O Que é O DESENVOLVIMENTO DE MODELOS em Inglês

• the development of models
• developing models

Exemplos de uso de O desenvolvimento de modelos em Português e suas traduções para o Inglês

Para o desenvolvimento de modelos e sua apresentação em pesquisas e relatórios.
For the development of models and their presentation in research studies and reports were adopted.

Revisão bibliográfica de modelos de turbulência anisotrópicos newtonianos para o desenvolvimento de modelos viscoelásticos, BP. IC Resumo.
State of the art of Newtonian anisotropic turbulence models for viscoelastic models developments, BP. IC.

Para o desenvolvimento de modelos de HIA usualmente insufla-se ar ou líquido.
For the development of models of IAH usually air or liquid is insufflated in the abdomen.

Num primeiro momento, foram elaboradas e aplicadas atividades didáticas visando o desenvolvimento de modelos pelos estudantes, que os levassem a uma representação o ma.
At first, have been prepared and applied educational activities aiming at the development of models for the students, that could lead to a representation as close as possible to what is ac.

Com isso, o desenvolvimento de modelos que descrevem os processos espaço-temporais se torna extremamente relevantes.
Thus, the development of models that describe spatio-temporal processes become extremely relevant.

Como os resultados mostram, a heterogeneidade variâncias é alta e o desenvolvimento de modelos mais abrangentes e alternativos aos dos recursos sanitários se impõe.
As the results show, the heterogeneity variances is high and the development of models that are more comprehensive and alternative to those of health resources is required.

Em busca de compreender os processos dinâmicos na zona insaturada do solo, alternativas de quantificação indireta tornam-se necessárias, como o desenvolvimento de modelos fisicamente fundamentados.
To understand the dynamic processes in the soil vadose zone, indirect quantification alternatives becomes necessary, as the development of models based on physics.

Neste contexto se insere o desenvolvimento de modelos quantitativos para às organizações que pretendem se candidatar à abordagem avançada.
Within that context, quantitative models are being developed for organizations seeking an advanced approach.

Foram adotados os critérios sugeridos pela International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research ISPOR para o desenvolvimento de modelos e sua apresentação em pesquisas e relatórios.
The criteria suggested by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research ISPOR for the development of models and their presentation in research studies and reports were adopted.

Esse crescente interesse tem estimulado o desenvolvimento de modelos e estratégias de modelagem computacional nesse tipo de material.
This growing interest has stimulated the development of models and strategies for computational modeling in this kind of material.

Apesar de não entrarmos em detalhes aqui, a produção pode envolver uma série de desafios- por exemplo, podemos usar o Python para o desenvolvimento de modelos, enquanto se usa um ambiente Ruby em produção.
While we won't go into detail here, productionization can involve a number of challenges-for instance, you may use Python for model development while your production stack is in Ruby.

Este trabalho permitirá o desenvolvimento de modelos que prevejam padrões de disseminação em resposta à fragmentação e elaborará informações valiosas para os gestores e responsáveis pela natureza.
This work will allow for the development of models that predict seed dispersal patterns in response to fragmentation, and yield valuable information for nature managers and policy-makers.

Nos dias de hoje, uma quantidade significativa de dados experimentais nessa área pode ser encontrada na literatura, tornando possível o desenvolvimento de modelos que combinem a experimentação e hipóteses teóricas.
A significant amount of experimental data in this area can be found in literature, enabling the development of models that combine experimentation and theoretical assumptions.

Dessa forma, observa-se que o desenvolvimento de modelos capazes de predizer a resist^encia aos antirretrovirais torna-se util na tomada de decis~ao do melhor regime terap^eutico para o indiv duo hiv positivo.
Thus, it is observed that the development of models capable of predicting resistance to antiretroviral drugs is useful in making decision about the best treatment regimen for hiv-positive individual.

Assim, há necessidade de entendimento das rochas vulcânicas sob o ponto de vista de reservatório e o desenvolvimento de modelos que permitam uma melh.
For that reason, there is a necessity of understanding volcanic rocks from the point of view of the reservoir and the development of models that will allow a better exploitation of these reserves.

