O Que é O QUADRANTE em Inglês

• quadrant
• quadrants
• quarter

Exemplos de uso de O quadrante em Português e suas traduções para o Inglês

O quadrante sul parece limpo.
South quarter looks clear.

Marcar curso para o Quadrante Alpha.
Set a course for the Alpha Quadrant.

É o quadrante Omega Alpha 6.
It's quadrant Omega Alpha 6.

Marquem curso para o Quadrante Alpha.
Set your course for the Alpha Quadrant.

O quadrante 37 é território neutro!
Quadrant 37 is neutral territory!

Uma semana e o Quadrante Alfa é nosso.
One week… and the Alpha Quadrant is ours.

O quadrante Delta é uma armadilha mortal.
The Delta Quadrant is a death trap.

Podia ter-nos custado o Quadrante Alfa.
It could have cost us the Alpha Quadrant.

Tomar o Quadrante Alfa numa semana.
They would take the Alpha Quadrant in weeks.

Estamos nos dirigindo para o Quadrante Alfa.
We're heading for the Alpha Quadrant.

O Quadrante A não descurou os detalhes.
Quadrant A has spared no detail.

Os teus homens vão cobrir o quadrante A.
Your men will cover Quadrant A.

Houston, vou mudar o quadrante C para A principal.
Houston, I'm switching over quad C to main A.

O seu nome é conhecido em todo o quadrante.
His name is known throughout the Quadrant.

Estão por todo o quadrante, de facto.
They're all over the Quadrant, as a matter of fact.

É o quadrante da democracia como projeto ético.
It is the quadrant presenting democracy as an ethical project.

Senhor, estamos a dirigir-nos para o quadrante Delta.
Sir, we're headed for Delta Quadrant.

Vais para o Quadrante Gamma com o Comandante Sisko.
You're going to the Gamma Quadrant with Commander Sisko.

Obviamente, ela retornou para o quadrante Alfa.
Obviously, it was returned to the Alpha Quadrant.

O destino de todo o Quadrante Alfa está nas tuas mãos.
The fate of the quadrant- is in your hands.

Mostre a rota da Voyager para o Quadrante Alfa.
Display Voyager's route toward the Alpha Quadrant.

O astrolábio, o quadrante e mapas e tabelas de navegação detalhados.
The astrolabe, the quadrant, and detailed navigational maps and charts.

Estamos num vector Delta para o quadrante Alfa Seis.
We're on a Delta vector for quadrant Alpha 6.

Desenvolveram o quadrante, o que tornou possível medir as latitudes e.
The Portuguese developed the quadrant, which made it possible to.

Teste de condutividade indicam o quadrante superior.
The conductivity tests indicate upper quadrant.

O quadrante de investimentos marginais representa projetos que têm baixo investimento mas EVA elevado.
The quadrant of marginal investments represents projects of low investment, but with high EVA.

Acabou de entregar o Quadrante Alfa ao Dominion.
You just handed the Alpha Quadrant to the Dominion.

Eu poderia não ter escolhido explorar o Quadrante Delta.
I might not have chosen to explore the Delta Quadrant.

Mandem fumo, H.A. para o quadrante quatro, sete, nove e 1-6!
Put smoke, H.A. to grids four, seven, nine and 1-6!

Isso pôr-vos-á na defensiva por todo o Quadrante.
That will put you on the defensive throughout the Quadrant.

Como usar "o quadrante" em uma frase

O famoso Robert Kiyosaki fala sobre o quadrante de fluxo de caixa, que essencialmente representa estruturas de renda que podem ser agrupadas em quatro categorias.

O Quadrante II será composto pelas tarefas importantes, mas com tempo hábil para serem executadas.

Este é o quadrante da Janela de Johari que precisa de mais acompanhamento especializado para ser decifrado.

Já o quadrante do “eu desconhecido” é a área mais promissora, que não foi identificada com nenhuma característica e que está aberta a novas descobertas.

A ondulação segue do quadrante Sudeste, virando para o quadrante leste, e deve perder força e as ondas ficam estagnadas no meio metro de tamanho.

O quadrante 1 sempre será o ângulo esquerdo do cobrador ou direito do goleiro e assim por diante.

Aos poucos a ondulação vira para o quadrante sul.

Por fim, para o Quadrante IV irão as atividades que não possuem urgência e nem importância.

O quadrante ainda tem o duelo entre as bielorrussas Victoria Azarenka e Aryna Sabalenka, além da sétima favorita Kiki Bertens.

Aqui uso o Manche e o quadrante plugado no mesmo.