O Que é O QUER DIZER em Inglês

• what do you mean

Exemplos de uso de O quer dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Sabes o quer dizer?
Know what it means?

O quer dizer, com aqui?
What do you mean here?

Sabe o isso quer dizer?
You know what that means?

O quer dizer por isto?
What do you mean by this?

Não, Sargento, não sei o quer dizer.
No sergeant, i don't know what you mean.

O quer dizer com medo?
What do you mean, scared?

Mas não estive aqui, se é que o quer dizer.
But I have never been here, if that's what you mean.

O quer dizer com isso?
What do you mean by that?

Poderá explicar-nos exactamente o quer dizer?
Could you explain exactly what you mean?

O quer dizer com partida?
What do you mean, broken?

O azul é o céu, o quer dizer que é um pássaro.
Blue is the sky. That means it's a bird.

O quer dizer,"Porquê agora?
What do you mean,"Why now?

És tão ignorante que não sabes o quer dizer tesão?
Are you so dad-burned ignorant you don't know what horny means?

Apanha-o quer dizer, vai agora.
Take it means go now.

O rajá-iogue(ashtanga-ioga) que também se conhece como ioga clássica, e, falando sobre a ioga em geral, muitas vezes o quer dizer.
The rajah-yogi(ashtanga-yoga) it is also known as classical yoga, and, speaking about yoga in general, often mean it.

O quer dizer, muito bem?
How do you mean, pretty good?

Nunca falámos de amor, se é o quer dizer, mas sim, ele importava-se.
We never talked about love, if that's what you mean, but sure, I got the sense he cared.

O quer dizer com,"voltou"?
What do you mean,"comes back"?

Existem jogadores que já entraram no pote à vossa frente, o quer dizer que não é ideal para um roubo de blinds.
There are already players who have entered the hand in front of you, meaning this is not a blind-steal situation anymore.

O quer dizer com transferido?
What do you mean, transferred?

Você estava tão certa, que usou você mesma a força para nos convencer sinto muito, mas teremos que agir da mesma forma o quer dizer?
You were so sure that you permitted yourself to use force to convince us I will be sorry ifwe have to do likewise what do you mean?

Sabes o quer dizer"lixado"?
Do you know what"messed up" means?

A questão do planeamento na sociedade futura, plenamente comunista, parece ser uma daquelas questões em que continuamos ambos a tentar perceber o que o outro quer dizer.
The question of planning in the future, fully communist society seems to be of these issues in which we are trying to figure out what each other means.

O quer dizer com horas de visita?
What do you mean, visiting hours?

Foi descrita em l842, o quer dizer que deve ter sido coletada bem antes disto.
It has been described in l842, it means it should be collected before it.

O quer dizer com, foi um erro, Tom?
How do you mean"a mistake," Tom?

Não recebê-Lo quer dizer não ouvir a sua voz, não se configurar ao Logos.
Not to receive him means not to listen to his voice, not to be conformed to the Logos.

O quer dizer, é seu verdadeiro nome?
What do you mean, it's his real name?

O quer dizer com"onde ela iria surgir"?
What do you mean"Where it was going to be"?

O quer dizer, então, ao dizer,"Vocês serão livres"?
What do you mean, then, by saying,"You will be free"?

Como usar "o quer dizer" em uma frase

Postado por Flávia Fayet às 00:55 Marcadores: filho, fim de semana, moda, roupas, só pra descontrair Aiii estou muito por fora: mas o quer dizer "phina"?

Especialização, MBA, Mestrado e Doutorado: todos eles estão classificados no grau educacional de Pós-Graduação, quer dizer, são efetuados depois da Graduação.

Então para prometer fazer sete vazas se o trunfo for espadas basta dizer: 1♠ o quer dizer: uma espadas.

Postado às 17:07h, 27 junho Responder O quer dizer isso no processo?