O desenvolvimento de modelos como apoio aos projetos de infraestrutura de transportes vem se firmando como uma alternativa para se obter dados e informações acerca das características geotécnicas dos solos de uma determinada região.
The development of models to support the transport infrastructure design has established itself as an alternative to obtain data and information on the geotechnical characteristics of the soil in a given region.

Dado o papel proeminente da análise monetária na estratégia de política monetária do BCE, o desenvolvimento de modelos e ferramentas utilizados para extrair o conteúdo informativo dos agregados monetários foi rigorosamente analisado.
Given the prominent role of monetary analysis in the ECB 's monetary policy strategy, the development of models and tools used to extract information content from monetary aggregates was thoroughly analysed.

Torna-se necessário o desenvolvimento de modelos de caracterização e/ou adaptação daqueles já existentes de maneira que possam considerar as características ambientais regionais de cada país, visando à obtenção de resultados mais consistentes e precisos.
It becomes necessary to develop models for the characterization and/ or adapting existing ones so that they can consider regional environmental characteristics of each country, in order to obtain more consistent and accurate results.

O uso de modelos matemáticos para estimativa a taxa de passagem em ruminantes tem sido aplicado com bovinos e ovinos, porém o desenvolvimento de modelos para estimativa da taxa de passagem em caprin….
The use of mathematical models to estimate the passage rate in ruminants has been applied to cattle and sheep, but the development of models to estimate the passage rate in goats is still incipient, particularly when it is considered th….

O desenvolvimento de modelos para converter leitura de refletância espectral(lre) em dose de fertilizante nitrogenado para cereais, bem como identificar fatores que podem interferir nestas medidas, pode aumentar a eficiência da utilização desta técnica.
The development of models to convert spectral reflectance measurement to nitrogen(n) rate in cerals, as well as to identify factors that may interfere with these measurements, may increase the efficiency of this technique.

Esta pesquisa teórica utilizou cálculos avançados em simulação computacional para contribuir com os estudos sobre o ch2oo e consequentemente colaborar com o desenvolvimento de modelos químicos para sistemas complexos como o da química atmosférica.
In this study advanced theoretical calculations were performed using the computer simulation, in order to contribute to the study of ch2oo molecule and thus contribute to the development of models of complex chemical systems such as atmospheric chemistry.

Este trabalho pretende contribuir para o desenvolvimento de modelos para a análise estrutural que possam ser usados em projetos de estruturas de concreto armado, estudando, em regime elástico linear, as lajes planas de edificações integradas aos pilares, utilizando o Método dos Elementos Finitos.
The purpose of this paper is to contribute to the development of models for structural analysis that can be used in projects of reinforced concrete structures, integrating flat slabs with the columns, using the Finite Element Elastic Linear Analysis.

Excecionalmente, e no que respeita a informações online recolhidas fora da UE/ EEE, as informações online podem ser conservadas durante até 18 meses, por exemplo, para campanhas publicitárias sazonais ou cíclicas de clientes da Oracle baseadas em interesses ou para análises internas e o desenvolvimento de modelos.
Exceptionally and for online information collected outside the EU/EEA, online information may be retained up to 18 months, for example for Oracle customers' seasonal or cyclical interest-based advertising campaigns or internal analytics and model development.

Com o aparecimento de problemas relacionados com a emissão exagerada de poluentes e gases de efeito estufa, o desenvolvimento de modelos que corretamente descrevem os fenômenos físicos que ocorrem no interior da câmara de combustão de motores tornou se relevante.
As problems related to exaggerated pollutant and greenhouse gases emissions emerged, the development of models to correctly describe the physical phenomena taking place inside the combustion chamber of engines became relevant.

Para além destes produtos ainda não"mensuráveis", o programa gerou outros benefícios tangíveis(p. ex., a criação de capacidade) e produziu resultados mais concretos, como a criação de instituições ou de redes funcionais, a realização de estudos, a criação de bases de dados e o desenvolvimento de modelos ou metodologias que servirão de alicerce a futuras actividades.
Beyond these yet not"measurable" products, the programme also generated other intangible benefits(e.g. capacity building) and resulted in more concrete outputs such as the creation of institutions or functional networks, the production of studies, the establishment of data-bases and the development of models or methodologies that will serve as the basis for future activities.

