O Que é MODO DE SAIR em Inglês

• way out

Exemplos de uso de Modo de sair em Português e suas traduções para o Inglês

Um modo de sair daqui.
A way out of here.

Há apenas um modo de sair.
There's only one way out.

Que modo de sair parceiro!
Way to go, partner!

Vou descobrir um modo de sair daqui.
I'm going to find a way out of here.

Quem sabe, se trabalharmos juntos, não conseguimos um modo de sair.
Maybe if we work together, we can find a way out.

Achar um modo de sair daqui.
To find a way out of here.

Talvez ele seja o nosso único modo de sair daqui.
He may be our only way out of this.

Belo modo de sair da terapia, preciso de dizer.
Hell of a way to get out of therapy, I have to say.

Conhece outro modo de sair daqui?
You know another way out of here?

Sentido único." Quem entrar no meu jardim sabe que só há um modo de sair.
So people will know if they step into my yard, there's only one way out.

Há outro modo de sair daqui?
Is there any other way out of here?

Os criminosos sempre estão a conseguir um modo de sair da cadeia.
Criminals are always finding ways to escape from prison.

Existe algum modo de sair deste porão?
Is there any way out of this basement?

Senhor Data, temos que procurar um modo de sair daqui.
Mr. Data, we have to find some way out of here.

Na verdade, há um modo de sair aqui… mas não vais gostar.
There might actually be a way out of here, but you're not going to like it.

Disse Alice, enquanto nadava, tentando achar um modo de sair dali.
Said Alice, as she swam about, trying to find her way out.

Só há um modo de sair daqui.
There's only one way to get out of here.

Agora, pergunto-te mais uma vez, mostras-me o modo de sair daqui?
Now, I ask to you one more time, samples me the way to leave daqui?

Ainda há um modo de sair do navio.
There's still a way to get off this ship.

Acho que todos concordam que precisamos descobrir um modo de sair daqui.
I think we will all agree that we need to figure out a way to get out of here.

Creio saber o modo de sair daqui.
I think I know a way to get out of here.

Eu queria não ter chorado tanto!", disse Alice, enquanto nadava, tentando achar um modo de sair dali.
I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out.

Eu sei de um modo de sair daqui.
I know a way out of this place.

Nós temos que encontrar um modo de sair daqui.
We have to find a way out of here.

Encontraremos um modo de sair daqui sem eles.
We will find a way out of here without them.

Trunks do Universo 12 sorriu nervosamente enquanto pensava em um modo de sair dessa situação.
Trunks of Universe 12 nervously smiled while thinking of a way to get out of this.

Eu vou encontrar um modo de sair daqui, de qualquer maneira.
I'm going to find a way to get out of here, anyway.

Pode ajudar-nos a descobrir um modo de sair daqui.
Might help us figure a way out of here.

Então pude entender que não há outro modo de sair dali, a não ser através de Jesus.
I knew and understood that there was no way out of this place, only by Jesus.

Já deve ter pensado num modo de sair daqui.
He probably already figured a way out of here.

Como usar "modo de sair" em uma frase

Atestamos e confirmamos que o diálogo é o único modo de sair da presente situação de "impasse".

Que o único modo de sair, como eu disse, é entrar no interior.

O modo de sair deste ciclo, é libertar pelo menos algumas trocas do DNS no tráfego do IP com oportunismo.

Se você cair na cisterna da depressão, da angústia, da ansiedade, da frustração, da derrota – saiba que sempre há um modo de sair. ü Não admita a existência de problemas perpétuos.

Pior era o pilar que estava no meio da sala, não havia música, e não existia escada ou qualquer outro modo de sair.

A jovem tem apenas cinco dias para arrumar um modo de sair, caso contrário será submetida a uma lobotomia.

Em 1 minuto, você estará rodando o Linux sobrevivente, — ao invés de ficar um longo tempo procurando (e tentando pôr em prática) um modo de sair da enrascada.

Aos poucos, eles vão descobrindo o funcionamento do local, seus perigos e tentando achar um modo de sair de lá.

Tentamos tocar as pessoas nas prisões, ajudá-las a sofrer menos e mostramos a elas um modo de sair do sofrimento.

Sempre teve uma grande paixão pela música, dança e atuação, pois por ser tímida, usava a arte como modo de "sair de si mesma".