O Que é O DEVOLVER em Inglês

• returning
• give it back
• him back
• return

Exemplos de uso de O devolver em Português e suas traduções para o Inglês

Eu venho-lho devolver.
I brought it back.

Se eu o devolver… Posso continuar a vir aqui?
If I take him back… can I still come here?

Tem que o devolver.
You gotta-- give it back.

Isto é ridículo, temos que o devolver.
This is ridiculous. We need to put it back.

Temos que o devolver ao exército.
We must return it to the army.

Depois terás que mo devolver.
Then you must return it to me.

Se mo devolver, dou-lhe uma recompensa generosa.
IF YOU HAND IT OVER, I WILL REWARD YOU GENEROUSLY.

Acho que não tens que o devolver agora.
Guess you don't have to return it now.

Mas eu posso-o devolver pois sou um grande feiticeiro.
But I can bring him back cos I'm a great sorcerer.

Dá-me um motivo para to devolver.
Give me a reason to give it to you.

O devolver têm que voltar para o chairlift.
To return you must go back to the chairlift.

Acho que sim, mas tens de mo devolver até às 18 horas.
I guess so. But we need him back by 6:00.

Ao devolver a nota, ele presta verdadeiro serviço.
Upon returning that note, one renders real service.

E agora tenho um grande prazer em lho devolver.
Now I take great pleasure in returning it to you.

Bem, posso-o devolver e comprar um mais barato se quiseres.
Well, I can take it back and get a cheaper one, if you want.

Tudo bem, mas tens que o devolver após a valsa.
Okay, fine. But I get him after the waltz.

Mãe, eu trouxe o caderno dele e tenho que o devolver.
Mother, I took his book and I have to return it.

Temos que o devolver todo, ou o Rosario volta a saquear-nos?
Return it all or it's the Rosario raid all over again?

Diz:"$500 à pessoa que o devolver a L. David.
It says,"$500 to the person who returns this to I. David.

Ao devolver uma CPU defeituosa, devo enviar também a ventoinha?
When returning a faulty CPU, do I need to send the fan?

É que estou com o caderno dele. E tenho que o devolver.
It's because I have his book and I have to give it back.

Ao devolver-lhe o seu filho, lancei o mal sobre a sua casa.
I have returned your son to you as a blight upon your house.

Ela foi a minha casa há umas semanas para mo devolver.
She came over a few weeks ago- to give it back to me.

Ao devolver, eles entretiveram isto com flavorful e comida abundante em uma mesa muito disposta.
When returning, they entertained it with flavorful and abundant food on a very willing table.

A vossa única esperança é fazê-lo devolver tudo ao Purgatório.
Your only hope is to have him return it all to Purgatory.

Ao devolver apenas alguns artigos: não, neste caso será feita a devolução do valor do artigo.
If you only return some of the items: no, in this case only the amount of the item is refunded.

Houve um miúdo que lhe roubou isto, mas eu fi-lo devolver.
A little kid took this away from him, but I made him give it back.

Ao devolver um produto, mantenha sua prova de postagem até confirmarmos o recebimento da mercadoria.
When returning a product please ensure you keep your proof of posting until we acknowledge receipt of goods.

O scanner tem de estar intacto quando eu o devolver ao FBI.
That scanner has to be completely intact when I return it to the FBI.

Ao devolver um produto por qualquer motivo, você deve fazê-lo nas condições precisas que o recebeu da Watches2U.
When returning a product for any reason, you must do so in the precise condition you received it from Watches2U.

Como usar "o devolver" em uma frase

Nos termos das condições de devolução enunciadas no ponto 9, se o produto que recebeu se não corresponde às características informadas à data da encomenda terá o direito de o devolver.

Compraze o devolver a nós. 4 ano só poo em nappy.

Se o produto não foi o que encomendou, tiver algum defeito de fabrico ou não ficar satisfeito com o produto, pode-o devolver durante o prazo de 15 dias.

Quinta, 6: UM LAÇO RESTAURADO Não é tanto por causa da ressurreição que Jesus ordenou ao morto para se levantar, mas para o devolver à mãe.

Até que nos anos 80, 2 amigas decidem reunir esforços para recuperar o templo e o devolver à sua missão inicial.

Por favor contacte-nos antes de o devolver.(Comprador assume devolução de envio) 2.

Brandon nunca pensou em o devolver, mas sim mostrar que o animal estava bem, apesar de ter sido agredido e abandonado.

O dinheiro que um partido não gastasse, teria de o devolver.

Alugamos um salão, mas depois tivemos que o devolver, por esta razão ficamos sem um lugar para cultuar ao Senhor.