Os programas de doutorado em enfermagem são importantes na perspectiva de muitas dimensões que incluem o desenvolvimento de modelos para enfermagem, a realização de pesquisas produtivas e de qualidade sobre práticas baseadas em evidências e a formação de uma força de trabalho de enfermeiros altamente competentes.
Discussion Doctoral programs in nursing are important from the perspective of many dimensions that include developing models for nursing, carrying out productive and quality research on evidence-based practices, and educating a labor force of highly competent nurses.

Estudos futuros com uma coorte maior de pacientes com CD podem confirmar o possível papel do HLA nessa doença e ajudar a entender a imunopatogênese, bem como contribuir para o desenvolvimento de modelos de diagnóstico, prevenção e regimes de tratamento adequados para os pacientes.
Future studies with a larger cohort of DC patients could confirm the potential role of HLA in this disease and help to understand the immunopathogenesis as well as to contribute for the development of models for diagnosis, prevention, and appropriate treatment regimens for patients.

A disponibilidade destas informações incentiva o desenvolvimento de modelos que as utilizam para predizer o mérito genético individual, como abordado na seleção genômica(gws), ou para identificar qtls(quantitative trait loci) e/ou regiões cromossômicas relevantes para as características de interesse, como abordado em estudos de associação genômica gwas.
The availability of this information encourages the development of models that use them to predict individual genetic merit, as discussed in genomic selection(gws), or to identify qtls(quantitative trait loci) and/ or relevant chromosomal regions for traits of interest, as discussed in association studies genomics gwas.

INTRODUÇÃO A investigação no Departamento de Engenharia Industrial da Universidade Abdullah Gul centra-se na compreensão, o desenvolvimento de modelos e procedimentos de solução, e fornecer apoio à decisão para os desafios contemporâneos em indústrias de produção e de serviços, bem como sistemas sócio-técnicos de grande escala.
INTRODUCTION Research in the Department of Industrial Engineering at Abdullah Gul University focuses on understanding, developing models and solution procedures, and providing decision support for the contemporary challenges in production and service industries as well as large-scale socio-technical systems.

Do desenvolvimento de novos modelos ao atendimento pós-vendas, a SKF oferece os mais altos níveis de conhecimentos, qualidade de fabricação e atendimento ao cliente, do conceito à utilização.
From new model development to after-sales service, SKF provides the highest levels of expertise, manufacturing quality and customer service- from concept to utilization.

Como usar "o desenvolvimento de modelos" em uma frase

O arco como arma Com o desenvolvimento de modelos sociais mais complexos e com o aparecimento das primeiras civilizações, cedo se compreendeu o valor militar do tiro com arco.

O desenvolvimento de modelos eficientes têm na sua implementação tarefa desafiadora.

O desenvolvimento de modelos mais modernos fizeram das moendas um excelente atrativo para os empreendedores.

Entre os requerimentos, estava o desenvolvimento de modelos de detecção de padrões em comunicação eletrônica.

A demanda por qualidade de software tem motivado a comunidade de software para o desenvolvimento de modelos para a qualidade.

O desenvolvimento de modelos envolve bem mais do que análise de dados com linhas de tendências e estabelecimento de relações com métodos estatísticos.

Aproximar academia e indústria é de fundamental importância para o desenvolvimento de modelos cada vez mais sofisticados e eficazes.

O desenvolvimento de modelos e versões de carros novos está se tornando cada vez mais global.

O Brasil – juntamente com Portugal e Espanha – foi um dos países escolhidos para apresentar estratégias adotadas para o desenvolvimento de modelos gerenciais de aperfeiçoamento de servidores públicos.

A par disso, pretendeu identificar referncias tericas e metodolgicas que pudessem guiar o desenvolvimento de modelos de inovao curricular com a integrao da web.