‘Invoicing' menu the same menu that lists the‘Create invoice' page.

Como usar "mesmo menu" em uma frase

Para voltar ao normal, basta voltar ao mesmo menu e deixar as configurações como estavam inicialmente.

Lembrando que a casa serve o mesmo menu no almoço (R$ 34,90) e no jantar (R$ 47,90), até o dia 15.

Seleção de mais de uma opção em um mesmo menu antes da execução.

No mesmo menu, ainda há acesso às configurações do XP Mode.

Por exemplo, no mesmo menu, um cliente poderia degustar a posta do peixe, além do caldo feito com as espinhas e gelatina feitas com as cabeças.

Em seguida, no mesmo menu “Transformação”(aba Inclinação) , incline-o 30 ou -30 graus(dependendo do ângulo desejado) III – Criando Caixas 3D.

Primeiramente, ele não possui o mesmo menu Iniciar.

Quando itens do mesmo menu têm conflitos, nós tentamos priorizar os itens mais usados para que eles tenham os aceleradores melhores.

No mesmo menu da VPC, procure pela opção Route Table.